"Going On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10376, Time: 0.0083

происходит творится идет иду на собирается на собираетесь в стряслось происходило произошло происходят твориться творилось идут

Examples of Going On in a Sentence

• the announcements give maintainers and other interested parties a better feel of what is going on , and what is new, in the project.
• Анонсы дают сопровождающим и другим заинтересованным сторонам лучшее понимание того, что происходит и что является новым в Проекте.
But what is going on in the clouds and behind them is not clear for everyone.
Но что там творится в облаках и за ними — понятно не всем.
Militarization of Georgia is going on with an unprecedented pace for such a small country.
Милитаризация Грузии идет невиданными для такой небольшой страны темпами.
Hey, Wanda? i'm going on break.
Ванда, я иду на перерыв.
I began as a divemaster intern with Dressel Divers in 2006 soon going on to become an instructor with them.
Я начал как DiveMaster интерн с Dressel Divers в 2006 году в ближайшее время собирается на стать инструктором с ними.
For example, if you are going on vacation, but are reluctant to believe the weather forecast- just turn on the webcam and see for yourself the veracity of the information.
Например, если вы собираетесь в отпуск, но неохотно верите прогнозу погоды – просто включите веб камеру, и сами убедитесь в достоверности информации.
So, what's going on ?
Итак, что стряслось ?
it's a very useful tool if you want to know what's going on with a specific source package.
Это очень полезный инструмент, если вы хотите знать, что происходит с конкретным пакетом c исходным кодом.
that you will implement in the world, where everything is going on Aboveground, moves and is thought.
богатством, возможностями, которые вы будете реализовывать в Мире Надземном, где все творится , движется и осуществляется мыслью.
Not everywhere the process is going on at the same pace.
Далеко не везде процесс идет одинаковыми темпами.
Dave, i'm going on a date with a woman tonight.
Дейв, я сегодня иду на свидание с женщиной.
How to play the game online Ben 10 is going on Halloween.
Как играть в онлайн игру: Бен 10 собирается на Хэллоуин.
If you are going on vacation can appreciate the influx of tourists in real time by simply opening the web camera.
Если вы собираетесь в отпуск можете оценить наплыв туристов в реальном времени, просто открыв веб- камеру.
- what's going on , man?
- Что стряслось , мужик?
of all the different things, like what was going on in the thick WHOIS and what was going on over here and all the old verification reports.
в основах всевозможных вещей, таких, как то, что происходит в сфере расширенного WHOIS, и во всех старых отчетах о проверке.
And it's not the price, it is in what is going on in the heads of imaginary fashionistas.
И дело тут не в цене, дело именно в том, что творится в головах мнимых модниц.
Kanduk can't do anything for his soul anymore, because the process of materialization is going on at full speed.
Кандук уже ничего не может сделать для души, так как у него полным ходом идет процесс материализации.
i'm going on a date with Arnold.
Я иду на свидание с Арнольдом.
Finally going on box" Solution platforms"( the larger of the two), Open the" Configuration manager", make a
Наконец, собирается на коробке" Платформы решения"( большее из двух), Открыть" Диспетчер конфигурации", сделать новую" Платформа" типа" x
Going on vacation, business trip or simply visiting your friends?
Собираетесь в отпуск, деловую поездку или просто навестить друзей?
Barney, what is going on with you?
Барни, что у тебя стряслось ?
the events, so you can know what is going on in your home already at the moment of messaging.
о событии – благодаря этому уже в момент получения сообщения знаете, что происходит в Вашем доме.
Where there is a thought, it is going on , all and only the lack of latitude and freedom of thought are likely to limit the achievement.
Там, где царствует мысль, все ею творится , и только недостаточная широта и свобода мысли могут поставить предел достижению.
It is dazzling, that the barbarian destruction of the forests is going on exactly in the wildlife preserves, created to save forest ecosystems and rare animals!
Алексей Грибков: « Поражает, что варварское уничтожение лесной природы идет именно в заказниках, созданных специально для сохранения лесных экосистем и редких животных!
i'm going on a date.[ Chuckles]
Я иду на свидание.
How to play the game online Jasmine is going on a date with a guy, she already had a shower and now appear before you without makeup.
Как играть в онлайн игру: Жасмин собирается на свидание с парнем, она уже приняла душ и сейчас предстанет перед вами без макияжа.
If you are going on vacation to the United Arab Emirates and don't know where want to
Если вы собираетесь в отпуск в Арабские Эмираты и еще не знаете, куда именно хотите приехать, веб-
Oh, so Dick finally wants to know what's going on .
Ага! Малыш Дик хочет знать, что стряслось !
I personally do not care what's going on there.
Лично мне все равно, что у них там происходит .
First of all, understanding what's going on in the world, around your country and in the part of the planet where you live.
Во-первых, понимание того, что творится в большом мире, что происходит вокруг твоей страны, что происходит в твоей части планеты.

Results: 10376, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More