Translation of "govern" in Russian

S Synonyms

Results: 1573, Time: 0.0339

Examples of Govern in a Sentence

The Financial Rules govern all the financial management activities of the Organization.
Финансовые правила регулируют всю деятельность Организации в области финансового управления.
The following rules govern the security of your Login Information:.
Следующие правила регулируют безопасность вашей регистрационной информации:.

State statutes similarly govern grants of immunity by the respective states.
Статуты штатов равным образом регламентируют вопросы предоставления иммунитета в соответствующих штатах.
The following rules govern the security of your Account and Login Information.
Следующие правила регулируют безопасность вашей Учетной записи и Регистрационных данных.
Articles 118 and 119 govern deportation.
Статьи 118 и 119 регламентируют депортацию.
These accounts will govern how shareholder dividends are handled fiscally.
Эти счета будут управлять тем, как обращаются с акционерными дивидендами в целях налогообложения.
These terms and conditions govern usage of Site Thearchitect. pro services by User.
Настоящие условия регулируют использование Пользователем Сайта и услуг Thearchitect. pro.

The principle of legality should govern all their actions and decisions.
Во всех своих действиях и решениях они должны руководствоваться принципом законности.
Music truly can govern, and it can govern not only a kingdom.
Что ж, музыка действительно способна управлять, причём не только царством.
For long-term stability, Governments must govern with the support and consent of the governed.
Для долгосрочной стабильности правительства должны управлять при поддержке и согласии управляемых.
Lepidus will govern the provinces of Africa.
Лепид будет править провинциями Африки.
Principles and guidelines that should govern arms transfers.
Принципы и руководящие указания, которыми следует руководствоваться при передаче вооружений.
The laws of Greece govern these terms and conditions.
Законы Греции регулируют настоящие правила и условия.
These policies also govern your visit to Dendax.
Эта политика также регулируют Вашего визита в Dendax.
Which body would govern the process( COP, SBI, other).
Какой орган будет управлять процессом( КС, ВОО, прочие).
The NSO should not and can not govern scout groups.
НСО не должно и не может руководить Скаутскими группами.
Can he govern in peace?
Может ли он править в мире?
The two eyes that govern the world are about to be reunited.
Два ока, которые будут управлять миром, собираются объединиться.
However, a sense of balance and fairness should govern such missions.
Однако руководить такими миссиями должно чувство сбалансированности и справедливости.
But one can't govern with hatred.
Но нельзя править посредством ненависти.
The principles which must govern that relationship are important.
Важное значение имеют принципы, которые должны регулировать эти отношения.
The Financial Rules govern all the financial management activities of the Organization.
Финансовые правила регулируют всю финансовую деятельность Организации.
These policies also govern your visit to CUSTOM FLY GRIPS LLC.
Эти политики также регулируют ваш визит в CUSTOM летать ручек LLC.
And govern them as I pleased.".
И править ими как мне нравится.".
The rules that govern online shopping are in the general conditions.
Правила, регулирующие интернет- магазины, находятся в общих условиях.
( b) The legal framework that could govern the prohibition of nuclear weapons;
правовая структура, которая могла бы регулировать запрещение ядерного оружия;
These are the laws which will govern your lives.
Но законы, которые будут управлять вашими жизнями, имеются.
The absence of regulations that govern these forms of work.
Отсутствие положений, регулирующих данные формы трудовой деятельности.
What basic legal acts govern the activities of NCA RK?
Какие основные нормативные правовые акты регулируют деятельность НУЦ РК?
The following rules and regulations govern the 25%« Honor Scholarship»:.
Правила и положения, регулирующие 25% « Почетный Грант »:.

Results: 1573, Time: 0.0339

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More