Translation of "georgian" in Russian

Results: 6465, Time: 0.0066

грузии грузинских грузин георгианском по-грузински грузинские грузинского грузинской грузины грузией грузия грузина грузинами

Examples of Georgian in a Sentence

• attract direct and transit cargo traffic from Georgian Ports to Danube ports in Ukraine and Republic of Moldova;
• Привлечение прямого и транзитного грузопотока из портов Грузии в дунайские порты Украины и Республики Молдова;
Generally low level of participation, even by Georgian companies, was also reported at the regional level.
В целом низкий уровень участия, даже относительно грузинских компаний, был также отмечен на региональном уровне.
In the village most farmers- Armenians, Dukhobor and Georgian are discontent with the redistribution.
В деревне большинство фермеров — армян, духоборов и грузин – выражают недовольство перераспределением.
Arosfa Hotel is a 200-year-old Georgian townhouse situated in the historic Bloomsbury district.
Отель Arosfa занимает построенный 200 лет назад таунхаус в георгианском стиле, расположенный в историческом районе Блумсбери.
The previous audit of Georgian aviation security system was conducted by ICAO in 2008.
Предыдущий аудит системы авиационной безопасности Грузии проводился ИКАО в 2009 году.
Energy efficiency is one of key strategic investment directions of Georgian commercial banks.
Энергоэффективность является одним из стратегических инвестиционных направлений грузинских коммерческих банков.
Abkhaz respondents expressed their fundamental disbelief in the honesty of Georgian motivations to build peace through enhanced economic contacts.
Абхазские респонденты выразили свое глубокое неверие в искренность желания грузин установить мир путем расширения экономических контактов.
Delfin English School Dublin is based in a lovely Georgian building with large, bright and modern classrooms.
Школа Delfin English School Dublin располагается в очаровательном георгианском здании с большими, светлыми и современными классами.
cooked with herbs, signature dish- a shish kebab" Iberia", Georgian beautiful, appetizing, aroma and extremely tasty.
с пряностями, фирменное блюдо – шашлык « Иберия », по-грузински красив, аппетитен, ароматен и необычайно вкусен.
His brother, Gela Bezhuashvili is head of the Georgian intelligence service and former Georgian foreign minister.
Его брат, Гела Бежуашвили, является главой грузинских разведывательных служб и бывшим министром иностранных дел Грузии .
Several violent incidents have taken place between Armenian locals and Georgian Orthodox groups.
Несколько серьезных инцидентов имели место между местными армянами и группами грузинских православных верующих.
One Georgian gave me this recipe, when I had played on a ship.
Рецепту научил один грузин , когда я еще играл на корабле.
Delfin English School London is based in a lovely Georgian building with large, bright and modern classrooms.
Школа Delfin English School London располагается в очаровательном георгианском здании с большими, светлыми и современными классами.
However, my conviction that women spoke better Georgian than men and, that as a woman myself,
Однако мое убеждение в том, что женщины лучше говорят по-грузински , чем мужчины, и что, будучи женщиной, я имела
Georgian citizenship shall be acquired by birth and naturalisation.
Гражданство Грузии приобретается по рождению и путем натурализации.
Selling agricultural products on the Abkhaz markets constitutes an important incomegenerating activity for Georgian producers and vendors
Продажа сельскохозяйственной продукции на абхазских рынках является важной деятельностью по привлечению дохода для грузинских производителей и торговцев
Was among morgaushi and one Georgian , who also told me his story.
Был среди моржующих и один грузин , который тоже рассказал мне свою историю.
Just a 15-minute walk from Euston Station, this elegant 19th century Georgian house is in the heart of stylish Bloomsbury and offers free WiFi.
Элегантный особняк XIX века в георгианском стиле расположен всего в 15 минутах ходьбы от вокзала Юстон, в самом центре стильного района Блумсбери.
children the right to study in their own tongue and to use books written in Georgian ?
в Абхазии отказывает детям в праве учиться на своем собственном языке и пользоваться книгами, написанными по-грузински ?
Georgian Customs negotiate the same condition framework for EDI with Azerbaijan, Armenian and Turkish Customs authorities.
Таможня Грузии ведет переговоры об аналогичных условиях ЭОД с таможенными органами Азербайджана, Армении и Турции.
The sector was selected based on the survey of non-governmental representatives and Georgian authorities.
Этот сектор был выбран по результатам опроса представителей неправительственных организаций и грузинских властей.
The song was written by anastasia's Georgian producer Konstantin Meladze in collaboration with Diana Golde who is half-Estonian.
Продюсер Анастасии Константин Меладзе, грузин по происхождению, написал песню « Мамо » вместе с эстонкой Дианой Голые.
Located in central Brighton, New Steine Hotel- B & b is set in a 5-storey Georgian townhouse and offers contemporary accommodation with free WiFi access throughout the
Отель типа « постель и завтрак » New Steine расположен в 5- этажном георгианском таунхаусе в центре …
He added:" When I was captured, a car came around and people inside were talking Russian and Georgian .
Он добавил:" Когда меня схватили, приехала машина и находившиеся в ней люди говорили по-русски и по-грузински .
let's assume that three Georgian oligarchs come here and buy everything, and then we will become guests.
Допустим, приедут сюда три олигарха из Грузии , все купят, и мы будем у них в гостях.
Other attempts by Georgian politicians to resolve the conflict through economic regulation also proved unsuccessful.
Безрезультатными оказались и другие попытки Грузинских политиков разрешить конфликт с помощью экономической интеграции.
His goal was to merge Georgian national pride with civic patriotism of minorities.
Его целью было объединить национальную гордость грузин с гражданским патриотизмом меньшинств.
This charming Georgian house offers luxury B & b accommodation in the centre of the former Victorian spa village of Strathpeffer.
Этот роскошный отель типа" постель и завтрак" занимает прекрасный дом в георгианском стиле, в центре бывшего викторианского поселка и курорта Стратпеффер.
Mandatory criteria should be universal for the entire hospitality sector and be based on Georgian environmental legislation.
Обязательные критерии должны быть общими для всего гостинично- ресторанного сектора и основываться на экологическом законодательстве Грузии .
The construction sector in Abkhazia could also benefit from the employment of highly skilled and relatively inexpensive Georgian labour.
Строительная отрасль Абхазии также может получить выгоду за счет найма высококвалифицированных и относительно недорогих грузинских строителей.

Results: 6465, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More