"Give" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 58005, Time: 0.1869

дать уделять предоставить отдать придать подарить привести передать придания по-английски выдать уделения наделить дачи верни устроить учитывать наполнить отказаться вручить учетом дается сдать поанглийски доставить преподнести

Examples of Give in a Sentence

We wanted to give the children skills and experience in the use of scanner and audio recording.
Мы хотели дать детям навыки и опыт использования сканера и звукозаписи.
a country must require its financial institutions to give special attention to the risks arising from new
Согласно Рекомендации 8, страна должна требовать от своих кредитно-финансовых учреждений уделять особое внимание рискам, возникающим при разработке новых или
Your dealer or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife dealer in your country.
Ваш дилер или аптека могут предоставить Вам адрес дилера Microlife в Вашей стране.
Company and a shareholder has a right to give the votes received in such a manner completely
избраны в Совет директоров Общества, и акционер вправе отдать полученные таким образом голоса полностью за одного кандидата
We need to give it a legal form, so it does not become a chaotic movement to our side
Мы должны придать этому правовую форму, чтобы это было не хаотичное движение в нашу сторону
Naked Heart Foundation, launched a charity campaign called“ Give a child a Movie” aimed at providing children
благотворительную акцию « Подари кино детям », призванную подарить детям с особенностями развития и социально- уязвимым семьям возможность посмотреть кино бесплатно.
registration services, the registry should be obliged to give the specific reason for refusing access to searching
Как и в случае отказа в доступе к услугам по регистрации, регистр обязан привести конкретную причину отказа в доступе к услугам по
17. Can you give me the names and contact details of other members of my family?
17. Можете ли вы мне передать имена и контактные данные других членов моей семьи?
a single notice should not be sufficient to give third-party effectiveness to present or future security rights
63, выше) ничто не мешает тому, чтобы для придания силы в отношении третьих сторон существующим или будущим
The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Mariam Mirianashvili, Member of
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски ): Теперь я предоставляю слово члену парламента, председателю Подкомитета по вопросам защиты
a consent of shareholder of a company to give him out it in nature property of the same cost.
с таким требованием, или с согласия участника общества выдать ему в натуре имущество такой же стоимости.
almost 6 000 children, and stressed the need to give greater priority to children with disabilities.
демобилизацию, реабилитацию и реинтеграцию почти 6000 детей, и подчеркнул необходимость уделения более приоритетного внимания детям- инвалидам.
They tried to maximally equip the territory of the beaches and give it its own infrastructure.
Здесь постарались максимально оборудовать территорию пляжей и наделить ее собственной инфраструктурой.
The Commission reserves the right to verify personnel and give recommendations on the dismissal of persons whose experience or reputation does not correspond to the proper level.
Комиссия оставляет за собой право проверки персонала и дачи рекомендаций по увольнению лиц, чей опыт или репутация не соответствуют должному уровню.
Please, give us our...
Пожалуйста, верни нам наш...
In addition, some providers may give you a presentation and to talk about the merits of their equipment and demonstrate them.
Кроме того, некоторые поставщики могут устроить вам презентацию и рассказать о достоинствах своего оборудования и продемонстрировать их.
" 10. Calls upon States and the Secretary-General respectively to give due regard to the principles contained in the Declaration in training programmes for officials;
10. призывает соответственно государства и Генерального секретаря должным образом учитывать принципы, содержащиеся в Декларации, в рамках программ профессиональной подготовки должностных лиц;
This combo give you really good, not many calories.
Этот выпадающий наполнить вас действительно хорошая, не много калорий.
But in 2000, she decided to give that all up.
Но в 2000 году она решила отказаться от всего этого.
of this event offers congratulate honored liquidators and give them commemorative medals, decorations in the form of
поддержку этого события предлагает поздравить заслуженных ликвидаторов и вручить им памятные медали, ордена в виде нагрудной звезды
Although the international surveys( PISA 2009; OECD 2012; ESLC 2012) give estonia's population a high appraisal the steps in
высоко оценивают степень образованности эстонского населения, но, с учетом уменьшения численности населения и его старении, следует тщательно
curves on a plane and in the space, give the mechanical interpretation of geometric characteristics of a
изучаются свойства кривих на плоскости и в пространстве, дается механическая интерпретация геометрических характеристик кривих, приложения формул Френе
For the analysis result the patient must give blood, and the Laboratory of conduct its analysis and inform the patient.
Для получения результата анализа пациент должен сдать кровь, а сотрудник лаборатории провести ее анализ и уведомить пациента.
The President: I give the floor to His Excellency The Honourable John Briceño, Deputy Prime Minister
Председатель( говорит поанглийски ): Я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру природных ресурсов и по охране окружающей
Sweet cat with great sexual experience ready to serve all men without exception, give them the most pleasant and incredible experiences.
Сладкие кошечки с большим сексуальным опытом готовы обслужить всех мужчин без исключения, доставить им самые приятные и невероятные ощущения.
But, anybody never knows what surprise children who aren't so known can give , but are very loaded and want to prove
Но, никто никогда не знает какой сюрприз могут преподнести ребята, которые не так известны, но очень заряжены
The work of the Panel could give the participants opportunity to discuss their challenges and suggested
Работа Панели может дать участникам возможность обсуждать свои проблемы и предлагаемые решения, но наиболее важным аспектом
It would be important to study this issue more closely and to give more attention to protecting children who belong to risk groups.
Было бы необходимо более пристально изучить эту проблему и уделять больше внимания защите детей из группы риска.
mindful of the decision of the Commission to give Working Group III a time limit of one
технических комментариев по УСО мы учитываем решение Комиссии предоставить Рабочей группе III одногодичный срок( две сессии Рабочей группы) для завершения ее работы.
to ensure supply of new conscripts and to give the demob album of a young soldier to
на три дня за новыми призывниками и чтобы отдать дембельский альбом погибшего солдата родителям, которые еще не знают о смерти сына.

Results: 58005, Time: 0.1869

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More