"Get Out Of Here" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2397, Time: 0.0089

выбраться отсюда убраться отсюда уйти отсюда выйти отсюда свалить отсюда вали отсюда уехать отсюда иди отсюда проваливай отсюда убираться от сюда выбраться от сюда выметайся отсюда проваливай сбежим отсюда катись отсюда сматываться отсюда прочь отсюда вырваться отсюда беги отсюда сваливать от сюда уйти от сюда пошёл вон

Examples of Get Out Of Here in a Sentence

In general, highly creative atmosphere, and it is necessary to include the brains to figure out how to get out of here .
В общем, крайне творческая обстановка, и нужно включить мозги, чтобы догадаться, как выбраться отсюда .
Why don't we all just get out of here ?
Почему мы все просто не можем убраться отсюда ?
Can we get out of here , please?
Мы можем уйти отсюда , пожалуйста?
If the cure works, and Joe figures out how to take down the dome, maybe we can all get out of here the same way we came in.
Если лекарство сработает, и Джо догадается, как убрать купол, может быть, мы все сможем выйти отсюда так же, как вошли.
And I need to get out of here . I cannot be with you.
И мне нужно свалить отсюда , чтобы не быть здесь с вами!
Why don't you take one and get out of here ?
Бери один и вали отсюда .
i'm just-- i'm ready to get out of here .
Я просто готова уехать отсюда .
Get out of here , Leslie.
Иди отсюда , Лесли.
And get out of here until you know the password, man.
И проваливай отсюда , если пароль не знаешь.
Okay, Starbuck, let's get out of here before that tylium we set on fire blows the planet apart.
- Старбак... Давай убираться от сюда пока Тилиум не разнёс планету в куски.
But I need to get out of here so I can look my girl in the face and tell her i'm sorry.
Но мне нужно выбраться от сюда , чтобы я смог посмотреть в лицо своей дочери и сказать- прости меня.
Oh, Sally, get out of here .
Салли, выметайся отсюда .
Get out of here or i'll have your wife come get you.
Проваливай , или вызову твою жену, чтобы забрала тебя.
we'll grab his wallet and get out of here .
Мы заберём его бумажник и сбежим отсюда .
Take your camera and get out of here !
Возьми свою камеру и катись отсюда !
We have to get out of here .
Мы должны сматываться отсюда .
You thief, get out of here !
And the Personality who comes together with the soul, also has less possibilities to get out of here .
И для Личности, которая с душой приходит, тоже меньше шансов вырваться отсюда .
Doc, get out of here !
Док, беги отсюда !
I really think we should get out of here .
Серьёзно, нам пора сваливать от сюда .
Please, can't we get out of here ?
Пожалуйста, мы можем уйти от сюда
You, get out of here .
Ты, пошёл вон .
To survive and get out of here alive, you have to show courage, find clues and solve puzzles.
Чтобы выжить и выбраться отсюда живым, ты должен проявить храбрость, найти ключи и разгадать головоломки.
I just wanna find this fuckin' Tommy Johnson and get out of here .
Мне бы найти этого долбаного Томми Джонсона и убраться отсюда .
Can we get out of here now?
Мы можем уйти отсюда сейчас?
I need to get out of here , inspector.
Мне нужно выйти отсюда , инспектор.
i'm gonna use the remaining 90 to get out of here and start a new life.
На оставшиеся 90 я собираюсь свалить отсюда и начать новую жизнь.
Percy, get out of here !
Перси, вали отсюда .
But you want to get out of here .
Но ты хочешь уехать отсюда .
- Get out of here , Schmidt!
- Иди отсюда , Шмидт!

Results: 2397, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More