"General Assembly" Translation in Russian

Results: 249941, Time: 0.0088

генеральной ассамблеи

Examples of General Assembly in a Sentence

• the role and format of the Executive Council and General Assembly sessions
• роли и формата сессий Исполнительного совета и Генеральной ассамблеи
adequate financial and human resources in line with the Paris Principles( General Assembly resolution 48 134, annex).
ему достаточные финансовые и кадровые ресурсы в соответствии с Парижскими принципами( резолюция 48/ 134 Генеральной Ассамблеи , приложение).
for recommendation to the 19th session of the General Assembly , on the host countries for World Tourism Day 2012 and 2013;
совета предложение с рекомендацией для 19- й сессии Генеральной ассамблеи в отношении стран- ориганизаторов Всемирного дня туризма 2012 и 2013 гг.
in conjunction with the seventeenth session of the General Assembly at Cartagena de Indias, on 22 and 29 November 2007; and 2.
Индиас, Колумбия, 22 ноября и 29 ноября 2007 года в рамках семнадцатой сессии Генеральной ассамблеи ; и 2.
Human Rights resolution 2005 74 as well as General Assembly resolution 65 281 Review of the Human Rights Council and its annex).
74 Комиссии по правам человека, а также резолюция Генеральной Ассамблеи 65/ 281 Обзора Совета по правам человека и приложение к нему).
In 2009, the 18th session of the General Assembly held in Astana, Kazakhstan, welcomed the initiative of
В 2009 году 18- я сессия Генеральной ассамблеи , состоявшаяся в Астане, Казахстан, приветствовала инициативу Генерального секретаря пересмотреть
Budget Committee to prepare such assessment and to report to the Council before the 21st General Assembly .
по программе и бюджету подготовить такую оценку и представить доклад Совету до 21- й сессии Генеральной ассамблеи .
Decision of the United Nations Commission on International Trade Law and General Assembly resolution 64 / 112
Решение Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и резолюция 64/ 112 Генеральной Ассамблеи
The role of the Permanent Secretariat is recognized in Resolution a res 65 148 of the UN General Assembly ( January 2011).
Роль Постоянного секретариата признана в Резолюции A/ RES/ 65/ 148 Генеральной Ассамблеи ООН( январь 2011 г
The specific forms of participation by the individual observers are regulated by organization-specific General Assembly resolutions and decisions and the rules and practices of the General Assembly .
Конкретные формы участия отдельных наблюдателей регулируются резолюциями и решениями Генеральной Ассамблеи для определенных организаций и правилами и практикой Генеральной Ассамблеи .
Twenty-first session of the UNWTO General Assembly “ Tourism:
Двадцать первая сессия Генеральной ассамблеи ЮНВТО “ Туризм:
Preparations for the twentieth session of the General Assembly( document ce 95 8) The Secretary-General and the host countries inform the Council of the progress of preparations for the twentieth session of the General Assembly , to be held in the Victoria Falls area,
Подготовка к двадцатой сессии Генеральной ассамблеи( документ CE/ 95/ 8) Генеральный секретарь и принимающие страны информируют Совет о ходе подготовки к двадцатой сессии Генеральной ассамблеи , которая состоится в районе Виктория- Фоллс( Victoria Falls) на границе между
5. Since the nineteenth session of the General Assembly , held at Gyeongju, Republic of Korea, in 2011,
5. Со времени проведения девятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи , состоявшейся в Кенджу, Республика Корея, в 2011 году, Исполнительный
Decision of the United Nations Commission on International trade Law and General Assembly resolution 66 / 96
Решение Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и резолюция 66/ 96 Генеральной Ассамблеи
The second largest international platform after the UN General Assembly is the Non-Aligned Movement, of which 120 states are members.
Второй самой крупной после Генеральной ассамблеи ООН международной платформой является Движение неприсоединения, в котором участвуют 120 государств.
3 and 9 October 2009, respectively, in the context of the eighteenth session of the General Assembly .
городе Астана, Казахстан, 3 и 9 октября 2009 года, соответственно, в рамках 18- й сессии Генеральной ассамблеи .
Debate of the 65th session of the UN General Assembly , as well as in technical and administrative meetings,
Саммит ЦРТ) и общих прениях 65- ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а также в технических и административных заседаниях,
their term in the Council and in the PBC at the 22nd session of the General Assembly ,
Африку и Южную Азию, закончился срок полномочий в Совете и КПБ на двадцать второй сессии Генеральной ассамблеи ,
In conformity with the General Assembly resolution 668( XXI), the Secretary-General established a special Working Group that,
В соответствии с резолюцией 668( XXI) Генеральной ассамблеи , Генеральный секретарь создал специальную Рабочую группу, которая при сотрудничестве
their actual relevance and to submit recommendations as appropriate to the 22nd session of the General Assembly .
к настоящему документу, чтобы определить их фактическую значимость и представить соответствующие рекомендации 22- й сессии Генеральной ассамблеи .
2. On 16 December 2009, the General Assembly adopted the following resolution:
2. 16 декабря 2009 года Генеральная Ассамблея приняла следующую резолюцию:
Participation in the General Assembly , Executive Council, Regional Commissions and Technical Committees
Участие в Генеральной ассамблее , Исполнительном совете, Региональных комиссиях и Технических комитетах 1.
22 Resolution adopted at the seventeenth General Assembly ( a res 526( XVII))( Cartagena de Indias, Colombia, 23- 29 November 2007).
22 Резолюция, принятая семнадцатой Генеральной ассамблеей ( A/ RES/ 526( XVII))( Картахена- де- Индиас( Колумбия), 23- 29 ноября 2007 года).
an updated Programme and Budget proposal to the General Assembly , in consultation with the Chair of the Programme and Budget Committee
представить обновленное предложение по программе и бюджету на Генеральную ассамблею в консультации с председателем Комитета по программе и бюджету
Recommendations on Accessible Tourism for All by the General Assembly in 2013( a res 637( XX)) as a
После принятия Генеральной Ассамблей ЮНВТО в 2013 году Рекомендаций по туризму, доступному для всех( A/ RES/ 637(
I would also like to greet the Ministers of youth and sport attending the General Assembly at this session and the President of the International Olympic Committee.
Я хотел бы также приветствовать министров по делам молодежи и спорта, присутствующих на этой сессии Генеральной Ассамблея , и Президента Международного олимпийского комитета.
Remarks by President Trump to the 72nd Session of the United Nations General Assembly
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА США ДОНАЛЬДА ТРАМПА НА 72- й СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
The General Assembly represents the international community.
Генеральная Ассамблеи представляет международное сообщество.
IV. Action requested of the General Assembly
IV. ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНА ПРЕДПРИНЯТЬ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: United Nations Institute for Disarmament Research
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ И РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ НА ЕЕ ДЕСЯТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕССИИ: ИНСТИТУТ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ПРОБЛЕМ РАЗОРУЖЕНИЯ

Results: 249941, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More