"Governesses" Translation in Russian

Results: 103, Time: 0.0059

гувернантки

Examples of Governesses in a Sentence

As s rule, modern governesses are able to cope with the school curricula and master one or two languages.
Современные гувернантки , как правило, могут прекрасно помочь справиться с программой общеобразовательной школы, а также освоить один- два иностранных языка.
The database of the domestic personnel recruitment agency" Uyut Service" contains over 10 000 employees and a quarter of them are governesses .
В базе агентства домашнего персонала « Уют Сервис » более 10000 работников, и четверть из них – именно гувернантки .
it's no secret that many maids and nannies and governesses sometimes not that do not meet the specific
что очень многие домработницы, а также няни и гувернантки порой не то, чтобы не соответствуют определенным требованиям
The previous governesses had left, because it was very difficult to work with spoilt Jane and Michael Banks.
Прежние гувернантки уходили, потому что работать с избалованными Джейн и Майклом Бэнкс нелегко.
We know that nannies, maids and governesses are often abused the trust of employers.
Известно, что няни, домработницы и гувернантки зачастую злоупотребляют доверием нанимателей.
Four governesses ago.
Четыре гувернантки назад.
Although I think some of us might benefit if our governesses were here.
Хотя, я думаю, кое-кто из нас мог бы извлечь пользу, будь здесь наши гувернантки .
they're the kindest governesses in the castle.
Они самые добрые гувернантки в замке
The household of the family( governesses , private secretaries, servants et cetera) occupy the same position as
Лица, обслуживающие такие семьи( гувернантки , личные секретари, прислуга и т. п.), находятся на таком же положении,
he's brought her up more or less single-handed... she's had governesses and tutors but none of them really stuck.
Он растил ее практически в одиночку... у нее были гувернантки и репетиторы, но никто из них не задержался.
On average most governesses earn between £ 800 £ 1300 per week dependent on age, experience and qualifications.
В среднем большинство гувернанток зарабатывают £ 800 – £ 1300 в неделю, в зависимости от возраста, опыта и квалификации.
Governesses are highly educated individuals who fill the role of both teacher and academic mentor for the children.
Гувернантка , как высокообразованный профессионал, выступает в роли домашнего учителя и мудрого наставника для детей.
technical innovations, and adopting foreign experience in needlework through everyday contact with governesses from different countries.
печатной продукции, технических новинок, перенимания зарубежного опыта рукоделия посредством бытового общения с гувернантками из разных стран.
On average most governesses work approximately 8 to 10 hours a day usually with 2 days off.
В среднем большинство гувернанток работают 8 — 10 часов в день и обычно имеют 2 выходных дня.
Generally governesses are not responsible for the general care giving tasks but are primarily focused on education.
Как правило, гувернантка не несет ответственности за общий уход и заботу о детях, а уделяет основное внимание их обучению и воспитанию.
i'd imagined them surrounded by nannies and governesses , being starched and ironed to spend an hour with you after tea.
Я представляла их окруженными нянями и гувернантками , накрахмаленными и отутюженными, чтобы провести с вами часок после чая.
qualified, experienced and professional British & bilingual Nannies, Governesses , Teachers and Private Tutors into elite and VIP
и профессиональных Британских или владеющих двумя языками Нянь, Гувернанток , частных Преподавателей и Репетиторов в элитные, VIP и
she's had governesses .
У нее есть гувернантка .
How freakish had seemed to him these well-educated children. Their leisure tainted by the monitoring of governesses .
Какими же бесцветными показались ему эти благовоспитанные мальчики и их тихие развлечения под надзором гувернанток !
The Tolstoy family actively used the system of governesses that was popular among the families of the nobility at that time.
Активно в семье Толстых использовалась популярная в то время в дворянских семьях система гувернерства .
Chalets of 3 to 9 bedrooms, service personnel( butlers, waiters, chefs, governesses , chauffeurs...), private spa area or cinemas.
Шале от 3 до 9 спален, с обслуживающим персоналом( дворецкие, официанты, повара, домработницы , водители...), собственным спа- салоном или кинотеатром.
Well you're not going to have a governess anymore.
Ну, больше у вас не будет гувернанток .
i'm Miss Estienne, the children's governess .
Я мадемуазель Этьен, наставница детей.
How to find a good governess in Kiev?
Как найти хорошую гувернантку в Киеве?
A resident governess in your house means proper preparation of homework, defining problem school subjects, enhanced leaning of some subjects( depending on a governess ' speciality), creative and physical development, daily routine and proper nutrition, hygienic procedures, order
мест по отдельным предметам, в зависимости от специализации гувернантки – углубленное изучение некоторых дисциплин, творческое и физическое развитие,
In a witty comment on the situation, the composer said,"() … i used to take walks with the governess in the garden.
Всю историю он подытожил остроумно: «( …) с гувернанткой я выходил в сад на прогулку.
conclusion that further studying and estimation of the governess ' contribution to native pedagogical theory and practice will
Осмысление их особенностей определило ряд прогрессивных традиций гувернерства, применимых в современных условиях домашнего образования дошкольников и позволило автору сделать вывод, что дальнейшее изучение и оценка вклада гувернерства в отечественную педагогическую теорию и практику будет способствовать
A respectable English family of the Banks with two children needs a new governess .
Добропорядочное английское семейство по фамилии Бэнкс с двумя детьми нуждается в новой гувернантке .
You will be the governess and responsible for managing the tasks of the hotel.
Вы будете гувернантка и отвечает за управление задачами в отеле.
with its huge" shiny" eyes and good taste of her governess when electing clothing and hairstyle.
ослепляет всех своими огромными" блестящими" глазами и хорошего вкуса ее гувернантки , когда избрав одежду и прическу.

Results: 103, Time: 0.0059

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More