"Gospel" Translation in Russian

Results: 989, Time: 0.0066

евангелие госпел евангельской благовестия евангелия

Examples of Gospel in a Sentence

work) and Homes Being incarnational means that the Gospel should come to people where they are.
их работе) и Домах Быть воплощающим означает, что Евангелие должно прийти к людям, туда, где они.
My achievement: Best Keyboardist Gospel Contest 2005.
Мое достижение: Лучший Клавишник Конкурса Госпел 2005.
The spiritual significance of the events of the Gospel history, one way or another connected with the
Духовная значимость событій Евангельской исторіи, такъ или иначе связанныхъ съ рожденіемъ въ міръ по плоти Господа
in handling god's Word, we will find people being transformed and active in the gospel work.
в изучении Божьего Слова, мы обнаружим изменения в людях и увидим их активность в работе благовестия .
He told the Thessalonians that he gave them not just the gospel , but his own heart.
Он сказал фессалоникийцам, что передал им не только Евангелие , но свое собственное сердце.
There are performances of all types during the festival including flamenco, gospel , soul, pop-rock, jazz and even classical music.
Выступления всех форматов и жанров: фламенко, госпел , соул, поп- рок, джаз и даже классическая музыка.
Unlike Catholicism, the Orthodox tradition does not identify Mary Magdalene with the nameless Gospel female sinner, worshiping her solely as the saint woman with anointments, equal to the apostles.
Православная традиция, в отличие от католицизма, не отождествляет Марию Магдалину с безымянной евангельской грешницей, а почитает ее исключительно равноапостольной святой мироносице.
China, which resulted in the spreading of the gospel throughout the country and in the building up of hundreds of churches.
пробуждение среди христиан в Китае, что послужило распространению благовестия по всей стране и воздвижению сотен церквей.
spiritual life and who go out, moved by the Holy Spirit, sharing and demonstrating the Gospel .
ободрить друг друга в их духовной жизни и выходят, движимые Святым Духом, делиться и демонстрировать Евангелие .
Basically actor starred in the u s, is known for the TV series" Soul Food" and the movie" The Gospel ".
В основном снимается в США, известен по сериалу" Пища для души" и фильму" Госпел ".
Christians have a right and must live not only themselves in accordance with the high standards of the Gospel moral.
Христиане имеют право и должны не только лично жить, руководствуясь высокими нормами евангельской морали.
The Apostle Andrew repeatedly turned to him with the words of the Gospel .
Апостол Андрей не раз обращался к нему со словами Благовестия .
that's why Paul told people not to listen to anyone who distorted the gospel of Jesus( Gal.
Именно поэтому Павел сказал людям не слушать никого, кто будет искажать евангелие Иисуса( Гал.
you know everything about power of blues and gospel music as something which helps us resist the
Уилл Бун проведет презентацию об эффективности блюза и госпел - музыки в качестве силы противодействия; EDM/ social justice
actually to return to them, as in the Gospel parable of the prodigal's Son, who not only
ним, как было с этим блудным сыном из евангельской притчи, который не только вспомнил, что он не
In 1945 Paul and Barnabas disembarked on the shores on Salamin and began their travels around the island, bringing the Gospel to its residents.
В 45 году Павел и Варнава высадились у берегов Саламина и начали свое путешествие по острову, неся его жителям слова благовестия .
church they would think they couldn't carry the gospel until they had my skills, my abilities, my training.
они бы подумали, что они не смогут нести евангелие до тех пор, пока у них не будет
Any given service may include traditional hymns, hand-clapping gospel songs, contemporary compositions or reverent worshipful choruses.
Любая данная услуга может включать в себя традиционные песнопения, ручной хлопать песни госпел , современные композиции или благоговейный Worshipful хоры.
The duty of every Orthodox medical worker is to be for the patient the merciful Samaritan from the Gospel parable.
Быть для пациента милосердным самарянином из евангельской притчи — долг каждого православного медицинского работника.
The believers were also regularly talking about loving and befriending the lost people around them and taking opportunity to share the gospel with them.
Верующие также регулярно говорили о любви и дружбе с неверующими вокруг них, а также о возможности рассказывать им Евангелие .
She kept to the jazz tradition but used very different material, in particular combining jazz, soul, pop music, gospel , blues, recorded music with large bands.
Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный материал, в частности, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел , блюз, записывала песни с большим оркестром.
In reality, the events of the gospel history prior to the flight into Egypt look this
В самом деле, события евангельской истории — до бегства в Египет, — выглядят следующим образом: Рождество
so marked by goodness that it makes the gospel attractive, then to truly be effective it follows
Если церковь живет интригующей новой жизнью, отмеченной благостью, которая делает евангелие привлекательным, то чтобы быть по истине эффективными эта
Revered among musicians, Memphis is the birthplace of myriad musical genres including the blues, gospel , rock n' roll, Buck, Crunk and" sharecropper" country music.
Глубоко почитаемый среди музыкантов, Мемфис является родиной бесчисленных музыкальных жанров, включая блюз, госпел , рок-н-ролл, « бак », « кранк » и кантри- музыка « шеркроппер ».
The entire construction of a positive Christian culture should be built on the sole basis of the Gospel Truth and the demands of the Revelation.
На единственном основании Евангельской истины и требований Откровения необходимо выстроить все здание позитивной христианской культуры.
pour into the world; only praying touch the hearts of people when announcing the Gospel ( cf
любовь Божью, давая возможность вылить ее в мир, только молитва касается сердец людей, провозглашая Евангелие ( см
For the first time Jazzkaar will also present genuine gospel directly from New York Harlem with the appreances of Harlem Spirit of Gospel in Tallinn and Pärnu.
Впервые за всю историю фестиваля Jõulujazz можно будет услышать и аутентичный госпел прямо из нью-йоркского Гарлема, ведь в рамках европейского турне Эстонию впервые посетит коллектив Harlem Spirit of Gospel.
His friend Nicholay Vodnevsky wrote of Beryozov:" As the herald of the Gospel truth, he wrote about the One who is
Его друг Николай Водневский писал о Березове: « Он, как глашатай евангельской истины, писал о Том, Кого не любит глумящаяся
There is hope, but we will need to get back the power that spread the gospel across the globe in the first century.
Все- же надежда остается, но нам надо вновь обрести силу, которая распространила Евангелие по всему миру в первом столетии.
I think it took a little bit of time for my parents to adjust when I stopped singing gospel .
Я думаю, моим родителям понадобилось время, чтобы привыкнуть к тому, что я перестала петь госпел .

Results: 989, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More