"Global Crisis" Translation in Russian

Results: 997, Time: 0.0081

глобального кризиса мирового кризиса общемирового кризиса глобальной кризисной ситуации глобальный кризис

Examples of Global Crisis in a Sentence

Nazarbayev noted that the world lives in conditions of the global crisis for several years
Назарбаев отметил, что на протяжении нескольких лет мир живет в условиях неутихающих волн глобального кризиса
Migrant Working Girls, Victims of the Global Crisis More than 100 million girls are involved in child
Работающие девочки из семей мигрантов жертвы мирового кризиса По данным доклада МОТ1, подготовленного в этом году к
For example, in the context of the global crisis , UNCTAD research and analysis proved relevant for its
К примеру, в контексте общемирового кризиса исследования и анализ, проведенные ЮНКТАД, оказались полезными для соответствующих заинтересованных сторон
With the completion of these studies, the major task of studying the global crisis of internal displacement and existing legal and institutional
С завершением этих исследований главная задача по изучению глобальной кризисной ситуации с перемещениями лиц внутри страны и существующих правовых
considered necessary, had the effects of the current global crisis become observable and reliably measurable in Armenia.
которые могли бы быть необходимы, если влияние настоящего глобального кризиса было возможно вычислить и достоверно измерить в Армении.
The Message devoted to the actions of our country in the global crisis .
Обращение было посвящено действиям нашей страны в условиях мирового кризиса .
concessional lending to finance short-term strategies in order to mitigate the adverse effects of the global crisis .
бремени задолженности, а также усиления льготного кредитования для финансирования краткосрочных стратегий по смягчению негативных последствий общемирового кризиса .
Masses in Flight, the comprehensive study undertaken on the global crisis of internal displacement which was co-authored by the
Комплексное исследование" Masses in Flight" на тему глобальной кризисной ситуации с перемещениями лиц внутри стран, которое было совместно
We are not afraid of changes that are taking place in the World under the influence of a prolonged global crisis .
Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса , нас не пугают.
As a result of the global crisis , Hitler( see" Nazism") appeared on the political arena in 1933.
В результате мирового кризиса в 1933 году на политической арене появился Гитлер( см.
50. Even before the global crisis , a growing number of countries had devised comprehensive strategies to enhance
50. Еще до общемирового кризиса все большее число стран занимались разработкой комплексных стратегий в целях более эффективного
to perform a preventive function in the urgently needed response to the global crisis of internal displacement.
функцию с учетом необходимости принятия безотлагательных мер для решения глобальной кризисной ситуации , связанной с перемещениями лиц внутри страны.
Steep dive: America and the new economic order after the global crisis .
Крутое пике: Америка и новый экономический порядок после глобального кризиса .
Despite the all-embracing nature of the global crisis exacerbated by political instability, Kazakhstan is right towards its
Несмотря на всеохватывающий характер мирового кризиса , усугубленного политической нестабильностью, Казахстан верно идет к поставленной цели – вхождению
Strategy of rapid development of Russia in the global crisis .
Стратегия опережающего развития России в условиях глобального кризиса .
The academicians are marking:« We believe that it is fundamentally mistaken to try to find the way out of global crisis not having a reliable and steady measure as the unique pay unit.
Академики отмечают: « Мы полагаем, что пытаться выбраться из мирового кризиса , не имея надежной и устойчивой меры — единой расчетно- платежной единицы, принципиально ошибочно.
Lomonosov// Applied Psychology as a resource for socio-economic development of Russia in overcoming the global crisis .
Ломоносова// Прикладная психология как ресурс социально-экономического развития России в условиях преодоления глобального кризиса .
In light of the global crisis there was a massive downsizing of companies, and sometimes entire teams
В свете мирового кризиса произошли масштабные сокращения штата компаний, порой целых команд в регионах, урезание заработных плат
Moreover, Kazakhstanhas become a regional leader and remains attractive for investors even in the global crisis conditions.
Тем более что Казахстан стал региональным лидером и сохраняет привлекательный для инвесторов вид даже в условиях глобального кризиса .
In 2017, the country, having overcome the negative consequences of the global crisis , returned to the trajectory of strong growth.
В 2017 году страна, преодолев негативные последствия мирового кризиса , вернулась на траекторию уверенного роста.
Are we to expect an new wave of the global crisis ?
Стоит ли ждать новой волны глобального кризиса ?
And then someone wonders why Ireland was the first country emerged from the global crisis ...
А потом еще кто-то удивляется, почему Ирландия первой из стран вышла из мирового кризиса ...
Being in the situation of the global crisis and" war of sanctions", the Russian agro-industrial complex has
Находясь в тисках глобального кризиса и « войны санкций », агропромышленный комплекс России занимает особое место в
conditions of company growth, economic reforms and the global crisis every day makes decisions about the development strategy of" InterChem SLC"
в сложных условиях роста предприятия, экономических реформ и мирового кризиса ежедневно принимает решения по стратегии развития компании.
Brazil presents now is a result of the global crisis that began in 2007 and the lack of
Таким образом, можно понять, что кризис, что Бразилия в настоящее время является результатом глобального кризиса , начавшегося в 2007 году и отсутствие подготовки лидеров,
Messiah, Savior) in 1992 after the Stalinist Soviet Union defeat, which has delayed the global crisis beginning.
еврейским мессией, спасителем) в 1992 году, после разгрома сталинского СССР и, связаной с этим, отсрочки мирового кризиса .
Its participants discussed ways to overcome the social stratification that persists in the context of the ending global crisis and the world's largest countries approaching the trajectory of sustainable economic development.
Участники обсуждали пути преодоления социального расслоения, сохраняющегося в контексте завершения глобального кризиса и выхода крупнейших стран мира на траекторию устойчивого экономического развития.
Sant'Adrea, gradually changed, and the beginning of the global crisis they have firmly taken the situation there is permanent VIP-persons.
Sant ' Adrea, постепенно менялись, и к началу мирового кризиса они уже прочно заняли там положение постоянных VIP- персон.
Impact of the global crisis on financial intermediaries' activities in emerging market economies
Влияние глобального кризиса на предпринимательскую деятельность финансовых посредников на развивающихся рынках
Develop a business plan- in the global crisis - our company will help you to save and profitably invest your capital.
Разработка бизнес-плана – в условиях мирового кризиса - наша компания поможет вам сохранить и прибыльно вложить ваш капитал.

Results: 997, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More