"Governed By The Code" Translation in Russian

Results: 15, Time: 0.2545

регулируются кодексом

Examples of Governed By The Code in a Sentence

86. Labour relations in New Caledonia are governed by the Code du Travail of 1982, as modified in 1986,
86. Трудовые отношения в Новой Каледонии регулируются Кодексом законов о труде 1982 года с внесенными в него
The Dominican Republic tackled the problem by means of special youth centres, governed by the Code on Minors, which treated them not as adult
Доминиканская Республика работает над этой проблемой через специальные молодежные центры, которые регулируются Кодексом по делам несовершеннолетних и в которых с ними
88. Family and marital relations are governed by the Code on marriage( spousal relations) and family of 26 December 2001( the Code).
Семейно- брачные отношения регулируются Кодексом Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года" О браке( супружестве) и семье"( далее- Кодекс).
The conditions for giving effect to collective agreements are governed by the Code of Labour Legislation of the Azerbaijani Republic( chapt. II, sect. 7-15).
Условия действия коллективных договоров регулируются Кодексом законов о труде Азербайджанской Республики( глава II, раздел 7- 15).
45. Labour relations in Turkmenistan are governed by the Code of Labour Laws, ratified by the Act of 28 June 1972, as amended on 1 October 1993.
45. Трудовые отношения в Туркменистане регулируются Кодексом законов о труде Туркменистана, утвержденным Законом Туркменистана от 28 июня
presence of non-governmental organizations which, as was well known, was governed by the code of conduct and settlement plan.
также на вопрос, касающийся присутствия неправительственных организаций, который, как хорошо известно, регулируется Кодексом поведения и планом урегулирования.
154. The electoral process is governed by the Code on Elections.
154. Порядок проведения избирательного процесса регулируется Кодексом о выборах.
are directly applicable to the civil legal relations governed by the Code ( except when the international treaty stipulates that a
к которым присоединилась Азербайджанская Республика, применяются непосредственно к регулируемым Кодексом гражданским правовым отношениям( кроме случаев, когда из международного
75. The conditions, procedure and effects of extradition are governed by the Code of Criminal Procedure unless special treaty provisions apply( art. 308).
75. Условия, процедура и последствия выдачи регулируются Уголовно-процессуальным кодексом, за исключением случаев, когда в договорах могут быть предусмотрены специальные положения( статья 308).
custody, including for the purposes of extradition, are governed by the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, in
под стражу, в том числе в целях экстрадиции, регламентируются Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации, и, в частности, ст. 47(<< Обвиняемый>>).
Criminal proceedings are governed by the Code of Criminal Procedure, promulgated by Order No. 013-PR-MJ of 9 June 1967.
91. Процедура рассмотрения уголовных дел определяется Уголовно-процессуальным кодексом , утвержденным распоряжением № 013- PR- MJ от 9 июня 1967.
The procedure for such investigations is also governed by the Code of Criminal Procedure.
Процедуры, применимые в ходе расследования, также регулируются УПК Кыргызской Республики.
law and the rule of international law is governed by the Code of Civil Procedure which, in article 2, paragraph
2. Взаимосвязь между верховенством внутреннего права и верховенством международного права регулируется Уголовно-процессуальным кодексом , который в пункте 1 своей статьи 2 предусматривает,
custody and detention after sentencing of minors is governed by the Code of Criminal Procedure and the Detention Act, which
524. Порядок заключения под стражу и отбывания наказания несовершеннолетними регулируется Уголовно-процессуальным кодексом и Законом" О заключении", о чем подробно изложено
lawyer in civil action for damages, which is governed by the Code of Criminal Procedure; this possibility exists for all types of offence.
с просьбой защитника в рамках гражданского процесса, который регулируется Уголовно-процессуальным кодексом ; такая возможность существует при любом типе правонарушений.

Results: 15, Time: 0.2545

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More