"GLOBAL ECONOMY" RUSSIAN TRANSLATION

Global Economy Translation Into Russian

Results: 5371, Time: 0.046


global economy
мировой экономики Back
глобальная экономика Back
мировое хозяйство Back
глобальной экономической Back
Examples:

Examples of Global Economy in a Sentence


threatens the financial stability of not only individual countries, but also the global economy as a whole.
eurasiangroup.org
устойчивого экономического роста и угрожает финансовой стабильности не только отдельного государства, но и мировой экономики в целом.
eurasiangroup.org
3) The global economy may of course also exceed our expectations in the years ahead, in terms
seb.lv
3) Безусловно, глобальная экономика может и превзойти наши ожидания в ближайшем будущем в плане роста и лучшей экономической стабильности и равновесия.
seb.lv
countries and countries with economies in transition into the global economy in cooperation with relevant international organizations;
daccess-ods.un.org
интеграции развивающихся стран и стран с переходной экономикой в мировое хозяйство в сотрудничестве с соответствующими международными организациями;
daccess-ods.un.org
9. Moreover, many of the favourable conditions in the global economy which have supported developing countries' growth over the
daccess-ods.un.org
9. Кроме того, многие аспекты благоприятной глобальной экономической конъюнктуры, которые способствовали экономическому росту развивающихся стран за последние
daccess-ods.un.org
the metrics of the standard mathematic of a normalized financial system development in context of global economy .
prizm.club
Эта технология позволяет генерировать новые монеты, согласно метрик стандартной математики развития нормализованной финансовой системы в срезе мировой экономики .
prizm.club
Global economy resilient to new political challenges
seb.ee
Глобальная экономика устойчива к новым политическим вызовам
seb.ee
the ECE region and further the integration of countries with economies in transition into the global economy .
daccess-ods.un.org
деятельности и экономического сотрудничества в регионе ЕЭК и дальнейшая интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство .
daccess-ods.un.org
the Monterrey Summit had recognized those countries as effective participants in the global economy and financial systems.
daccess-ods.un.org
что в Монтеррейском консенсусе эти страны были признаны в качестве эффективных участников глобальной экономической и финансовой систем.
daccess-ods.un.org
to provide to Russian specialists their own research base for developing forecasts on global economy and energy.
globalenergyprize.or...
Вячеслав Кулагин из Москвы и его научный коллектив смогут обеспечить российских специалистов собственной исследовательской базой для прогнозирования мировой экономики и энергетики.
globalenergyprize.or...
cautious, but our main scenario is still that the global economy will improve during the year.
seb.lv
основной сценарий по-прежнему заключается в том, что глобальная экономика вырастет в течение года.
seb.lv
debt, official development assistance, trade and investment and the integration of those economies into the global economy .
daccess-ods.un.org
областях задолженности, официальной помощи в целях развития, торговли и инвестиций и интеграции этих стран в мировое хозяйство .
daccess-ods.un.org
Wary of the uncertain state of the global economy , major international corporations were not making investments, although
daccess-ods.un.org
Перед лицом глобальной экономической неопределенности крупные международные корпорации воздерживаются от инвестиций, хотя они и располагают крупными запасами ликвидности.
daccess-ods.un.org
foster these relations in the interests of Russia, Germany, the European continent, and indeed the global economy .
forumspb.com
их сохранить и развивать в интересах России, в интересах Германии, в интересах Европейского континента и мировой экономики
forumspb.com
The Global Economy in an Era of Change Technology for Leadership Harnessing russia's Growth Potential Human Capital
forumspb.com
Глобальная экономика в эпоху изменений Технологии для лидерства Россия: используя потенциал роста Человеческий капитал в цифровой экономике
forumspb.com
remains a widespread problem that threatens the integration of new or restored democracies into the global economy .
daccess-ods.un.org
Коррупция в налоговых органах, в первую очередь таможенных, остается серьезной проблемой, препятствующей интеграции стран новой или возрожденной демократии в мировое хозяйство .
daccess-ods.un.org
It will bring together the key systemic members of the global economy and, where relevant, entities formed by groups of countries.
daccess-ods.un.org
В этом процессе будут участвовать основные ключевые элементы, определяющие функционирование глобальной экономической системы, и, когда это необходимо, образования, сформированные группами стран.
daccess-ods.un.org
in the markets regarding issues with Greece and its impact to financial market and global economy growth.
seb.lv
беспокойства из-за проблем с Грецией и ее влиянием на финансовый рынок и рост мировой экономики будет кратковременным.
seb.lv
in 2012 13, confirming the belief that the global economy is troubled by a slow and weak recovery.
feg.org.ua
развитых экономик — замедлится в 2012 году, подтверждая мнение, что глобальная экономика переживает медленное и слабое восстановление.
feg.org.ua
Global Trade Point Network, which is a tool for the integration of SMEs into the global economy .
daccess-ods.un.org
31. ЮНКТАД способствует также развитию торговли с помощью своей Глобальной сети торговых центров, которая является механизмом интеграции МСП в мировое хозяйство .
daccess-ods.un.org
flexibility in line with the evolution of the global economy , with costs at headquarters, and with the level
cf.cdn.unwto.org
необходимости сохранения высокого уровня гибкости с учетом эволюции мировой экономики , издержек на штаб-квартиру и уровня выплаты государствами- членами регулягных взносов Организации.
cf.cdn.unwto.org
Asia and it's quite probable that the future global economy will depend on this big and fast growing market.
forumspb.com
Глобальная экономическая мощь смещается в сторону Восточной Азии, и очень вероятно, что будущая глобальная экономика будет зависеть от этого большого и быстрорастущего рынка.
forumspb.com
of economic crises and with the increased employment restructuring associated with greater integration into the global economy .
daccess-ods.un.org
экономического кризиса и проведения ускоренной структурной перестройки сферы занятости в связи с усилением интеграции в мировое хозяйство .
daccess-ods.un.org
for development of another type of influenza A pandemic, threatening both human health and the global economy .
unrussia.ru
людей создает условия для возникновения пандемии другого гриппа А, представляющего угрозу для людей и для мировой экономики .
unrussia.ru
Participants noted on more than one occasion that the global economy is well on its way to recovery, however risks to investment have increased.
eurasiangroup.org
Участники неоднократно отмечали, что глобальная экономика начала свой путь к оздоровлению, однако возросли инве стиционные риски.
eurasiangroup.org
ECE region and to further the integration of countries with economies in transition into the global economy .
daccess-ods.un.org
торговли и экономического сотрудничества в регионе ЕЭК; и поощрять интеграцию стран с переходной экономикой в мировое хозяйство .
daccess-ods.un.org
two oil bestsellers Daniel Yergin noted that oil will remain an important element of the global economy .
forumspb.com
Председатель Кембриджской ассоциации энергетических исследований CERA и автор двух бестселлеров о нефти Дэниел Ергин отметил, что нефть останется влиятельным элементом мировой экономики .
forumspb.com
But this, of course, does not rule out the global economy instead taking an alternative path.
seb.lv
Но это, конечно же, не исключает того, что глобальная экономика может пойти по альтернативному пути.
seb.lv
particularly in facilitating their beneficial integration into the global economy ( see e / 2000 / 52 ) .).
daccess-ods.un.org
странах с переходной экономикой, особенно в облегчении их успешной интеграции в мировое хозяйство ( см. E/ 2000/ 52).
daccess-ods.un.org
Demographic changes will be critical in determining the structure of the global economy of the future.
seb.lv
Демографические изменения будут иметь огромное значение в определении структуры мировой экономики в будущем.
seb.lv
that the global economy will improve during the year.
seb.lv
заключается в том, что глобальная экономика вырастет в течение года.
seb.lv

Results: 5371, Time: 0.046

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward