"GET OUT OF HERE" RUSSIAN TRANSLATION

Get Out Of Here Translation Into Russian

Results: 1992, Time: 0.2474


get out of here
убираться отсюда Back
выбираться отсюда Back
выйти отсюда Back
свалить отсюда Back
уехать отсюда Back
уходить отсюда Back
валить отсюда Back
проваливай отсюда Back
иди отсюда Back
выметайся отсюда Back
выбраться от сюда Back
уйти от сюда Back
пошёл вон Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Get Out Of Here in a Sentence


We should forget the coins and get out of here , Danny.
Мы должны забыть о монетах и убираться отсюда , Дэнни.
But, unfortunately, he can't open the door, and we will have to get out of here without any help.
sqaps.com
оказывается двойным агентом, но, к сожалению, он не может открыть дверь и нам придется самим выбираться отсюда .
sqaps.com
to take down the dome, maybe we can all get out of here the same way we came in.
Если лекарство сработает, и Джо догадается, как убрать купол, может быть, мы все сможем выйти отсюда так же, как вошли.
And I need to get out of here . I cannot be with you.
И мне нужно свалить отсюда , чтобы не быть здесь с вами!
But you want to get out of here .
Но ты хочешь уехать отсюда .
We need to get out of here .
Мы должны уходить отсюда .
I said," We should get out of here ," and Todd wanted to check her pockets.
Я сказал:" Давай валить отсюда ", но Тодд хотел, проверить ее карманы.
And get out of here until you know the password, man.
И проваливай отсюда , если пароль не знаешь.
Get out of here , Leslie.
Иди отсюда , Лесли.
But I need to get out of here so I can look my girl in the face and tell her i'm sorry.
Но мне нужно выбраться от сюда , чтобы я смог посмотреть в лицо своей дочери и сказать- прости меня.
Oh, Sally, get out of here .
Салли, выметайся отсюда .
Please, can't we get out of here ?
Пожалуйста, мы можем уйти от сюда
You, get out of here .
Ты, пошёл вон .
Cordy, I told you to get out of here .
Корди! Я сказал тебе убираться отсюда !
You and Artie have gotta get out of here .
Ты и Арти должны выбираться отсюда .
I need to get out of here , inspector.
Мне нужно выйти отсюда , инспектор.
i'm gonna use the remaining 90 to get out of here and start a new life.
На оставшиеся 90 я собираюсь свалить отсюда и начать новую жизнь.
i'm just-- i'm ready to get out of here .
Я просто готова уехать отсюда .
We need to get out of here . Fast.
Мы должны уходить отсюда , быстрее.
Seriously, I reckon we should split up and get out of here .
Серьезно, я считаю, нам надо разделиться и валить отсюда .
And get out of here .
И проваливай отсюда .
- Get out of here , Schmidt!
- Иди отсюда , Шмидт!
These girls throwing themselves at COs thinking they can get out of here and snag a government pension.
Эти девочки сами подкладывают себя под охранников они думают, что это поможет им выбраться от сюда и получить кусочек от гос. пособий.
Get out of here , Kalinda...
Выметайся отсюда , Калинда.
i'd like to get out of here , with you.
Я бы хотела уйти от сюда , с тобой.
Get out of here ! You-- You--
Пошёл вон , ты, ты...
If you're done playing the hero, we have to get out of here now!
Если ты закончил играть героя, мы должны убираться отсюда !
Edward, please, we have to get out of here !
Эдвард, пожалуйста, мы должны выбираться отсюда ! Эдвард!
don't you think it's time we dropped the stalemate of who knows what, and do whatever we can to get out of here ?
поставлены в безвыходное положение и кто знает... что с нами сделают и как мы сможем выйти отсюда ?
I could put Jake in my car right now and just get out of here .
Я могу посадить Джейка в машину прямо сейчас и свалить отсюда подальше.

Results: 1992, Time: 0.2474

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward