"Get Married" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3089, Time: 0.0082

Examples of Get Married in a Sentence

parents said I should get married , but I loved that man.
Затем мои родители сказали, что я должен жениться , но я любил этого человека.
They met in October 2012, their relationship commenced in February 2013 and they decided to get married in January 2014.
Они познакомились в октябре 2012 года, их отношения начались в феврале 2013 года, и они решили пожениться в январе 2014 года.
Now, my parents tell me I should get married again and that they will bring up my children.
Теперь мои родители говорят мне, что я должна снова выйти замуж , и что они будут воспитывать моих детей.
The best time to get married in Taormina is between April and November, excluding August, when the area gets too hot.
Наиболее подходящий период для свадьбы в Таормине с апреля по ноябрь, за исключением только августа, которые здесь действительно очень жарко.
I don't know, but I can't wait to get married .
Я не знаю, но я не могу дождаться женитьбы .
register their relationship, but also hold them by the most reliable and blessed way to get married .
время решили не только зарегистрировать отношения, но и скрепить их самым надежным и благословенным союзом- обвенчаться .
daughters, to respect their personalities and not to demand that they get married at an early age.
к своим дочерям и не требовать от них замужества в раннем возрасте и уважать их личность.
Selena and Justin get married belongs to those wedding games that we have selected for you.
Селена и Джастин жениться принадлежит тем свадьба Игры которые мы выбрали для вас.
These two Disney princesses are going to get married in a tropical setting.
Эти две принцессы Диснея собираются пожениться в тропическом окружении.
Klimenko), temperamental and unruly Maya( Aymuhambetova Alina) despite his age want to find love and get married .
Светлана), темпераментная и неугомонная Майя( Аймухамбетова Алина) несмотря на свой возраст хотят найти любовь и выйти замуж .
Because you're a princess and you deserve to get married in paradise.
Потому что ты принцесса, и ты заслуживаешь свадьбы в раю.
I took it for granted that I would carry out the operation and come back to get married .
Я нисколько не сомневался, что я выполню операцию и вернусь к моменту женитьбы .
Venice is one of the few towns in Catholic Italy, in which orthodox couples in love can get married in church.
Венеция — один из немногих городов католической Италий, в котором молодожены могут обвенчаться по православному обряду.
I thank Saint Anthony for I found such man as my fiancé Remigio to get married .
Благодарю Святого Антония за то, что я нашла для замужества такого мужчину, как мой жених Ремихио.
in Italy at the same time we were there and my wife made me get married instead.
в то же время, что и мы, моя жена заставила меня жениться ",- пошутил звезда Гарри Поттера.
If you decide to get married in Prague in a fantastic Vrtbovska garden, you will plunge into a truly romantic atmosphere in the heart of Old City!
Если Вы решите пожениться в Праге в фантастическом Вртбовском саду, Вы окунетесь в поистине романтическую атмосферу в самом сердце старой Праги!
Those who live in the south could get married in their homeland in August because almost all
Те, кто живет на юг может выйти замуж на своей родине в августе, потому что почти все
I found the perfect place for me and Eric to get married .
Я нашла идеальное место для нашей с Эриком свадьбы .
I want to have sex and we're too young to get married .
Я хочу секса но мы слишком молоды для женитьбы .
If after the traditional wedding, the couple decides to get married in the Church it is advisable to take the icons which their blessed parents.
Если после традиционной свадьбы молодожены решат обвенчаться , то в церковь желательно будет взять иконы, которыми их благословляли родители.
Aria, if you don't want me to get married ...
Ария, если ты против моего замужества ...
They immediately asked me if I wanted to get married ."
Меня сразу спросили, хочу ли я жениться ».
Denis and Ekaterina are going to get married .
Денис и Екатерина собираются пожениться .
four skin types on the island, that define, for whom you may or may not get married .
о четырех типах кожи на острове, которые определяют, за кого вы можете или не можете выйти замуж .
So now Dr. Brennan is free and clear to get married .
Сейчас доктор Бреннан свободная и ясная для свадьбы .
Maybe you ´ re not quite ready to get married , Greer.
Возможно ты не совсем созрел для женитьбы , Грир.
Then Lysander and Hermia decide to leave Athens, in order to get married .
Тогда Лизандр и Гермия решают покинуть Афины – чтобы обвенчаться .
I didn't believe you knew any strager, but at least somebody of your class to whoom you might get married .
Не думала, что ты знаешь странных людей, но ты могла хотя бы выбрать для замужества человека своего класса.
For example, people with different philosophies of life, overcome by passion, suddenly decide to get married .
Например, люди с разной жизненной философией, охваченные страстью, вдруг решат жениться .
And they are even going to get married .
И они даже собираются пожениться .

Results: 3089, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More