"GOALS" RUSSIAN TRANSLATION

Goals Translation Into Russian

Results: 72065, Time: 0.2058


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Goals" in a sentence

Adopted by 189 countries in 2000, the Goals are clear, time-bound targets for achieving measurable improvements [...]
[...] странами в 2000 году, представляют собой набор четко сформулированных задач по улучшению жизни беднейших людей мира, которые [...]
[...] countries, reducing poverty in developing countries and contributing to the achievement of the Millennium Development Goals .
[...] уровня нищеты в развивающихся странах и способствуя достижению целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
RESULTS FOR SHAREHOLDERS Our goals are to achieve sustainable and dynamic growth, increase the company's value [...]
РЕЗУЛЬТАТЫ для АКЦИОНЕРОВ Наша цель – устойчивый и динамичный рост, повышение стоимости компании и стабильный доход [...]
[...] Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals and Director, United Nations Millennium Project, UNDP, as [...]
[...] советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и Директор Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций, ПРООН
UNDP goals : UNDP is about helping people live better lives through supporting government and civil society [...]
Задача ПРООН- помочь улучшить жизнь людей путем оказания поддержки правительствам и гражданскому обществу в основных областях [...]
[...] agendas, including NEPAD, the United Nations Millennium Development Goals and other special initiatives in the subregion( 1); [...]
[...] повесток дня, включая НЕПАД, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других специальных инициатив в [...]
[...] the Johannesburg Summit were part of a wider process aimed at achieving the Millennium development goals .
[...] частью более широкого процесса, который направлен на достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
The association's 90 main goals are lobbying the interests of financial institutions in general and the [...]
Цель ассоциации состоит в лоббировании интересов финансовых институтов в целом и внедрение резолюций Конгресса финансистов Казахстана.
Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals and Global Principles
[...] Инициативы организации в поддержку осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , и Глобальных принципов
One of the University goals for the coming years is to increase the enrolment of foreign [...]
Задача Университета на ближайшие годы – увеличивать набор иностранных студентов в соответствии со спросом на различные [...]
[...] contributed to the achievement of the Millennium Development Goals in the Caribbean, Ghana, India, Kenya, New Zealand, [...]
[...] в отчетный период достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Гане, Замбии, Индии, Карибском [...]
[...] commissions of regionally relevant sets of Millennium Development Goals indicators and sustainable development indicators, in collaboration with [...]
[...] показателей для измерения достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия и показателей устойчивого развития в [...]
[...] are not just beautiful words, but practical, achievable goals for those children and adults that are often [...]
[...] это не просто красивые слова, а реально достижимая цель для тех детей и взрослых, которые зачастую остаются [...]
B. Activities in line with the Millennium Development Goals
B. Деятельность в связи с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия
The Foundation sets goals to improve physical education among ukraine's youth, and these goals coincide with those of Nestle.
[...] ставит перед собой цели по физическому воспитанию молодежи Украины и эта задача совпадает с целями Нестле.
The obstacles to achieving the Millennium Development Goals , the economic crisis in all its manifestations, the [...]
Препятствия на пути достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, экономический кризис во всех его [...]
[...] era of globalization, in particular through the achievement of the development goals of the Millennium Declaration.
[...] проблем в эпоху глобализации, в частности через достижение целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
Our goals are to consolidate our leading position in corporate financial services across Europe, to institute [...]
Наша цель — укрепить лидирующие позиции в сфере корпоративных финансовых услуг в Европе, внедрить инновационный подход [...]
Financing for the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 in the ESCAP region
Финансирование достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , к 2015 году в регионе ЭСКАТО
Today the goals of efficient use of resources, growing efficiency of wood processing industry and making [...]
Задача ресурсосбережения и повышения эффективности деревообрабатывающей промышленности, повышение значимости лесопромышленного комплекса сегодня вновь выходит на передний [...]
[...] context of enhancing economic growth towards achieving the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific".
[...] странах Азии и Тихого океана в рамках достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия>>.
[...] the role of investment, technology and enterprise competitiveness in the implementation of the Millennium Development Goals .
[...] инвестиций, технологии и конкурентоспособности предприятий в деле достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
Rieter Automotive continued to support the automotive manufacturers' goals of weight and CO2 reduction in 2007 with [...]
Цель автомобилестроителей – снижение веса и уровня CO2- Rieter Automotive поддержал в 2007 году своими легкими [...]
D. Activities in line with the Millennium Development Goals
D. Деятельность в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия
Then the goals of private companies, like ours, are reduced to the development of the appropriate [...]
Тогда задача частных компаний, подобно нашей, сводится к развитию соответствующих технологий, имеющих при этом приложение к [...]
[...] workshops: national seminars on achieving the Millennium Development Goals in the countries of northern and central Asia( [...]
[...] семинары по вопросам достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в странах Северной и Центральной [...]
[...] challenges to the achievement of the Millennium Development Goals in relation to the right to development;( b) [...]
[...] трудности на пути осуществления целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, в связи с правом на [...]
The program goals : to ensure sustainable and balanced growth of regional businesses, as well as the [...]
Цель программы: обеспечение устойчивого и сбалансированного роста регионального предпринимательства, а также поддержание действующих и создание постоянных [...]
III. Trade and the Millennium Development Goals
III. Торговля и Цели развития тысячелетия
The goals of" Programming" discipline is formation ideas, knowledge, skills and abilities about:
Задача дисциплины « Программирование » – формирование у студентов представлений, знаний, навыков и умений относительно:
OTHER PHRASES
arrow_upward