Translation of "gonna" in Russian

Results: 34813, Time: 0.0127

собираюсь буду хочу придется пойду собираешся придеться ща собраешься собираешься собирался будет будешь собираемся будем хотел хочешь хотела пойдем пойдет пойдешь пришлось

Examples of Gonna in a Sentence

i'm howlin at the moon, but I swear I gonna share no tear.
Я хаулин на Луну, но я клянусь, что я собираюсь поделиться не оторвать.
i'm not gonna play Peter Thomas.
Я не буду играть Питером Томасом.
i'm gonna say that we're expanding our mission
Я хочу сказать, что мы расширяем нашу миссию.
- Janice, if you don't stop,- i'm gonna put you in the closet.
- Дженис, если ты не перестанешь, мне придется запереть тебя в шкафу.
- i'm gonna get a coffee.
- Я пойду выпью кофе.
You gonna kill my kids?
Ты собираешся убить моих детей?
Holy crap, are you two finished, or am I gonna grow old and die in this chair?
Мать вашу, вы закончили или мне придеться состариться и умереть в этом кресле?
- i'm gonna kick him, see if he's okay.
- Ща я его пну, посмотрим, жив ли он.
you're--you're-- gonna tell your husband?
Ты-- ты собраешься сказать своему мужу?
And this time i'm gonna make it more difficult
И на этот раз я собираюсь сделать игру сложнее …
i'm not gonna kill you.
Я не буду тебя убивать.
And i'm not gonna lose you the way I lost Fred Chyre.
И я не хочу потерять тебя, как я потерял Фреда Шира.
we're gonna be eating lasagna for a week.
Нам придется есть лазанью целую неделю.
i'm gonna get a latte.
Я пойду выпью латте.
How are you gonna get to Cambodia and get the clock back in... 15 hours?
Как ты собираешся добираться в Камбоджу и вернуть часы за... 15 часов?
So you knew I was gonna kill Karl?
значит ты знал, что мне придеться убить Карла.
Yeah, i'm gonna tell them what's up.
Ага, я им ща расскажу, что происходит.
You tell yourself you're not gonna be something, you know?
Ты говоришь себе, ты не собраешься быть чем-то, ты знаешь?
i'm not gonna kill Jacob, Ben.
Я не собираюсь убивать Джейкоба, Бен.
i'm not gonna kill you.
Я не буду вас убивать.
But i'm not gonna call her.
Но я не хочу ей звонить.
i'm gonna be eating this food for the next two weeks.
Мне придется есть эту еду ближайшие две недели.
i'm gonna go home, sorry.
Я пойду домой, прости.
So I guess you're gonna tell my mom about me not taking that test right?
Что ж, полагаю, ты собираешся рассказать моей маме о том, что я не сделал тест, так?
i'm gonna put you down.
Мне придеться тебя опустить.
i'm gonna take this stick... and drag it back and forth across the bars of your cell.
Я ща возьму эту колотушку и буду херачить ей туда-сюда по решетке.
i'm not gonna kill you, Sophie.
Я не собираюсь убивать тебя Софи.
i'm not gonna help you.
Я не буду тебе помогать.
Sheila, i'm gonna be a father.
Шейла, я хочу быть отцом.
Open the door, or i'm gonna kick it in.
Откройте дверь, или мне придется выбить ее.

Results: 34813, Time: 0.0127

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More