"Global Economic" Translation in Russian

Results: 5503, Time: 0.0094

глобального экономического мирового экономического мировой экономики глобальной экономики общемирового экономического международной экономической всемирный экономический мирохозяйственных
Examples:

Examples of Global Economic in a Sentence

Continued international assistance to IDPs in terms of financial aid and technical assistance is still very important in the context of the current global economic crisis.
Продолжение международной помощи для ВПЛ( включая финансовую и техническую помощь) по-прежнему является весьма важным в контексте нынешнего глобального экономического кризиса.
In the global economic crisis and due to the cutting of the investment program in 2009, Gazprom
В условиях мирового экономического кризиса и сокращения инвестиционной программы в 2009 году « Газпром нефть » планирует
In the context of a potential slowdown in global economic growth and the obvious changes in growth dynamics,
В условиях возможного замедления роста мировой экономики и очевидных изменений в ее динамике руководители компаний должны своевременно
3% and 4% in line with the foreseen global economic growth of 3 3% as estimated by the International Monetary Fund( IMF).
3% и 4%, что согласуется с оценкой прироста глобальной экономики на 3.3%, данной Международным валютным фондом( МВФ).
On the other hand, it was assumed in the Programme of Action that the increased global economic growth would permit a much strengthened external support to LDCs.
С другой стороны, авторы Программы действий полагали, что повышение темпов общемирового экономического роста позволит значительно расширить внешнюю поддержку НРС.
Being open and ready for global economic activity allows companies and even countries to benefit from competition,
Открытость и готовность к международной экономической деятельности позволит отдельным компаниям и целым государствам выиграть благодаря развитию конкуренции,
The most recent examples include of course the global economic downturn since 2008, not to mention the deteriorating state of the global environment.
Самые последние примеры включают, конечно, и всемирный экономический спад с 2008 года, не говоря уже об ухудшении состояния окружающей среды на планете.
and humanitarian ties, tourism, full integration of the state in the global economic system, summarizes the news.
взаимовыгодных торгово- экономических и гуманитарных связей, туризма, всесторонней интеграции государства в систему мирохозяйственных связей, подытоживает информагентство.
The first is the overall deceleration of global economic growth.
Первое – это общее замедление темпов глобального экономического роста.
The impact of the global economic crisis on some of the company's indicators may be misinterpreted as an adjustment of corporate priorities.
Влияние мирового экономического кризиса на некоторые показатели Компании может быть неверно воспринято как коррекция корпоративных приоритетов.
During 2017 we expect better global economic growth and rising corporate earnings, but we will also face
В 2017 году мы ожидаем лучшего роста мировой экономики и повышения корпоративных доходов.
How can Russia and Latin America respond in concert to the current trends in global economic development?
Каким образом Россия и Латинская Америка могут совместно реагировать на текущие тенденции развития глобальной экономики ?
However, despite serious geopolitical risks the global economic growth remained relatively strong.
Однако несмотря на серьезные геополитические риски, темпы общемирового экономического роста оставались сравнительно высокими.
58. LDCs were conscious of the existing realities and limitations in the global economic landscape.
58. НРС понимают существующие реалии и ограничения в международной экономической системе.
adjustment policies and the adverse effects of the global economic crisis that are now taking their toll on poor countries.
политику структурной перестройки за три последних десятилетия и всемирный экономический кризис, негативные последствия которого сказываются на бедных странах.
participating in investment projects in Turkmenistan, the country's further integration into the global economic system, TDH writes.
в инвестиционных проектах в Туркменистане, дальнейшей интеграции страны в систему мирохозяйственных связей, пишет « ТДХ ».
4%, this was the sixth consecutive year of above-average growth since the 2009 global economic crisis
г. Рост составил 4, 4%, причем темпы роста превысили средний уровень уже шестой год подряд, начиная с глобального экономического кризиса 2009
Even the year 2009, the worse one of global economic crisis, did not affect Belarusian society with such
, на который пришелся пик мирового экономического кризиса, не вызвал такую волну пессимизма в белорусском обществе, как
Naturally, the evident slowdown in global economic growth is mostly caused by structural problems and inappropriate choice
Конечно, видимое замедление роста мировой экономики вызвано в основном не геополитическими рисками, а структурными проблемами и неудачным
theoretical or practical level which exact stage of global economic development we are currently in and where we are headed.
уровне пока не сформулировано, на каком именно этапе развития глобальной экономики мы находимся и к чему движемся.
New threats-- organized crime and trafficking, civil unrest due to global economic shocks, terrorism-- have supplemented continued preoccupations with conventional war between and within countries.
Новые угрозы- организованная преступность и торговля людьми, социальные беспорядки, возникающие вследствие общемирового экономического шока, терроризм- возникли в дополнение к сохраняющейся озабоченности относительно обычных войн между странами и в пределах стран.
sustainable economic growth and development and to participate fully in an inclusive and equitable global economic system.
обеспечении устойчивого экономического роста и развития и полноправного участия в работе общедоступной и справедливой международной экономической системы.
The global economic and financial crisis, as well as the global security and environmental threats facing us,
Всемирный экономический и финансовый кризис, а также проблемы в области глобальной безопасности и экологические угрозы, с которыми
facilitate the integration of our country into the global economic system in the epoch of might and happiness.
связей, туризма, всесторонней интеграции нашей страны в систему мирохозяйственных связей в нынешнюю эпоху могущества и счастья.
SITUATION OF WORLD TOURISM World Tourism in Face of the Global Economic Crisis Since the previous session in Madrid last
ПОЛОЖЕНИЕ МИРОВОГО ТУРИЗМА Мировой туризм перед лицом глобального экономического кризиса Со времени последней сессии в Мадриде в
Before the global economic crisis, sales in the region had seen years of steady growth.
До начала мирового экономического кризиса продажи в этом регионе постоянно росли на протяжении многих лет.
Our main scenario is still that global economic growth will continue to improve in 2016, though at a slow pace.
Нашим основным сценарием до сих пор является то, что рост мировой экономики в 2016 году будет продолжаться, хотя и довольно медленными темпами.
cautious, but our main scenario is still that global economic growth will accelerate during 2016, though at a slow pace.
основной сценарий по-прежнему заключается в том, что рост глобальной экономики в течение 2016 года ускорится, хотя и незначительно.
Forecasts suggest that the growth of world tourism will continue to outpace global economic growth to the year 2020.
Согласно прогнозам, до 2020 года темпы развития мирового туризма будут по-прежнему опережать темпы общемирового экономического роста.
He suggested that, in the context of regional and/ or global economic integration efforts, governments should avoid the temptation of
в контексте усилий по укреплению региональной и/ или международной экономической интеграции правительства не должны поддаваться соблазну экономического патриотизма,

Results: 5503, Time: 0.0094

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More