"GET OUT OF HERE" RUSSIAN TRANSLATION

Get Out Of Here Translation Into Russian

Results: 1827, Time: 0.1623


get out of here
убираться отсюда Examples Back
выбираться отсюда Examples Back
уходить отсюда Examples Back
убираться от сюда Examples Back
выбраться от сюда Examples Back
уйти от сюда Examples Back
пошёл вон Examples Back
убраться отсюда Examples Back
уйдем отсюда Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Get Out Of Here" in a sentence

We should forget the coins and get out of here , Danny.
Мы должны забыть о монетах и убираться отсюда , Дэнни.
But, unfortunately, he can't open the door, and we will have to get out of here without any help.
[...] оказывается двойным агентом, но, к сожалению, он не может открыть дверь и нам придется самим выбираться отсюда .
We need to get out of here .
Мы должны уходить отсюда .
Okay, Starbuck, let's get out of here before that tylium we set on fire blows the planet apart.
- Старбак... Давай убираться от сюда пока Тилиум не разнёс планету в куски.
But I need to get out of here so I can look my girl in the face and tell [...]
Но мне нужно выбраться от сюда , чтобы я смог посмотреть в лицо своей дочери и сказать- прости меня.
Please, can't we get out of here ?
Пожалуйста, мы можем уйти от сюда
You, get out of here .
Ты, пошёл вон .
Cordy, I told you to get out of here .
Корди! Я сказал тебе убираться отсюда !
You and Artie have gotta get out of here .
Ты и Арти должны выбираться отсюда .
We need to get out of here . Fast.
Мы должны уходить отсюда , быстрее.
let's get out of here and see what's going on.
Давайте убираться от сюда и посмотрим что произойдёт.
These girls throwing themselves at COs thinking they can get out of here and snag a government pension.
[...] себя под охранников они думают, что это поможет им выбраться от сюда и получить кусочек от гос. пособий.
i'd like to get out of here , with you.
Я бы хотела уйти от сюда , с тобой.
Get out of here ! You-- You--
Пошёл вон , ты, ты...
If you're done playing the hero, we have to get out of here now!
Если ты закончил играть героя, мы должны убираться отсюда !
Edward, please, we have to get out of here !
Эдвард, пожалуйста, мы должны выбираться отсюда ! Эдвард!
Oh Jesus, Ray. I got to get out of here .
Рэй, мне надо уходить отсюда .
We need to find Daphne and get out of here .
Нужно найти Дафни и убираться от сюда .
I want to get out of here .
Я хочу выбраться от сюда .
Look, Jamie, you got to get out of here .
Слушай, Джейми, тебе надо уйти от сюда .
- You too, get out of here .
- Ты тоже, пошёл вон !
- Molly, let's get out of here .
- Молли, давай убираться отсюда .
[...] I think we should just focus on the task at hand, find some wood, and get out of here .
Знаешь, я думаю, мы должны сфокусироваться на поставленной задаче, найти дрова и выбираться отсюда .
We have to get out of here , Clara.
Мы должны уходить отсюда , Клара.
Crystal! Come on, let's get out of here .
Пошли. нам надо убираться от сюда .
Oh, my God, I got to get out of here .
О, Боже, мне нужно выбраться от сюда .
And that's not the only reason we have to get out of here , Sarah Jane.
И это не единственная причина, по которой нам надо убираться отсюда , Сара Джейн.
We must get out of here fast, Mario.
Мы должны поскорее выбираться отсюда , Марио.
All right, let's get the fellas and get out of here .
Надо собирать вещи и уходить отсюда .
You need to take Dad and you need to get out of here while you can.
Ты должна взять папу, и вы должны убираться от сюда пока можете.
OTHER PHRASES
arrow_upward