"Glass" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13023, Time: 0.0076

стекла стеклянные стакан бокал гласс стекольной рюмку остекления бокальчик осколки
Examples:

Examples of Glass in a Sentence

All types of glass and mirror processing.
Все виды обработки стекла и зеркал.
A special corridor with walls made from glass offered participants a possibility to see the whole process of milk and cheese production in the factory from above.
Специально для этой цели был сконструирован коридор, стеклянные стены которого дают возможность посетителям наблюдать полный процесс производства молока и сыра.
pork fat 0 5 kg, bone stock 1 glass , salt 6-7 teaspoons, saltpetre 1 flat teaspoon, pepper
сало, 5 кг, отвар из костей – 1 стакан , соль 6- 7 ложечек, селитра 1 плоская ложечка,
Glass of Italian white or red wine 150 ml
Бокал итальянского белого или красного вина 150 мл 500
The group of companies Orion Glass integrates manufacturing enterprises, specializing in industrial processing of glass .
Группа компаний" Орион- Гласс " объединяет производственные предприятия, специализирующиеся на промышленной обработке стекла.
The main PJSC" ZAPOROZHOGNEUPOR" production consumers are metallurgical, concrete, glass , chemical, heat-and-power industrial enterprises from CIS countries, Europe, Asia and Africa.
Основными потребителями продукции ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР" являются предприятия металлургической, цементной, стекольной , химической, теплоэнергетической промышленности стран СНГ, Европы, Азии и Африки.
So, the newlyweds Chizhik promises happiness if the bridegroom manages to clink glasses with his beak, dropping a glass on the rope and not breaking it.
Так, молодоженам Чижик сулит счастье, если жених сумеет чокнуться с его клювом, опустив рюмку на веревке и не разбив ее.
We enthusiastically create innovative and integrated solutions in the field of architectural glass and window technologies for construction, reconstruction and the private sector.
Мы восторженно создаем инновационные и комплексные решения в сфере архитектурного остекления и оконных технологий на строительстве, при реконструкции и в частном секторе.
breakfast fresh snack of tapas, coffee, freshly squeezed orange juice or a glass of sparkling wine.
себе на завтрак несколько свежайших закусок tapas, ароматный кофе, свежевыжатый апельсиновый сок или бокальчик игристого вина.
he'd have cleaned up the glass if he was living here.
Он бы убрал осколки , если бы здесь жил.
Kt For the density after correction γ Volume expansion coefficient of the hydrometer glass ( 25 ± 2) 10-6 K-1 t Measuring temperature
Kt Для плотности после поправки γ Коэффициент объемного расширения стекла гигрометра( 25± 2) 10- 6 K- 1 t
The glass jars must be thoroughly cleaned after each cycle of use.
После каждого цикла использования стеклянные баночки нужно тщательно вымыть.
Mix the yoghurt with the vanilla pulp and honey until smooth and pour into a tall glass .
Йогурт тщательно перемешать с мякотью ванили и медом и налить в высокий стакан .
The waiter I ordered the line of the day a glass of champagne and coffee so.
Официант, я заказал линию день бокал шампанского и кофе так.
It is the first of his stories to feature a member of the fictional Glass family.
Это первый из его рассказов, изображающий членов вымышленной семьи Гласс .
By contract works on repair of equipment of glass and metallurgical industry.
Подрядные работы по ремонту оборудования стекольной и металлургической промышленности.
They usually throw a coin, matches or a sweet there and don't forget to drink a glass of vodka splashing some drops of it in contrary directions.
Бросят монетку, спички или конфетку, выпьют рюмку водки, не забыв брызнуть несколько капель в разные стороны.
interest such as doors, modernized windows with double glass installation and inner tubing, restoration of portions, fully
Обновление других элементов, представляющих интерес, таких как двери, окна модернизированные путем установки двойного остекления и воздушной камеры, восстановление жалюзи, полностью функционален и
I suppose I could stay for one glass .
Думаю, я могу остаться на один бокальчик .
And then we take the glass from the crime scene, which I have right here.
А затем, берем осколки с места преступления, которые у меня здесь.
Q length of the protection profile Glass width minus 2 mm; W length of the seal length of the protection profil minus 3 mm E shortening range:
Q Длина защитного профиля= ширина стекла минус 2 мм; W Длина уплотнителя= длина защитного профиля минус 3 мм E Укорачивание:
Glass s topcocks BISTABIL, Boro 3 3 Stopcock housing with precision Boro 3 3 burette tip.
Стеклянные краны BISTABIL, Boro 3.3 Отвод с краном с высокоточным наконечником бюретки Boro 3.3.
Pour into a cold glass and serve with a garnish of grated Szechuan pepper.
Налить в холодный стакан и подавать, украсив растертым сычуаньским перцем.
a glass of white wine for all women as a gift from the restaurant.
всем женщинам в подарок от ресторана бокал белого вина.
Glass, glasses that are made for Sherry/ Port Glass , quite thin and fragile, which in combination with the shape of the bowl allows the
Стекло, из которого производятся фужеры для Шерри/ Порт Гласс , довольно тонкое и хрупкое, что в сочетании с
The subsidiary is located in Ho Chi Minh City in proximity to our customers in the photovoltaics and architectural glass industry.
Дочерняя компания находится в городе Хошимин в непосредственной близости от наших клиентов в области фотоэлектрической и архитектурно- стекольной промышленности.
Most participants knew each other for years as fellow bloggers and it was great to shake hands and to have" a glass of coffee" together.
Большинство участников знает друг друга по блогам на протяжении лет, и это была великолепная возможность пожать руки и выпить" рюмку кофе".
Large glass surfaces provide good lighting conditions in the building all year round.
Большие поверхности остекления обеспечивают хорошее освещение помещений в течение всего года.
the parking lot last month, but then I have a glass of wine and it passes.
Мерседесе, который поцарапала на парковке в прошлом месяце, но затем выпиваю бокальчик вина и всё проходит.
Look, if I can get the glass out here, he might be OK.
Слушайте, если я смогу извлечь осколки , с ним всё будет хорошо.

Results: 13023, Time: 0.0076

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More