"Goal" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38283, Time: 0.0066

Examples of Goal in a Sentence

Strategic Goal IV: Coordination and Development of Global IP Infrastructure
Стратегическая цель IV: Координация и развитие глобальной инфраструктуры ИС
The Government as a shareholder of the Fund 1 The main strategic goal of the Company is the growth of long-term
Правительство как акционер Фонда 1 Основная стратегическая задача Компании – это рост долгосрочной стоимости и устойчивое
Salym( an abandoned carcass of a goat in a tai kazan or a goal ) is counted in the following cases:
Салым( заброшенная туша козла в тайказан или гол ) засчитывается в следующих случаях:
How is the EU to achieve President juncker's goal of becoming the world number one in renewable energies?
Как ЕС может достичь цели президента Юнкера — стать мировым лидером в области возобновляемых источников энергии?
in the implementation of the regional Millennium Development Goal database and requests that ECE continue sharing its
баз данных, касающихся достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и просит ЕЭК продолжать обмениваться
to keep it, and then to throw into the" tay kazan"( goal ) of the opponent's team.
только завладеть ею, но и удержать, а затем забросить в « тайказан »( ворота ) команды соперника.
health policies observed a gender perspective and emphasized the goal of equality between men and women.
политика правительства в области здравоохранения учитывает гендерный фактор и необходимость достижения равенства между мужчинами и женщинами.
Economic Studies, Statistics and Analysis 105 Strategic Goal VI:
Экономические исследования, статистика и анализ 125 Стратегическая цель VI:
Major UNDP goal is to provide effective support to countries in achievement of their national development goals.
Главная задача ПРООН – оказание эф- фективной поддержки странам в достижении ими собственных целей развития.
hat-trick in Stanley Cup play, and the Cup-winning goal as the Montreal Victorias defeat the Winnipeg Victorias 6 5.
хет-трик в Кубке Стэнли игры, и Кубок победный гол в Монреаль Victorias победить Виннипег Victorias 6- 5.
We have five goals connected to music, one goal related to personal life( finding your significant other), and the completely unrelated cat photos.
У нас есть 5 задач, связанных с музыкой, одна из области личной жизни( поиск своей пары), и ни с чем не связанные фото кота.
For example, the Inter-Agency and Expert Group Meeting on Millennium Development Goal Indicators held in New York from 29 March to 1 April 2004, expressed general agreement on the importance of providing regional synthesis on Millennium Development Goal achievements and challenges, based on existing and complementary goals and indicators.
Например, участники совещания межучрежденческой и экспертной группы по показателям в отношении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, проведенного в Нью-Йорке 29 марта-- 1 апреля 2004 года, в целом согласились с важностью обобщения на региональном уровне достигнутых результатов и сохраняющихся проблем достижения этих целей на основе существующих и дополнительных целей и показателей.
Garderoby: painted door set into the decorative" soccer goal ", which are located inside the rails for hangers
Гардеробы в спальнях: окрашенные двери, вмонтированные в декоративные „ футбольные ворота ", внутри которых расположены рельсы для вешалок
to work for the eradication of poverty, the goal of full employment and the fostering of stable,
117 стран обязались прилагать усилия для искоренения нищеты, достижения полной занятости и формирования стабильного, безопасного и справедливого
Strategic Goal VIII: A Responsive Communications Interface between WIPO, its Member States and All Stakeholders
Стратегическая цель VIII: Обеспечение оперативной связи между ВОИС, ее государствами- членами и всеми заинтересованными сторонами
Our current goal is to find novel solutions for promotion of the Aeroflot brand in society
Наша задача сегодня — найти новые решения для продвижения бренда Аэрофлота в обществе и среди клиентов,
At the castle we Lietava Association for the Rescue Lietava Castle implement conservation plaster layers on the object fifth goal .
В замке мы Lietava Ассоциация по спасению Lietava замок реализации сохранения слоев штукатурки на объекте пятый гол .
with a product on the market shortly thereafter if sufficient funding is allocated to this goal .
лет и позволит запустить соответствующий продукт на рынке, при условии достаточного финансирования исследований в данной области .
a report to the Committee on Millennium Development Goal indicators at its next session, following further consultations with the inter-agency expert group.
показателях для оценки достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на его следующей сессии после
are as follows: • each goals scored in the opponent's goal brings the player one point.
игры, и выглядят следующим образом: • Каждая забитая шайба в ворота противника приносит игроку одно очко.
provision of such measures combined with the numerical goal of a minimum of 30 per cent presence
уровне не менее 30 процентов, а также сроков достижения большей представленности женщин в политических партиях, во всех
The second area is the organization's Global IP Systems( Strategic Goal II).
Вторая область связана с глобальными системами ИС Организации( стратегическая цель II).
The Professional Growth centre's goal is to accumulate and transfer the necessary technical knowledge to the
Задача Центра профессионального роста – накапливать и передавать необходимые технические знания сотрудникам Блока разведки и добычи,
In our forecast we therefore expect a tactical defensive battle between Morocco and Iran, in which one single goal may be decisive.
В нашем прогнозе мы ожидаем оборонительную борьбу между Ираном и Марокко, в которой один единственный гол может стать решающим.
The following overarching jobs and livelihoods goal would be appropriate and realistic:
Следующие всеохватывающие цели в области занятости и доходов населения представляются целесообразными и достижимыми:
quality and output levels of the Millennium Development Goal indicators and official statistics in the four targeted
статистических данных по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в четырех целевых субрегионах, в
Very fun free kick soccer game with every new level it is more difficult to kick the ball into the goal !
Очень весело свободный удар, игра в футбол с каждым новым уровнем сложнее ударить по мячу в ворота !
as vehicles for exchange of experiences and views on country reform and Millennium Development Goal strategies.
служат механизмами обмена опытом и мнениями о проходящих в странах процессах реформ и стратегиях достижения ЦРДТ.
The goal of the conference is to inform about new technologies to valorise" waste" and to develop cooperation between technical centres and companies at European level.
Цель конференции – информирование о новых технологиях по утилизации отходов и разработка сотрудничества между техническими центрами и компаниями на Европейском уровне.
answers to all these various challenges, and our goal today is to provide them with the best
В ближайшее время этим ребятам предстоит искать ответы на различные вызовы, и наша задача сегодня – передать им лучшую экспертизу, вооружить опытом

Results: 38283, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More