Translation of "global crisis" in Russian

Results: 273, Time: 0.0487

глобальный кризис мировой кризис глобального кризиса глобальным кризисом глобальных кризисов мирового кризиса

Examples of Global Crisis in a Sentence

Conference" Global crisis and alternatives".
Конференция « Глобальный кризис и альтернатива ».
Civilazation and barbarism in the epoch of global crisis.
Цивилизация и варварство в эпоху глобальных кризисов.
Hedonistic culture and global crisis.
Гедонистическая культура и глобальный кризис// TERRA ECONOMICUS, Т.
First, the current global crisis is all-encompassing.
Во-первых, нынешний глобальный кризис имеет всеохватывающий характер.
The current global crisis suddenly fell on our heads.
Нынешний глобальный кризис не свалился неожиданно нам на голову.

Global Crisis hits Most Vulnerable.
Глобальный кризис удар по самым беззащитным.
I am confident we will come through this new global crisis even stronger.
Мы обязательно победим новый глобальный кризис.
Global crisis requires global solutions.
Глобальный кризис требует глобальных решений.
The Annual Baltic Forum Conference Global Crisis National Responses.
Глобальный кризис – национальные ответы 29 мая 2009 года.
Global crisis and instability are still the prevailing features in the business world today.
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО Глобальный кризис и нестабильность и остаются главными характеристиками мировой бизнес- среды.
We survived the second global crisis that originated in the Asian financial markets in the late 1990s.
Второй мировой кризис, вызванный азиатскими финансовыми рынками, мы преодолели в конце 1990х годов.
One of the main results of last global crisis is in masses did not trust money that do not have no commodity value.
Один из главных итогов последнего глобального кризиса в том, что народные массы перестали доверять декретивным деньгам.
The Network contributed to the women's Consultation on Policy Responses to Global Crisis, April 2009.
Сеть участвовала в проведении женских консультаций по политическим ответным мерам в связи с глобальным кризисом, состоявшихся в апреле 2009 года;
The Committee should also contribute towards establishing an effective early warning system to avoid another global crisis.
Комитет должен также внести вклад в разработку эффективной системы раннего предупреждения, чтобы избежать других глобальных кризисов.
The new global crisis should not be a pretext for forgetting old concerns.
Новый глобальный кризис не должен быть предлогом для того, чтобы забывать о старых проблемах.
The current global crisis called for a change in perspective and a redistribution of resources in the direction of more diversified assistance.
Нынешний мировой кризис требует пересмотра перспектив и перераспределения ресурсов в интересах оказания более разнообразной помощи.
At this critical moment of global crisis, I recall the aphorism underpinning the foundations of the United Nations.
На этом критическом этапе глобального кризиса мне вспоминается высказывание в поддержку основ Организации Объединенных Наций.
Ebola is a major global crisis that demands a massive and sustained international response.
Вспышка Эболы представляет собой серьезный глобальный кризис, который требует массового и устойчивого международного реагирования.
And when I say," problem," I mean global crisis.
И когда я говорю" проблема", я имею ввиду" мировой кризис".
The current global crisis makes it even more difficult for women to find decent work.
Изза текущего глобального кризиса женщинам стало еще сложнее найти достойную работу.
However, this global crisis calls for further global involvement in the search for a solution.
Однако этот глобальный кризис диктует необходимость обеспечения дальнейшего глобального участия в поиске путей его урегулирования.
Global crisis and perspectives of the US economy USA & canada: economy.
Мировой кризис и перспективы американской экономики// США и Канада: экономика, политика, культура.
This is a strong message following a period of global crisis that has affected all of us.
После определенного периода глобального кризиса, который отрицательно сказался на всех нас, это очень смелый посыл.
The current global crisis is expected to further increase income disparities in most regions of the world.
Как ожидается, нынешний глобальный кризис вызовет дальнейший рост неравенства доходов в большинстве регионов мира.
All parts of the international system need to come together to find global solutions to this truly global crisis.
Все компоненты международной системы должны работать сообща, с тем чтобы найти глобальные решения для урегулирования этого подлинно глобального кризиса.
The current global crisis adversely affected all three countries in 2008 and 2009.
Нынешний глобальный кризис отрицательно сказался на всех этих трех странах в 2008 и 2009 годах.
The changes occurring in the world under the influence of a prolonged global crisis do not scare us.
Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса, нас не пугают.
This global crisis demands the expansion of our markets and better management of our intergovernmental relations.
Этот глобальный кризис требует расширения наших рынков и более оптимального управления нашими межправительственными отношениями.
The crisis of the welfare state in industrial society is one of the fundamental causes of the present global crisis.
Кризис индустриального социального государства является одной из фундаментальных причин современного глобального кризиса.
This global crisis demands newer and better forms of government for our societies.
Этот глобальный кризис требует новых и более оптимальных форм управления нашими обществами.

Results: 273, Time: 0.0487

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Global crisis" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More