"Gonna" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49607, Time: 0.0075

собираюсь будет что хочу пойду придется буду собираешься будешь будем собирался собираемся хочет хотите хотели пойдем

Examples of Gonna in a Sentence

i'm howlin at the moon, but I swear I gonna share no tear.
Я хаулин на Луну, но я клянусь, что я собираюсь поделиться не оторвать.
TILO WOLFF AND ANNE NURMI: Well, it's gonna be released when it's ready and I don't know when it's gonna be.
ТИЛО ВОЛЬФ И АННЕ НУРМИ: Ну, он выйдет, когда будет готов, но когда это будет , я пока не знаю.
tomorrow as there's a concert in Zurich, which means it's gonna be a pretty hard day...
рано вставать, так как в Цюрихе завтра концерт, а это значит, что будет довольно непростой день...
But i'm not gonna call her.
Но я не хочу ей звонить.
Yes, i'm gonna check his backpack, and i'll call you back.
Да, я пойду проверю его рюкзак, и перезвоню тебе.
they probably do not suspect that this is gonna be bad not only for the states.
чтоб этот гигантский вулкан взорвался, но они, наверное, не подозревают, что плохо придется не только штатам.
i'm gonna use it a lot.
Я собираюсь использовать его много.
: we're gonna have some days off before September and then we will have tour in North America for two months
: У нас будет небольшой перерыв до сентября, а затем мы поедем в тур по Северной Америке на два месяца
I actually had no idea she was gonna be performing with him and as Bruna and I were watching, we realized it was her and his show just got that much better!
На самом деле, я не знала, что она будет выступать с ним, и, когда Бруна и я смотрели, мы поняли, что это она, и его выступление сразу стало для нас гораздо круче!
And i'm not gonna lose you the way I lost Fred Chyre.
И я не хочу потерять тебя, как я потерял Фреда Шира.
I don't want to fight with you, but i'm not gonna compromise myself, Meredith, just because you think I...
Я не хочу с тобой бороться, но я не пойду на компромисс, Мередит, только потому, что ты...
" There were no time to set up the mics properly and I am gonna do it on the way, so, first few songs might be a complete"- * * * * " - a .
" У нас не было времени настроить микрофоны и мне придется делать это на лету, поэтому, у первых нескольких номеров может быть...
And this time i'm gonna make it more difficult
И на этот раз я собираюсь сделать игру сложнее …
Everything we know and learned during these years is gonna translate to paper.
Все, что мы узнали и открыли для себя в течение этих лет, будет перенесено на бумагу.
I didn't know Walsh was gonna ...
Я не знала, что Уолш...
But you know what i'm gonna say...
Но ты знаешь, что я хочу сказать...
i'm gonna check with Charlie.
Я пойду проверю с Чарли
we're gonna be eating lasagna for a week.
Нам придется есть лазанью целую неделю.
But, like everything else I have written, i'm just gonna sit down and start writing and see what comes out.
Приятно теперь иметь некую отправную точку, но, как и обычно во время сочинения материала, я просто собираюсь сесть и начать писать, и затем уже будет видно, что из этого получится.
But while 4 episodes gonna do if" Christmas in the Holy Land' thoughts.
Но в то время 4 эпизода, будет делать, если « Рождество в Святой земле ' мысли.
I knew he was gonna help you.
Я знала, что он поможет тебе.
i'm just gonna go and see Dan and Rory.
Я просто хочу проведать Дана и Рори.
i'm gonna findlana's attacker... with or without you.
Я пойду искать нападавшего... с тобой или без тебя.
Open the door, or i'm gonna kick it in.
Откройте дверь, или мне придется выбить ее.
i'm not gonna kill Jacob, Ben.
Я не собираюсь убивать Джейкоба, Бен.
Then we gonna have December off and in January we will continue tour in Europe.
Позже у нас будет отпуск в декабре, а затем с января мы продолжим тур по Европе.
I think Thomas is gonna bring Aunt Caterina over here, but I don't know.
Я думаю, что Томас привезет сюда тетю Катерину, но я не знаю.
I realized that if I was gonna raise a boy,
Я понял, что если я хочу вырастить мальчика,
Billy, i'm gonna talk to Nate on the porch, okay?
- Билли, я пойду поговорю с Нейтом.- Ладно.
If you don't talk to him, Justin is going away, and what kind of hell is he gonna get in federal prison?
Если вы не поговорите с ним, Джастина посадят, и через какой ад ему придется пройти в федеральной тюрьме?

Results: 49607, Time: 0.0075

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More