"Goals" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49074, Time: 0.0084

целей сформулированных задач поставленных области тысячелетия декларации тысячелетия целях задачи целью поставленные задача

Examples of Goals in a Sentence

To develop and implement a model for the key groups in achieving 90-90-90 goals to combat HIV and TB in the selected cities in the EECA region.
Разработка и внедрение модели для ключевых групп в рамках достижения целей 90- 90- 90 в контексте борьбы с ВИЧ и ТБ в выбранных городах региона ВЕЦА.
Adopted by 189 countries in 2000, the Goals are clear, time-bound targets for achieving measurable improvements
Эти Цели, одобренные 189 странами в 2000 году, представляют собой набор четко сформулированных задач по улучшению жизни беднейших людей мира, которые
different approaches to the class management, fulfilling different goals , exploiting various environments and categories of ICT, and
применением разных подходов к управлению классом, выполнением разных задач , использованием разных условий и категорий ИКТ в разных по величине командах детей.
countries, reducing poverty in developing countries and contributing to the achievement of the Millennium Development Goals .
уровня нищеты в развивающихся странах и способствуя достижению целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
has a Risk Management Policy that defines the goals and principles of risk management in order to
« Газпром нефть » действует « Политика в области управления рисками », определяющая общие цели, задачи и
Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals and Director, United Nations Millennium Project, UNDP, as lead discussant
советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и Директор Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций, ПРООН
all efforts aimed at the achievement of the Goals and requests the State party to include information
по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , и просит государство- участник включить соответствующую информацию в свой следующий периодический доклад.
• revision of regional water strategy by taking into account new knowledge, sustainable development goals , and challenges, such as climate change;
• пересмотр региональной водной стратегии с учетом новых знаний, целей устойчивого развития и вызовов, таких как изменение климата;
agendas, including NEPAD, the United Nations Millennium Development Goals and other special initiatives in the subregion( 1);
повесток дня, включая НЕПАД, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других специальных инициатив в
One of the company's strategic development goals is to raise the quality of services rendered to passengers at every stage of service.
Одной из стратегических задач развития компании является повышение качества услуг, предоставляемых пассажирам на всех этапах обслуживания.
the Johannesburg Summit were part of a wider process aimed at achieving the Millennium development goals .
частью более широкого процесса, который направлен на достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
The Group is striving to contribute to the forum's goals and principles, particularly from its experience achieving longstanding
Важный вклад Группы в работу Форума, в первую очередь, определяется ее опытом в области долгосрочного партнерства между государством и бизнесом, как в
Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals and Global Principles
ii) Инициативы организации в поддержку осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , и Глобальных принципов
for member countries that should assist them in accelerating the attainment of the Goals by 2015.
которые должны помочь им активизировать деятельность по достижению к 2015 году целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия .
Sustainable development in our Company is one of the strategic goals along with the growth of long-term value.
Устойчивое развитие в нашей компании является одной из стратегических целей , наравне с ростом долгосрочной стоимости.
The Association contributed to the achievement of the Millennium Development Goals in the Caribbean, Ghana, India, Kenya, New Zealand,
Ассоциация содействовала в отчетный период достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Гане, Замбии, Индии, Карибском
systems, which is currently one of the main goals of the FATF-style Regional Bodies and governments, helps
которой на настоящем этапе является одной из основных задач Региональных групп по типу ФАТФ и государств – членов этих групп.
commissions of regionally relevant sets of Millennium Development Goals indicators and sustainable development indicators, in collaboration with
показателей для измерения достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия и показателей устойчивого развития в
Pumping more gas through the Southern Gas Corridor would hinder the accomplishment of the eu's climate objectives and longer-term decarbonisation goals .
Перекачивание через Южный газовый коридор больших объемов газа поставит под угрозу достижение целей ЕС в области климата и долгосрочных целей в области обезуглероживания.
B. Activities in line with the Millennium Development Goals
B. Деятельность в связи с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия
and hunger, which could further undermine the achievement of the internationally agreed development goals, including the Goals in Africa.
международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия , в Африке.
views of all Member States and other stakeholders; and development goals agreed within the UN system.
НРС; мнений всех государств- членов и других партнеров; и целей развития, согласованных в рамках системы ООН.
The obstacles to achieving the Millennium Development Goals , the economic crisis in all its manifestations, the
Препятствия на пути достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, экономический кризис во всех его
In 2009, the Company on the grounds of the HR management policy started forming its strategic goals in HR management for each of its assets, for production units in particular.
В 2009 году на основе стратегии управления персоналом Компания приступила к формированию стратегических задач по управлению персоналом для каждого из активов, в частности для предприятий добычи.
era of globalization, in particular through the achievement of the development goals of the Millennium Declaration.
проблем в эпоху глобализации, в частности через достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
In a short time our Real Estate Agency has achieved the goals about being always attentive to what happens in real estate market and being ready to act consistently in the interests of its clients.
Наше агентство за короткий срок достигло значительных успехов благодаря уделяемому вниманию новостям в области недвижимости и постоянной работе в интересах своих клиентов.
Financing for the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 in the ESCAP region
Финансирование достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , к 2015 году в регионе ЭСКАТО
more and more poverty reduction strategy papers try to focus on the achievement of the Goals .
развития, упор в таких стратегиях все чаще делается именно на достижении целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия .
agendas, in particular, in the ongoing negotiations on the definition of the Sustainable Development Goals ; and
региональной повестках дня, в частности на предстоящих переговорах по определению целей в области устойчивого развития; и
context of enhancing economic growth towards achieving the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific".
странах Азии и Тихого океана в рамках достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия>>.

Results: 49074, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More