"Global Forum" Translation in Russian

Results: 2257, Time: 0.0093

глобального форума ГФМР всемирного форума мировом форуме

Examples of Global Forum in a Sentence

a) Leadership: to provide leadership to the tourism sector, serving as a global forum for tourism policy issues and a practical source
a) Лидерство: обеспечить лидерство в секторе туризма, выступая в качестве глобального форума для обсуждения вопросов политики в области туризма, практического
The event was hosted by Bangladesh, as Chair of the 9th Global Forum in 2016.
Мероприятие было проведено по инициативе Бангладеш, которая является председателем 9- го ГФМР в 2016 г.
29. His delegation attached importance to the topic of science and technology, and supported the organization of a global forum , with regional and national participation.
29. Его делегация придает важное значение теме науки и техники и поддерживает проведение всемирного форума с региональным и национальным участием.
and achievements of domestic and foreign manufacturers, the solutions presented in the global forum EuroShop in Dusseldorf.
собственный опыт, наработки и достижения отечественных и зарубежных производителей, решения, представленные на мировом форуме EuroShop в Дюссельдорфе.
of innovative enterprise development, Professor, University of Paris and Lilskogo Management( France), Director Global Forum Project Managers.
в условиях инновационного развития предприятий, профессор Лильского и Парижского университетов менеджмента( Франция), Руководитель глобального форума проектных менеджеров.
The Belgian Taskforce will make a full report available later in 2007 on the process and the first meeting of the Global Forum .
Бельгийская рабочая группа опубликовала полный доклад в 2007 году об этом процессе и первом совещании ГФМР .
Belgium in convening the first meeting of the Global Forum on Migration in the summer of 2007 in
проведению летом 2007 года в Брюсселе первой встречи Всемирного форума по вопросам миграции и развития и готова оказать
The first performance of a Skoltech team in the most important global forum of computer technologies SIGGRAPH 2016 Emerging Technologies turned into triumph.
Первое выступление команды Сколтеха на важнейшем мировом форуме компьютерных технологий SIGGRAPH стало триумфом.
General Wu Hongbo said at the opening of" Electronic Government" Global Forum in Astana on October 7.
заместитель Генерального секретаря ООН У Хунбо на открытии III Глобального форума « электронного правительства » в Астане.
The first meeting of the Global Forum comprised two interrelated parts:
Первое совещание ГФМР состояло из двух взаимосвязанных частей:
8 November 2009, the sixth session of the Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity would tackle
7- 8 ноября 2009 года участники шестой сессии Всемирного форума по борьбе с коррупцией и обеспечению неподкупности рассмотрят
duty and political responsibility to reiterate in this global forum that, first, we reject the institutional rupture in
ответственность состоят в том, чтобы подтвердить на этом мировом форуме , что мы, вопервых, отвергаем институциональный раскол в братской
Satisfying the participants of the global forum held in Yerevan from 22 to 23 April 2015, which called upon the Republic of Armenia to continue national and international efforts to foster and combine international actions in the fight against the crime of genocide, the commission has decided to request the government of the Republic of Armenia to make the global forum a continuous and regular event.
Комиссия, идя навстречу адресованному Республике Армения призыву участников проведенного 22- 23 апреля в Ереване Глобального форума – на национальном и международном уровнях продолжить усилия по стимулированию и сплочению международных усилий в борьбе против преступления геноцида, решила обратиться к Правительству Республики Армения для обеспечения дальнейшего периодического проведения форума.
The first nine months of the Global Forum process have also set in place a structuring framework--
Первые девять месяцев процесса ГФМР позволили также создать структурный механизм-- с точки зрения как содержания, так
The Ministers took note of the First Meeting of the Global Forum on Migration and Development, held in Brussels on
298. Министры приняли к сведению результаты первого совещания Всемирного форума по вопросам миграции и развития, состоявшегося в Брюсселе
to the computer network and discussing, in a global forum , practical measures aimed at increased responsiveness and more
с использованием компьютерной сети, и обсуждения на каком-либо мировом форуме практических мер, способствующих повышению оперативности и более эффективному
motions of FSC General Assembly, which is a global forum of the international voluntary certification system expected to
котором рассматривались проекты решений Генеральной Ассамблеи FSC – глобального форума этой международной системы добровольной лесной сертификации, который состоится
The first day of the Global Forum meeting was devoted to discussions among civil society actors on
В первый день работы совещания ГФМР состоялось обсуждение с участием представителей гражданского общества по вопросам миграции
The Ministers welcomed the offer of the Government of the Philippines to host the Second Meeting of the Global Forum on Migration and Development in Manila from 27 to 30 October, 2008.
299. Министры приветствовали предложение правительства Филиппин провести у себя в стране второе совещание Всемирного форума по вопросам миграции и развития 27- 30 октября 2008 года.
forum of lawyers being organized as part of the global forum entitled" Against the Crime of Genocide".
участие в III общеармянском международном форуме юристов, организуемом в рамках глобального форума « Против преступления геноцид ».
Following is a summary of the conclusions and recommendations of the first Global Forum meeting.
Резюме выводов и рекомендаций первого совещания ГФМР приводится ниже.
The CHAIRPERSON said, with reference to the letter of invitation received from the Global Forum on Migration and Development( document without a symbol, distributed in the meeting room in English only), that the Committee had been invited to participate as an observer in the Global forum's next meeting, to be held at Manila( Philippines)
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, касаясь приглашения, полученного от Всемирного форума по вопросам миграции и развития( документ без номера, распространенный
organizing on December 9 in Yerevan the third Global Forum " Against the Crime of Genocide", Foreign Minister Mnatsakanyan
Коснувшись осуществляемых шагов по организации третьего Глобального форума Против преступления геноцида, который пройдет в Ереване 9- го
and cooperation, also on initiatives arising from the Global Forum meetings, and as vehicles for interaction at the regional level.
обмена информацией, в том числе по инициативам совещаний ГФМР , а также как средства взаимодействия на региональном уровне
of the Guide as possible during the third Global Forum on Migration and Development, because many States were
более широкого распространения экземпляров Руководства в ходе третьего Всемирного форума по миграции и развитию, поскольку многие государства очень плохо знакомы с положениями Конвенции.
According to the latest timeline allowable by the Global Forum , the first automatic information exchanges are to commence by the end of 2018.
Согласно последним временным рамкам Глобального Форума , первый автоматический обмен информацией будет инициирован к концу 2018 года.
should also be a system in place for regular information exchange between RCPs and the Global Forum .
официальными региональными правительственными процессами, а также создать систему для регулярного обмена информацией между РКП и ГФМР .
He earnestly hoped that at its forthcoming meetings in Athens and Argentina the Global Forum would give pride of place to human rights
34. Г-н Бингхэм искреннее надеется на то, что на будущих встречах Всемирного форума в Афинах и затем в Аргентине центральное внимание
In the new issue of our weekly the results of the 7th Global Forum of the UN Alliance of Civilizations, held in
В новом номере нашего еженедельника рассматриваются итоги 7- го Глобального Форума Альянса цивилизаций ООН, прошедший в Баку, очередная сессия
This first meeting of the Global Forum was hailed by many participants as a landmark in the migration and development debate.
Многие участники приветствовали первое совещание ГФМР как веху в деле обсуждения проблем миграции и развития.

Results: 2257, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More