Translation of "gotland" in Russian

Results: 20, Time: 0.0176

готланд

Examples of Gotland in a Sentence

Gotland can be visited all year round.
Готланд можно посещать круглый год.
Visby, the main port on the island of Gotland .
Визби, главный порт острова Готланд .
from the Swedish island Gotland ( 400-600 AC) depicts goddess Frigg holding snakes.
На известном поминальном камне( рис. 1а) со шведского острова Готланд ( 400- 600 гг.), по общепринятому мнению, изображена богиня Фригг со змеями.
This means that they were familiar with the island of Gotland .
Значит, им известен шведский остров Готланд , они хорошие мореплаватели, смелые и сильные духом.
For example, Miyazaki once visited Gotland island in Sweden to scout locations for" Pippi Longstocking.".
Например, Миядзаки однажды посетил остров Готланд в Швеции чтобы исследовать место действия для" Пеппи Длинный чулок".
This charming hotel has a beautiful setting in medieval Visby on the island of Gotland .
Очаровательный отель расположен в красивом месте в средневековом городе Висбю на острове Готланд .
It is followed by the conduct of a a major reinforcement operation to the island of Gotland .
Далее следует проведение крупной операции по укреплению острова Готланд .
For example, Russia could deploy missile launchers at Gotland island in order to gain control of access to the Baltic Sea.
Например, Россия может доставить свои ракетные установки на остров Готланд , чтобы контролировать вход в Балтийское море.
The in-house Kitchen & table Restaurant serves international dishes inspired by Manhattan and Gotland .
В ресторане Kitchen& Table подают блюда интернациональной кухни, несколько видоизмененные под влиянием кухни Манхэттена и Готланда .
At last we reached a small frozen bay in Gotland .
Наконец- таки, мы добрались до замерзшей бухты в Готланде .
Housed in a former brewery in the UNESCO-listed Visby city centre on Gotland Island, this eco-friendly hotel is 150 metres from the Baltic Sea.
Эко- отель занимает здание бывшей пивоварни, включенной в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, в центре города Висбю на острове Готланд , всего в 150 метрах от берега Балтийского моря.
Housed in a former brewery in the UNESCO-listed Visby city centre on Gotland Island, this eco-friendly hotel is 150 metres from the Baltic Sea.
Эко- отель занимает здание бывшей пивоварни, включенной в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, в центре города Висбю на острове Готланд ,
Habitat: For ponies are a lot of breeds, bred in the British Isles, Iceland, Sicily, Corsica, Gotland , Hokkaido.
Среда обитания: К пони относятся множество пород, выведенных на островах Британские, Исландия, Сицилия, Корсика, Готланд , Хоккайдо.
in military exercises throughout all of southern Sweden as well as on the islands of Gotland and Öland.
проходят совместную подготовку в ходе маневров, проводимых в южной части Швеции, а также на островах Готланд и Эланд.
THE SECOND ANGKOR ALIGNMENT includes the sites: Paracus, Newgrange, Castlerigg, Gotland , Zagorsk, Lhasa, Phimai, and Uluru.
ВТОРАЯ ЛИНИЯ ЧЕРЕЗ АНГКОР включает объекты: Паракас, Ньюграндж, Кастлеринг, Готланд , Загорск, Лхаса, Фимаи и Улуру.
This harbour side hotel is just across the street from gotland's ferry terminal and 10 minutes' walk from visby's medieval city centre, itself a UNESCO World Heritage Site.
Этот отель расположен на берегу гавани, напротив паромного терминала острова Готланд , в 10 минутах ходьбы от средневекового центра города Висбю,
mostly in the area east of Bornholm, south-east of Gotland , in the proximity of the Polish exclusive economic zone.
к востоку от острова Борнхольм, расположенного к юго-востоку от Готланда и в непосредственной близости от исключительной экономической зоны Польши.
A centre for learning SD is being established in Gotland ( Sweden) to contribute to knowledge development in countries with greatest poverty( http://www.sida.se/sida/jsp/sida.jsp? d=137&a=33906&language=en US).
В Готланде ( Швеция) создается центр обучения УР, цель которого будет заключаться в расширении знаний в странах, в наибольшей степени страдающих от нищеты( http:// www. sida. se/ sida/ jsp/ sida. jsp? d= 137& a= 33906& language= en_ US).
the Portovaya Bay shore in the vicinity of sweden's Gotland Island, a gigantic pipe-laying vessel Castoro 6 which is
600 км от бухты Портовая, в районе шведского острова Готланд , гигантское трубоукладочное судно Castoro 6 – название которого в
the local tradesmen from forming relations with Lübeck, Amsterdam, Gotland , Kiel, Stockholm, Danzig, even Lisbon and a number of other ports here and there.
не помешало местным торговцам налаживать контакты с Любеком, Амстердамом, Готландом , Килем, Стокгольмом, Данцигом, даже с Лиссабоном, а также с

Results: 20, Time: 0.0176

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More