"GENERAL ASSEMBLY" RUSSIAN TRANSLATION

General Assembly Translation Into Russian

Results: 252928, Time: 0.0381


general assembly
генеральная ассамблея Back
Examples:

Examples of General Assembly in a Sentence


2. On 9 December 2011, the General Assembly adopted the following resolution:
uncitral.org
2. Генеральная Ассамблея 9 декабря 2011 года приняла следующую резолюцию:
uncitral.org
2. On 16 December 2009, the General Assembly adopted the following resolution:
uncitral.org
2. 16 декабря 2009 года Генеральная Ассамблея приняла следующую резолюцию:
uncitral.org
Date Time General Assembly Other meetings and social programme Saturday 24 August 10:
cf.cdn.unwto.org
Дата Время Генеральная ассамблея Другие заседания и культурная программа Суббота 24 августа 10:
cf.cdn.unwto.org
2. On 6 December 2010, the General Assembly adopted the following resolution:
uncitral.org
2. Шестого декабря 2010 года Генеральная Ассамблея приняла следующую резолюцию:
uncitral.org
The information in Annexes 1 and 2 will enable the General Assembly to rule on this matter in accordance with resolution 217( VII)
cf.cdn.unwto.org
На основе информации, содержащейся в приложениях 1 и 2, Генеральная ассамблея вынесет решение по этому вопросу в соответствии с резолюцией 217( VII)
cf.cdn.unwto.org
By resolution 470( XV), the General Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of World Tourism Day in 2004 and 2005
cf.cdn.unwto.org
В своей резолюции 470( XV), Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня туризма на 2004 и 2005 гг
cf.cdn.unwto.org
The General Assembly , at its fifteenth session( 2003), designated Malaysia and Qatar as the host countries of WTD 2004 and 2005
cf.cdn.unwto.org
Генеральная ассамблея на своей пятнадцатой сессии( 2003), назначила Малайзию и Катар странами- организаторами ВДТ 2004 и 2005
cf.cdn.unwto.org
WTD host countries: By resolution 470( XV), the General Assembly designated Malaysia and Qatar as host countries of
cf.cdn.unwto.org
Страны- организаторы ВДТ: в своей резолюции 470( XV) Генеральная ассамблея назначила Малайзию и Катар странами- организаторами Всемирного дня
cf.cdn.unwto.org
The UNWTO General Assembly should provide the required resources to permit the use of the Chinese language as an official language of the Organization in accordance with UNWTO General Assembly resolution 521( XVII).
cf.cdn.unwto.org
Резолюция 19 Генеральная ассамблея ЮНВТО должна предусмотреть ресурсы, необходимые для использования китайского языка в качестве официального языка
cf.cdn.unwto.org
The General Assembly held in the Republic of Korea in 2011 approved the new rules and procedures
cf.cdn.unwto.org
Проходившая в 2011 году в Республике Корея Генеральная ассамблея утвердила новые правила и процедуры и выбрала новый
cf.cdn.unwto.org
The General Assembly , Having regard to Article 12( g) of the Statutes of the Organization and the
cf.cdn.unwto.org
Генеральная ассамблея , Основываясь на положениях Статьи 12g) Устава Организации и на рекомендациях Исполнительного совета относительно государств- членов,
cf.cdn.unwto.org
The 2010 General Assembly adopted the Coordination Mechanism and Monitoring, Assessing and Reporting Modalities, approved by the
www.wipo.int
Генеральная Ассамблея приняла документ « Механизмы координации, мониторинга и оценки и порядок отчетности », одобренный на пятой
www.wipo.int
The General Assembly adopts the formula for apportioning among the member States the amount of the expenditure financed by their contributions
cf.cdn.unwto.org
Генеральная ассамблея принимает формулу для распределения среди государств- членов суммы расходов, финансируемой их взносами
cf.cdn.unwto.org
In 2003 the WTO General Assembly approved the transition of WTO into a specialized agency of the
cf.cdn.unwto.org
В 2003 году Генеральная ассамблея ВТО в своей резолюции 453( XV) утвердила преобразование ВТО в специализированное учреждение Организации Объединенных Наций.
cf.cdn.unwto.org
In accordance with rule 16( 3) of its Rules of Procedure, the General Assembly shall elect eight Vice-Presidents who, together with the
cf.cdn.unwto.org
В соответствии с правилом 16( 3) своих Правил процедуры Генеральная ассамблея должна избрать восемь Заместителей Председателя, которые, вместе с
cf.cdn.unwto.org
2. At its 57th plenary meeting, on 6 December 2010, the General Assembly adopted, on the basis of the report of
uncitral.org
2. На своем 57- м пленарном заседании 6 декабря 2010 года Генеральная Ассамблея приняла на основе доклада Шестого комитета А/ 65/
uncitral.org
The General Assembly , in resolution a res 627( XX), elected Germany, India and Spain as the UNWTO
cf.cdn.unwto.org
Генеральная ассамблея в резолюции A/ RES/ 627( XX) выбрала Германию, Индию и Испанию внешними ревизорами ЮНВТО на период 2014- 2015 гг
cf.cdn.unwto.org
a res 162( VI)" The General Assembly ," Confirms the following provisions;
cf.cdn.unwto.org
A/ RES/ 162( VI)" Генеральная ассамблея ," Подтверждает следующие положения;
cf.cdn.unwto.org
information to protect citizens when travelling abroad, the General Assembly also acknowledges that they can have serious consequences
cf.cdn.unwto.org
полезной информации для защиты граждан, путешествующих за границу, Генеральная ассамблея также признает, что они могут иметь серьезные последствия
cf.cdn.unwto.org
The General Assembly, in paragraph 10 of resolution 2205( XXI), decided that the Commission should submit an annual report to the General Assembly , and that the report should be submitted simultaneously to the United Nations Conference on Trade and Development for comments.
uncitral.org
Генеральная Ассамблея в пункте 10 резолюции 2205( XX1) постановила, что Комиссия должна представлять Генеральной Ассамблее ежегодныи доклад
uncitral.org
• the role and format of the Executive Council and General Assembly sessions
cf.cdn.unwto.org
• роли и формата сессий Исполнительного совета и Генеральной ассамблеи
cf.cdn.unwto.org
The Program and Budget Committee recommended to the General Assembly and other Assemblies of the Member States of
www.wipo.int
Комитет по программе и бюджету рекомендовал Генеральной Ассамблее и другим Ассамблеям государств- членов ВОИС утвердить Годовой финансовый
www.wipo.int
22 Resolution adopted at the seventeenth General Assembly ( a res 526( XVII))( Cartagena de Indias, Colombia, 23- 29 November 2007).
cf.cdn.unwto.org
22 Резолюция, принятая семнадцатой Генеральной ассамблеей ( A/ RES/ 526( XVII))( Картахена- де- Индиас( Колумбия), 23- 29 ноября 2007 года).
cf.cdn.unwto.org
an updated Programme and Budget proposal to the General Assembly , in consultation with the Chair of the Programme and Budget Committee
cf.cdn.unwto.org
представить обновленное предложение по программе и бюджету на Генеральную ассамблею в консультации с председателем Комитета по программе и бюджету
cf.cdn.unwto.org
Recommendations on Accessible Tourism for All by the General Assembly in 2013( a res 637( XX)) as a
cf.cdn.unwto.org
После принятия Генеральной Ассамблей ЮНВТО в 2013 году Рекомендаций по туризму, доступному для всех( A/ RES/ 637(
cf.cdn.unwto.org
the Ministers of youth and sport attending the General Assembly at this session and the President of the International Olympic Committee.
daccess-ods.un.org
Я хотел бы также приветствовать министров по делам молодежи и спорта, присутствующих на этой сессии Генеральной Ассамблея , и Президента Международного олимпийского комитета.
daccess-ods.un.org
Remarks by President Trump to the 72nd Session of the United Nations General Assembly
translations.state.g...
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА США ДОНАЛЬДА ТРАМПА НА 72- й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
translations.state.g...
The General Assembly represents the international community.
daccess-ods.un.org
Генеральная Ассамблеи представляет международное сообщество.
daccess-ods.un.org
IV. Action requested of the General Assembly
daccess-ods.un.org
IV. ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНА ПРЕДПРИНЯТЬ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
daccess-ods.un.org
put forward by the Russian Federation in the General Assembly and attaches great importance to promoting a wider
daccess-ods.un.org
в контексте международной безопасности, представленной Российской Федерацией в Генеральное Ассамблее Организации Объединенных Наций, и считает крайне важным способствовать
daccess-ods.un.org

Results: 252928, Time: 0.0381

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward