"GO HOME" RUSSIAN TRANSLATION

Go Home Translation Into Russian

Results: 1327, Time: 0.452


go home
домой Examples Back
поехать домой Examples Back
разойтись по домам Examples Back
идти по домам Examples Back
отправляться по домам Examples Back
поеду домой Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Go Home" in a sentence

[...] to help those who are really desperate to go Home , because they don't know where they came from.
[...] они очень стараются помочь тем, кто отчаянно хочет Домой , потому что не знают, откуда они пришли.
[...] to myself that if things got too much, I could just take a taxi and go home .
Я думала, что если будет совсем тяжело, я могу взять такси и поехать домой .
[...] seized, Refat Chubarov urged the Crimean Tatars to go home and the Mufti of Muslims of Crimea" not [...]
[...] Верховного Совета АРК Рефат Чубаров призвал крымских татар разойтись по домам , а муфтий мусульман Крыма « не поддаваться на [...]
Yeah. So can we go home , or...
- То есть мы можем идти по домам ?
[...] that purpose now I command you Rebels to go home , and say no more and remember your allegiance, [...]
[...] цели прошение. А теперь я приказываю вам, мятежники, отправляться по домам и ничего не говорить, и помнить о своей [...]
We wanted with heart and soul and still want to go home to Russia.
Мы всей душой хотели, да и хотим домой в Россию.
for example, if you plan to go home or to another city
например, если Вы планируете поехать домой или в другой город
[...] in this context, this advice is a veiled appeal to go home and not make a fuss.
Но в данном контексте подобный совет — завуалированный призыв разойтись по домам и не бузить.
We decided not to go home .
Мы решили не идти по домам .
i'm going to my room and as far as i'm concerned, you can all go home .
Я иду к себе в комнату. Мое мнение- вы все можете отправляться по домам .
But what if the sheep well, does not want to go home ?
Но что делать, если овцы ну никак не хотят домой ?
[...] very cold obviously, he was anxious to drop a hint that it was time to go home .
Леха скромно сказал Саше, что он замерз, намекая на то, чтобы всем поехать домой .
[...] on Maidan, others believe that we should all go home and leave everything as it is, others openly [...]
[...] молебны на Майдане, иные напротив, считают, что надо разойтись по домам и оставить все как есть, третьи откровенно поддерживают [...]
[...] point man look awesome and to clear away the sad friend who just wants to go home .
Выставлять ведущего потрясающим и устранять грустных подруг которые хотят идти по домам .
CIA can go home .
ЦРУ может отправляться по домам .
She really wants to go home , to school, to her friends'.
Ей очень хочется домой , в школу, к друзьям.
[...] basis and this means that you are able to go home the same day of the surgery.
Да, абдоминопластика выполняется в амбулаторных условиях, то есть вы можете поехать домой в день операции.
Well, then I suggest we all go home .
Хорошо, тогда я предлагаю всем разойтись по домам .
I guess we can all go home then.
Полагаю, тогда мы все можем идти по домам .
You may all go home .'"
Вы все можете отправляться по домам ">>.
She is very tired from the treatments, wants to go home and misses all.
Очень устала от процедур, хочет домой и скучает за всеми.
[...] think that you can just put the child in the car and go home or to visit?
Вы тоже считаете, что ребенка можно просто посадить в автомобиль и поехать домой или в гости?
Maybe we should just go home .
Может быть нам всем просто разойтись по домам .
Can we go home ?
Мы можем идти по домам ?
Monk is here. I guess we can all go home now.
Мы можем отправляться по домам .
" John, it's time for you to go home !
" Джон, тебе уже пора домой !
[...] said that now the main task would be to cut off tumor, recover and go home healthy.
[...] бы он не волновался, что главное побыстрее вырезать эту гадость из организма, вылечиться и здоровым поехать домой .
I think we should all go home .
Думаю, нам всем нужно разойтись по домам .
[...] We put a charge to Avon Barksdale... the Deputy shuts us down, tells us to go home .
- Мы предъявим Эйвону Барксдейлу обвинение... и помощник нас закроет, скажет нам идти по домам .
I know that many of you really want to go home .
Я знаю, что многие из вас очень хотят домой .
OTHER PHRASES
arrow_upward