"Global Economy" Translation in Russian

Results: 5472, Time: 0.0084

глобальной экономики мировой экономики мировое хозяйство

Examples of Global Economy in a Sentence

Our goal is to protect the integrity of the financial system and the global economy as a whole.
Наша цель состоит в защите целостности финансовой системы и глобальной экономики в целом.
threatens the financial stability of not only individual countries, but also the global economy as a whole.
устойчивого экономического роста и угрожает финансовой стабильности не только отдельного государства, но и мировой экономики в целом.
countries and countries with economies in transition into the global economy in cooperation with relevant international organizations;
интеграции развивающихся стран и стран с переходной экономикой в мировое хозяйство в сотрудничестве с соответствующими международными организациями;
The consumption and service portion of the global economy continues to grow at a healthy pace.
Сектор потребления и услуг глобальной экономики продолжает расти хорошими темпами.
foster these relations in the interests of Russia, Germany, the European continent, and indeed the global economy .
их сохранить и развивать в интересах России, в интересах Германии, в интересах Европейского континента и мировой экономики
debt, official development assistance, trade and investment and the integration of those economies into the global economy .
областях задолженности, официальной помощи в целях развития, торговли и инвестиций и интеграции этих стран в мировое хозяйство .
A dominant trend at the present stage in the development of the global economy is the active promotion of regional integration processes.
Доминирующей тенденцией современного этапа развития глобальной экономики является активное продвижение региональных интеграционных процессов.
Demographic changes will be critical in determining the structure of the global economy of the future.
Демографические изменения будут иметь огромное значение в определении структуры мировой экономики в будущем.
the ECE region and further the integration of countries with economies in transition into the global economy .
деятельности и экономического сотрудничества в регионе ЕЭК и дальнейшая интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство .
make up more than two thirds of the global economy and which represent all geographical regions of the
экономики которых в совокупности составляют более двух третей глобальной экономики и которые представляют все географические регионы мира, все
Paramining technology allows to generate new tokens, according to the metrics of the standard mathematic of a normalized financial system development in context of global economy .
Эта технология позволяет генерировать новые монеты, согласно метрик стандартной математики развития нормализованной финансовой системы в срезе мировой экономики .
Corruption in tax departments, especially customs, remains a widespread problem that threatens the integration of new or restored democracies into the global economy .
Коррупция в налоговых органах, в первую очередь таможенных, остается серьезной проблемой, препятствующей интеграции стран новой или возрожденной демократии в мировое хозяйство .
The modern world is interconnected, and only a shared path will lead to sustainably positive results in development of the global economy , of which Russian forms an integral part.
Современный мир взаимосвязан, и только совместные усилия способны привести к устойчивым положительным результатам в развитии глобальной экономики , неотъемлемой частью которой является Россия.
Vyacheslav Kulagin from Moscow and his research team will be able to provide to Russian specialists their own research base for developing forecasts on global economy and energy.
Вячеслав Кулагин из Москвы и его научный коллектив смогут обеспечить российских специалистов собственной исследовательской базой для прогнозирования мировой экономики и энергетики.
31. UNCTAD also promotes trade through its Global Trade Point Network, which is a tool for the integration of SMEs into the global economy .
31. ЮНКТАД способствует также развитию торговли с помощью своей Глобальной сети торговых центров, которая является механизмом интеграции МСП в мировое хозяйство .
22 1. The uncertainty in the global economy , the modest recovery in income growth and the increasing demand for wipo's services set the context for this program.
22.1. Неопределенность глобальной экономики , скромные темпы роста доходов и возрастающая потребность в услугах ВОИС определяют контекст настоящей Программы.
in the markets regarding issues with Greece and its impact to financial market and global economy growth.
беспокойства из-за проблем с Грецией и ее влиянием на финансовый рынок и рост мировой экономики будет кратковременным.
of economic crises and with the increased employment restructuring associated with greater integration into the global economy .
экономического кризиса и проведения ускоренной структурной перестройки сферы занятости в связи с усилением интеграции в мировое хозяйство .
Tourism Responses to the New Challenges of the Global Economy ”, this seminar drew the presence and participation of
семинар « Ответ мирового туризма на новые вызовы глобальной экономики », в работе которого участвовало более 200 представителей
flexibility in line with the evolution of the global economy , with costs at headquarters, and with the level
необходимости сохранения высокого уровня гибкости с учетом эволюции мировой экономики , издержек на штаб-квартиру и уровня выплаты государствами- членами регулягных взносов Организации.
ECE region and to further the integration of countries with economies in transition into the global economy .
торговли и экономического сотрудничества в регионе ЕЭК; и поощрять интеграцию стран с переходной экономикой в мировое хозяйство .
In addition, an extensive literature search on definitions, typologies and growth effects was performed for both the Dutch, and the global economy
Кроме того, в различных литературных источниках проводили широкий поиск определений, типологий и индикаторов роста отмывания денег для голландской и глобальной экономики
for development of another type of influenza A pandemic, threatening both human health and the global economy .
людей создает условия для возникновения пандемии другого гриппа А, представляющего угрозу для людей и для мировой экономики .
particularly in facilitating their beneficial integration into the global economy ( see e / 2000 / 52 ) .).
странах с переходной экономикой, особенно в облегчении их успешной интеграции в мировое хозяйство ( см. E/ 2000/ 52).
In the new global economy , the experience of IPLCs was of growing importance.
В условиях новой глобальной экономики все большее значение приобретает опыт КНМО.
Chairman of Cambridge Energy Research Associates( CERA) and author of two oil bestsellers Daniel Yergin noted that oil will remain an important element of the global economy .
Председатель Кембриджской ассоциации энергетических исследований CERA и автор двух бестселлеров о нефти Дэниел Ергин отметил, что нефть останется влиятельным элементом мировой экономики .
to resolve problems in the effective integration of countries with economies in transition into the global economy .
и бреттон- вудскими учреждениями будет способствовать решению задач эффективной интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство .
significance to the international financial system demonstrate the importance to the global economy on free trade zones
в городах и регионах, играющих решающую роль в международной финансовой системе) демонстрируют их важность для глобальной экономики
Despite the global economy downturn, at beginning of this year, some projects continue to be implemented according to the previous plan.
Несмотря на замедление мировой экономики , в начале текущего года отдельные проекты продолжают реализовываться по прежнему плану.
facilitation instruments, especially to support international supply chains and the integration of countries into the global economy .
процедур международной торговли, особенно в целях поддержки международных снабженческих структур и содействия интеграции стран в мировое хозяйство .

Results: 5472, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More