"Giving" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 9975, Time: 0.011

давая уделяя предоставляя уделением придания отдаю дачи по-английски учетом даря наделения объяснения возложения наделяя приводя устраивает учитывая дарения выдавать доставляет раздавать передавая поанглийски внимание дается

Examples of Giving in a Sentence

not later than within 5( five) days, by giving a relevant written notice to Ucom, or calling
не позднее, чем в течение 5( пяти) дней, давая соответствующее письменное уведомление в Ucom, или позвонив в
History Museum, Brittish Museum and shared their knowledge, giving heed not only to intellectual food but to living needs of growing organisms.
истории, по Британскому музею и делились своими знаниями, уделяя внимание не только пище интеллектуальной, но и насущным потребностям растущих организмов.
Giving employees an equal opportunity to prove themselves, the Company promotes the best, entrusting them new functions and projects and creating the conditions for their career growth.
Предоставляя работникам равные возможности проявить себя, Компания поощряет лучших, доверяя им новые функции и проекты, создавая условия для их карьерного роста.
country is party are incorporated in domestic law, giving priority to treaties dealing with human rights and
их страна, были инкорпорированы во внутреннее право, с уделением первоочередного внимания международным договорам, касающимся прав человека и
Financial Yoga works with unlocking of all that and giving the fluidity to your entire system.
Финансовая Йога работает с разблокировкой всего этого и придания всей вашей системе текучести.
i'm giving my five minutes to Mrs. Florrick.
Я отдаю свои пять минут миссис Флоррик.
Such management is possible by giving instructions mandatory for these persons, from which they cannot arbitrarily
Такое управление возможно посредством дачи обязательных для данных лиц указаний, от выполнения которых они не могут
The President: Before giving the floor to the first speaker on the list of speakers, I
Председатель( говорит по-английски ): До того как предоставить слово первому записавшемуся для выступления оратору, мне хотелось бы
This should be done giving due regard to confidentiality needs and in accordance with Part XIII
Это должно быть сделано с должным учетом потребностей в конфиденциальности и в соответствии с частью XIII
Since ancient times, music accompanies man, giving him the spiritual and physical health...
С древних времен музыка сопровождает человека, даря ему духовное и физическое здоровье...
The law on the establishment of programs giving employees stock was the law was adopted in the United States in the early 1970's, in the wake of the worst economic crisis.
Закон о создании программ наделения работников акциями был принят в США в начале 1970- х гг.
time and refuse a currency exchange transaction without giving the reason for the refusal. 4 . 3 ..
в любой момент, а также отказать в сделке обмена валюты без объяснения причин такого решения. 4.3.
9. Mechanism giving the responsibility for industrial safety to HA operators: set of procedures, implementation rules and actions allowing the competent authorities:
9. Механизм возложения ответственности за промышленную безопасность на операторов ОВД: набор процедур, имплементационных правил и действий, позволяющих компетентным органам:
Artificial intelligence: Giving thought to robots and machines
Искусственный интеллект: наделяя мышлением роботов и машины
Many experts disagree with this point of view, giving the example of the Jewish Holocaust.
Многие эксперты не соглашаются с этой точкой зрения, приводя в пример еврейский Холокост.
hammer's giving some presentation tomorrow evening.
Завтра вечером Хаммер устраивает презентацию.
( b) Periodically examine the obligations of the Parties under this Protocol, giving due consideration to any reviews required by Article
b) периодически рассматривает обязательства Сторон по настоящему Протоколу, должным образом учитывая любые рассмотрения, требуемые согласно пункту 2 d) статьи
In Armenia, February 19 is celebrated as a book giving day.
В Армении 19 февраля отмечается как День дарения книг.
synthesizer for a wide target audience, capable of giving an interesting result, which can be defined as"
Тем не менее, SH- 201- это неплохой портативный синтезатор для широкой аудитории, способный выдавать интересный результат, который можно определить как" типичный для
Now, the limited individual, being devoid of His Grace, thinks:" This music is giving me such a great pleasure", and he is pleased with that.
При этом ограниченная личность не познавшая Его Милости думает: « Эта музыка доставляет мне такое наслаждение » и довольствуется этим.
over 15 days include spending time with family, giving lucky money in red envelopes to children and
дней, включают в себя проводить время с семьей, раздавать деньги счастья в красных конвертах детям и старикам,
needs, cognitive marketing brings up its customers itself, giving them the knowledge about products and services, training
потребностей, то когнитивный маркетинг сам выращивает своих потребителей, передавая им знания о товарах и услугах, обучая правильно
The President: Before giving the floor to the first speaker in the general debate for this
Председатель( говорит поанглийски ): Прежде чем предоставить слово первому оратору в общих прениях на утреннем заседании, я
national leader's appreciation of our ancestors' principles for giving comprehensive education to the young generation: to devote
Это свидетельствует о том, что лидер нации обращает всестороннее внимание на под растающее поколение, обеспе чивает детей самым
Then she uses those sounds in words, giving viewers time to repeat them.
Зрителю дается время повторять за ведущей звуки и слова.
Initially, as a rule, courts recognized the validity of trusts while not giving them a legal qualification.
Изначально, как правило, суды признавали действительность трастов, при этом не давая им юридической квалификации.
Try this fast Japanese method, giving only 5 minutes a day!
Попробуйте этот быстрый японский метод, уделяя всего 5 минут в день!
the centerpiece, and a microSDHC/ SDXC USB card reader, giving users the most versatile mobile gear.
и USB- устройство чтения карт памяти microSDHC/ SDXC, предоставляя пользователям понастоящему универсальное в использовании мобильное решение.
the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations, giving special attention to the needs of developing countries
заинтересованных многосторонних органов и соответствующих региональных организаций, с уделением особого внимания потребностям развивающихся стран и стран с переходной экономикой;>>.
or lifeless makeup, then this will defeat the very purpose of giving your character a life.
есть неаккуратный прическа, макияж или безжизненной, то это будет поражение очень целью придания вашему персонажу жизнь.

Results: 9975, Time: 0.011

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More