"Gotovina" Translation in Russian

Results: 102, Time: 0.0094

готовина

Examples of Gotovina in a Sentence

will be completed: seven cases, involving 17 accused( Gotovina et al.( 3 accused); Lukić and Lukić( 2
a) по семи делам в отношении 17 обвиняемых( Готовина и др.( 3 обвиняемых), Лукич и Лукич( 2
02 11- Gotovina and Markač
02/ 11-- Готовина и Маркач
will be completed: five cases, involving 14 accused( Gotovina et al.( 3 accused); Lukić and Lukić( 2
b) по пяти делам в отношении 14 обвиняемых( Готовина и др.( 3 обвиняемых); Лукич и Лукич( 2
64. The Appeals Chamber rendered five decisions on other appeals in the following cases: Gotovina et al., Slobodan Milošević, Limaj et al., Zelenović and Tolimir.
64. Апелляционная камера вынесла пять решений по другим апелляциям в следующих делах: Готовина и др., Слободан Милошевич, Лимай и др., Зеленович и Толимир.
54. The Appeals Chamber rendered three decisions on other appeals in the following cases: Gotovina et al., Šešelj and Karadžić.
54. Апелляционная камера вынесла три решения по другим апелляциям в следующих делах: Готовина и др., Шешель и Караджич.
This number includes Radovan Karadzić, Ratko Mladić and Ante Gotovina .
Среди них Радован Караджич, Ратко Младич и Анте Готовина .
With the arrest of the accused Ante Gotovina in Spain last year, the last remaining issue in relations with the Tribunal has been resolved.
После ареста обвиняемого Анте Готовина в Испании в прошлом году удалось урегулировать последний остающийся нерешенным вопрос в отношениях с Трибуналом.
were issued in the following cases: Karadžić( 8); Gotovina et al.( 2); Popović et al.( 4); Prlić
49. Было вынесено 36 решений по промежуточным апелляциям в следующих делах: Караджич( 8); Готовина и др.( 2); Попович и др.( 4); Прлич
the former Yugoslavia concerning the case of Ante Gotovina , she asked whether the State party had considered
уголовного трибунала по бывшей Югославии по делу Анте Готовина , она спрашивает, рассматривало ли государство- участник возможность воспользоваться
most serious violations of international humanitarian law Karadzic, Mladic and Gotovina -- have yet to be arrested.
за наиболее серьезные нарушения международного гуманитарного права-- Караджич, Младич и Готовина -- до сих пор не арестованы.
specifically mentioned in various Security Council Resolutions, Radovan Karadzic, Ratko Mladic, as well as Ante Gotovina .
которые конкретно упомянуты в различных резолюциях Совета Безопасности,-- Радован Караджич, Ратко Младич, а также Анте Готовина .
Prosecutor v. Perišić; Prosecutor v. Šešelj; Prosecutor v. Gotovina , Čermak, and Markač; and Prosecutor v. Lukić and Lukić.
Обвинитель против Перишича; Обвинитель против Шешеля; Обвинитель против Готовина , Чермака и Маркача; и Обвинитель против Лукича и Лукича.
Ante Gotovina , who held the rank of Colonel General in the Croatian army and was the
Анте Готовина , который имел звание генерал-полковника в хорватской армии и был командующим военным округом Сплита, и
considered as fulfilled so long as Radovan Karadzi}, Ratko Mladi} and Ante Gotovina remain at large.
Трибунала не может считаться выполненным, пока Радован Караджич, Ратко Младич и Анте Готовина остаются на свободе.
23. The multi-accused case of Prosecutor v. Ante Gotovina et al.-- with three accused-- contains crimes against
23. Дело Обвинитель против Анте Готовина и др., по которому проходят три обвиняемых, касается преступлений против
Stanišić and Simatović), four appeals( Lukić and Lukić, Gotovina and Markač, Perišić and Karadžić( rule 98 bis
Станишич и Симатович), четырем апелляциям( Лукич и Лукич, Готовина и Маркач, Перишич и Караджич( апелляция по правилу
Radovan Karadzic, Ratko Mladic as well as Ante Gotovina remain among the ten fugitives, even though the
Радован Караджич, Ратко Младич, а также Анте Готовина попрежнему находятся в числе десять скрывающихся от правосудия
on appeal( Šainović et al., Lukić and Lukić, Popović et al., Đorđević, and Gotovina and Markač).
пять дел( Шаинович и др., Лукич и Лукич, Попович и др., Дордевич и Готовина и Маркач).
us that Radovan Karadzić, Ratko Mladić and Ante Gotovina , three high-level leaders indicted by the ICTY, and
Мы обеспокоены тем, что Радован Караджич, Ратко Младич и Анте Готовина -- три высокопоставленных руководителя, обвиняемых МТБЮ, а также Фелисьен
12 12- Gotovina & markač- Conf.
76. 12/ 12-- Готовина и Маркач( конф.)
Karadzic and Ratko Mladic, as well as Ante Gotovina and all other such indictees to the ICTY.
Радована Караджича и Ратко Младича, а также Анте Готовины и всех других таких лиц, которым предъявлены обвинения.
The Trial Chamber convicted Ante Gotovina and Mladen Markač on eight counts of crimes against humanity
Судебная камера признала Анте Готовину и Младена Маркача виновными по восьми статьям преступлений против человечности и
November 2012 the Trial Chamber judgment on Ante Gotovina and Mladen Markac and acquitted the accused of
Теодора Мерона отменила приговор, вынесенный Судебной камерой Анте Готовине и Младену Маркачу, и оправдала обвиняемых в преступлениях,
As has been said on many occasions by my Prime Minister, Croatia remains committed to continue implementing its action plan until the Gotovina matter is resolved.
Как многократно говорил мой премьер-министр, Хорватия остается приверженной продолжению осуществления своего плана действий до урегулирования вопроса с Готовиной .
analysis of the proceedings against the accused Ante Gotovina , Ivan Cermak and Mladen Markac( annex I) and
Имею честь настоящим препроводить анализ судебного разбирательства по делу обвиняемых Анте Готовины , Ивана Чермака и Младена Маркача( приложение I), а
34. The cooperation with Croatia is satisfactory with the exception of its failure to render Ante Gotovina to the Tribunal.
34. Сотрудничество с Хорватией является удовлетворительным, не считая невозможности доставить Анте Готовину в Трибунал.
documents and to act aggressively against the criminal networks providing support and protection to Ante Gotovina .
к документам и принимать активные меры в отношении преступных сетей, обеспечивающих поддержку и защиту Анте Готовине .
Of primary importance is the trial of the tribunal's three most notorious fugitives- Karadzić, Mladić and Gotovina .
Самым важным из них является суд в Трибунале над тремя наиболее злостными скрывающимися от правосудия лицами-- Караджичем, Младичем и Готовиной .
42. In the case of Prosecutor v. Ante Gotovina and Mladen Markač, the appeal judgement was rendered on 16 November 2012.
42. По делу Обвинитель против Анте Готовины и Младена Маркача апелляционное решение было вынесено 16 ноября 2012 года.
to be concerned about the failure to arrest Ante Gotovina and transfer him to The Hague.
Хорватии существенно улучшилось, хотя Трибунал попрежнему обеспокоен неспособностью арестовать Анте Готовину и передать его в Гаагу.

Results: 102, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More