"Good Jobs" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 80, Time: 0.009

хорошую работу хорошие рабочие места качественных рабочих мест хорошей работы

Examples of Good Jobs in a Sentence

that talented and clever young men will find good jobs because there is always an idler who graduated
У нас нет никакой гарантии, что талантливые, умные ребята получат хорошую работу , потому что всегда найдется чей-то оболтус с «
“ We were making real progress in Brazil, creating good jobs , building a powerful, sustainable economy.
« Мы достигли в Бразилии настоящего прогресса, создавая хорошие рабочие места , выстраивая сильную, устойчиво развивающуюся экономику.
in order to support this sector as the foundation of internal development and creation of good jobs .
и солидарной экономики в целях укрепления этого сектора как основы для внутреннего развития и создания качественных рабочих мест .
Some got good jobs , performing in foreign countries.
Некоторые, получали хорошую работу , выступая за границей.
Partly, it's the economy: growth has been sluggish, we're not generating enough good jobs , and the benefits of the recovery have flowed more to some than to the many.
В частности, это экономика: рост был вялым, не созданы достаточно хорошие рабочие места , выгоды от восстановления получили лишь некоторые, а не многие.
efforts at preserving current employment levels and keeping good jobs at home by restricting outward investment may generate
направленные на поддержание нынешнего уровня занятости и сохранение качественных рабочих мест дома путем ограничения оттока инвестиций, могут принести лишь
market, it is more difficult for women to find good jobs in the formal sector( INED, 2000).
что помимо меньшего доступа к рынку труда женщинам труднее получить хорошую работу в формальном секторе( INED, 2000).
Women seeking good jobs are expected to need paid maternity leave someday, said Bekenova of the UN Population Fund.
Предполагается, что женщинам, ищущим хорошие рабочие места , когда-нибудь понадобится оплачиваемый отпуск в связи с беременностью и родами, сказала Бекенова из Фонда народонаселения ООН.
next step towards development must be through industrialization, which could create more competitive businesses and good jobs .
на пути обеспечения развития должна стать индустриализация, призванная обеспечить создание большего числа конкурентоспособных предприятий и качественных рабочих мест .
Good jobs ...
Хорошую работу .
had growth potential, were high technology-based, could generate good jobs and promised diversification of production and of exports.
роста, основанных на передовых технологиях, спо- собных создавать хорошие рабочие места и перс- пективных в плане диверсификации производства и экспорта.
25. The twin tasks of promoting sustained and fully inclusive growth and creating good jobs thus cannot be separated from africa's structural transformation.
25. Таким образом, решение двуединой задачи обеспечения поступательного и подлинно всеохватного экономического роста и создания качественных рабочих мест невозможно отделить от проведения в Африке структурных преобразований.
a fiscally sound destination for people who want good jobs , and a good public education, and I think the results speak for themselves.
в финансовом плане место для людей, которые хотят хорошую работу и хорошее образование, и, мне кажется, результаты говорят сами за себя.
sustainable and balanced growth to ensure" a durable recovery that creates the good jobs our people need".
и сбалансированного роста в целях обеспечения<< долговременного экономического подъема, создающего хорошие рабочие места , которые нужны населению наших стран>>.
We must create conditions so that the girls of Kazakhstan were able to obtain a quality education, good jobs and be free.
Мы должны создать все условия для того, чтобы девушки Казахстана могли получать качественное образование, хорошую работу и быть свободными.
The president's concern is passing his stimulus package to get Americans good jobs .
Президент задумывается над принятием стимулирующего пакета чтобы создать хорошие рабочие места для Американцев.
a division of society into those who had good jobs and those who either had poorly paying jobs or were unemployed.
ведут к разделению общества на тех, кто имеет хорошую работу , и тех, кто имеет низкооплачиваемую работу или относится к безработным.
on average lower and access to jobs, especially good jobs , is more limited for them compared to men.
более низкую зарплату и для них возможность получить работу, особенно хорошую работу , более ограничена, чем для мужчин.
competed in the labour market, which enabled them to secure good jobs and integrate easily into society.
конкурируют на рынке труда, что позволяет им получать хорошую работу и без особых трудностей интегрироваться в общество.
The youth of Zambia would accept nothing less than the good jobs and the business opportunities available elsewhere.
Молодежь Замбии согласна только на хорошую работу или имеющиеся деловые возможности за пределами страны.
school was to offer them role models to show that girls who studied could obtain good jobs .
в том, чтобы приводить им образцы для подражания, чтобы показать, что учащиеся девочки могут получить хорошую работу .
The good jobs , you don't find them in newspaper ads.
- Хорошую работу не ищут в газетных объявлениях.
e-commerce and other such fields, which will enable them to find good jobs and improve their lives.
электронного правительства, электронной коммерции и подобных областях, что позволит им получить хорошую работу и улучшить жизненные условия.
They were sold into prostitution by a monk who approached them and lured them by promises of good jobs in a neighbouring country.
Они были проданы в целях проституции монахом, который заманил их, пообещав хорошую работу в соседней стране.
girls, the traffickers offer the false hope of good jobs , education and the means to assist their struggling families.
девочек, и вселяют в них ложные надежды на хорошую работу , образование и средства для помощи их пытающимся свести концы с концами семьям.
sound economy so that our people will have good jobs that will make their living standards better.
очень прочной экономики, с тем чтобы наш народ имел хорошую работу , которая позволит повысить его уровень жизни.
Most victims were promised money, good jobs and better living and they came from the economically poor provinces in the country.
Большинству жертв торговли людьми обещали деньги, хорошую работу и лучшую жизнь; а все они являются выходцами из экономически бедных провинций страны.
some had known friends who had been promised good jobs only to find that things were not as promised once they arrived there.
поскольку некоторые из них имели друзей, которым предлагали хорошую работу и которые на своем опыте по прибытии убеждались
culture who had completed their studies and found good jobs ; such a programme had been extremely successful in
же культуре, которые завершили учебу и нашли себе хорошую работу ; такая программа оказалась исключительно эффективной для проживающей в
56. Secondary school enrolment is an important channel through which young people acquire skills that improve opportunities for good jobs .
56. Получение среднего образования позволяет молодежи приобрести навыки, важные для расширения возможностей устройства на хорошую работу .

Results: 80, Time: 0.009

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More