Translation of "going after you" in Russian

Results: 3213111, Time: 0.0121

going after
охотиться за идти за пойдешь за гоняться за поедешь за
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Going After You in a Sentence

Get your accumulated adrenaline going after you download Orcs Must Die!
Получите Ваши накопленные адреналина происходит после того, как вы скачать Orcs Must Die!
My enemies will never stop going after you.
Мои враги никогда не прекратят ходить за тобой.
We can go after you take me to Indian Bingo.
Мы можем пойти туда после того, как ты отведешь меня в" Индиан Бинго"
I beat her out for position on the cheerleading squad, so she went after you to get back at me.
Я заняла ее место в группе поддержки, поэтому она решила отомстить мне, пытаясь ходить за тобой
Then where would you go after you dropped her off?
и куда вы направились после того как вы ее высадили.
Why would he go after you?
Зачем ему идти за тобой?
All right, it explains why it went after you.
Это объясняет, почему он кинулся за тобой.
But if someone goes after you?
А вдруг кто нибуть к тебе полезет?
Right now-- I won't go after you.
Давай... Я не буду тебя преследовать.
Or go after you.
Или возьмется за тебя.
You disappeared and he went after you, as always!
Ты исчез, и он поехал за тобой, как он всегда делал!
Then why did it go after you?
Почему он напал на тебя?
So I went after you.
Поэтому я поехала за тобой.
i'm sorry I went after you like that in front of Manny.
Прости, что наехал на тебя при Мэнни.
Mathews went after you.
Мэтьюз пошел за тобой.
You know, when you left for New York, sometimes I wish I would gone after you.
Знаешь, когда ты уехала в Нью-Йорк, иногда я думал, что должен был поехать за тобой.
She went after you.
Она охотится за тобой.
And then my people could go after you, and your people could come after mine.
А затем мои люди могут придти за тобой, а твои люди могут придти за моими.
I got the winnings declared as a marital asset, and now the i . r . s can go after you.
Я декларировала выигрыш как семейный доход, и теперь налоговая может на тебя наехать.
widener's guys went after you and your sister pretty hard last night.
- Парни Вайденера взяли тебя и твою сестру, прошлая ночка была жесткой.
But, considering how he went after you, possibly your father.
Но, учитывая, как он напал на вас, возможно, это был ваш отец.
- he's gonna go after you.
- Он ведь и за тобой придет.
Why would it go after you?
Почему оно охотилось на тебя?
And i'm the one who went after you when I was explicitly told not to.
Это я отправился за тобой, хотя мне четко сказали этого не делать.
Should I go after you?
Мне прийти за тобой?
When old Mrs Dugan went after you with a paint scraper?
Помню, миссис Дуган замахнулась на тебя шпателем...
Any idea where he went after you ripped his heart out and stepped on it?
Есть мысли, куда он пошел после того, как ты вырвала и растоптала его сердце?
When you left, he went after you so I followed him, but I lost him.
Когда ты ушел, он двинулся за тобой, так что я начал за ним следить, но потерял из виду.
- I know she went after you.
- Я знаю, она набросилась на вас.
The first place she went after you asked her to marry you?
Первое место, куда она отправилась, после того, как ты попросил ее выйти за тебя замуж?

Results: 3213111, Time: 0.0121

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Going after you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More