"Governing Bodies" Translation in Russian

Results: 4755, Time: 0.5267

руководящих органов директивных органов управляющих органов органов управления к руководящим органам руководящими органами руководящие органы руководящих органах директивными органами директивные органы управляющие органы управляющими органами органы управления директивным органам органах управления управляющим органам органами управления

Examples of Governing Bodies in a Sentence

It contains the Statutes, the rules of procedure of unwto's governing bodies and main committees, and the most significant agreements
Он содержит Устав, правила процедуры руководящих органов и основных комитетов ЮНВТО, а также наиболее важные соглашения, заключенные
At the supranational level, mandates originate from decisions of various governing bodies and international forums such as regional ministerial forums.
На наднациональном уровне эти мандаты вытекают из решений различных директивных органов и международных форумов, таких, как региональные форумы на уровне министров.
the development, upon the request of the FAO Governing Bodies , of other international agreements, Undertakings, Codes of Conduct
предоставлять межправительственный форум для переговоров и по просьбе Управляющих органов ФАО следить за разработкой других международных соглашений, обязательств,
the Audit Commission minutes and communicated to the governing bodies and the Board of Directors of the Company.
мнения в протоколе заседания Ревизионной комиссии и доведения его до сведения органов управления и совета директоров Общества.
The Governing Bodies comprise the Conference, the Council, the Programme Committee, the Finance Committee, the Committee on
К руководящим органам относятся Конференция, Совет, Комитет по программе, Финансовый комитет, Комитет по уставным и правовым вопросам, технические
The External Auditors welcome all suggestions of the governing bodies and the Secretariat in auditing also issues of performance.
Внешние ревизоры приветствуют все предложения руководящих органов и Секретариата в отношении проверки аспектов, связанных с эффективностью работы.
should include the recommendations of the Unit and related decisions of the Assembly and other governing bodies ;
рекомендаций ОИГ должны включаться рекомендации Группы и имеющие к ним отношение решения Ассамблеи и других директивных органов ;
the outside world, honesty and responsibility of the Governing Bodies to all shareholders, regardless of the size of
из компании во внешний мир, честность и ответственность управляющих органов перед всеми акционерами, вне зависимости от размера их
of human resource policy and remuneration of the members of governing bodies and of the Audit Commission.
для принятия решений Советом директоров в области кадровой политики и вознаграждения членов органов управления и Ревизионной комиссии.
The governing bodies of the relevant specialized agencies are requested to ensure that, within their mandates, the
К руководящим органам соответствующих специализированных учреждений обращена просьба обеспечить в рамках своих мандатов оказание максимально возможной поддержки со
and by lack of proper control by the governing bodies / persons of the legal person which resulted in commission of the corruption crime.
преступления, так и за ненадлежащий контроль со стороны руководящих органов / лиц такого юридического лица, что сделало возможным совершение коррупционного преступления.
joint high-level meeting of the representatives of the governing bodies of the regional components of the programme to
g) подготовка и созыв, возможно в 2000 году, совместного совещания высокого уровня представителей директивных органов региональных компонентов программы для обзора общего прогресса в
Manchester City Football Club; representatives of the football governing bodies UEFA( Union of European Football Associations) and FIFA(
Патрик Виейра, администратор футбольного клуба<< Манчестер сити>>; представители управляющих органов футбольных организаций УЕФА( Союз европейских футбольных ассоциаций) и
Regulation of possible conflicts of interest within PJSC aeroflot's governing bodies Conflicts of interest at PJSC Aeroflot are regulated by the following documents:
Регулирование возможных конфликтов интересов органов управления ПАО « Аэрофлот » В отношении регулирования конфликта интересов в ПАО « Аэрофлот » действуют следующие документы:
The governing bodies of the relevant specialized agencies and the United Nations organs are requested to include
К руководящим органам соответствующих специализированных учреждений и органов Организации Объединенных Наций обращена просьба включать периодический обзор хода осуществления
The External Auditors welcome all suggestions of the governing bodies and the Secretariat in auditing issues of performance
Внешние ревизоры приветствуют все предложения руководящих органов и Секретариата по вопросам проверки эффективности работы
( b) Briefings on the work of the Subcommittee to Governments and agency representatives during regular sessions of the respective governing bodies ;
b) проведение брифингов по вопросам работы Подкомитета для представителей правительств и учреждений в ходе очередных сессий соответствующих директивных органов ;
41. Inspectors also participated in sessions of the legislative/ governing bodies of ILO, the United Nations, UNODC and WHO.
41. Кроме того, инспекторы участвовали в сессиях директивных/ управляющих органов МОТ, Организации Объединенных Наций, ЮНОДК и ВОЗ.
Remuneration to the members of governing bodies — approval of the guidelines on the calculation and assessment of implementing quarterly KPIs by fgc's senior management.
Вознаграждение членов органов управления — Утверждение Методики расчета и оценки выполнения квартальных КПЭ высших менеджеров ПАО « ФСК ЕЭС ».
her representation, on management-related matters in connection with governing bodies , agencies in the common system and administrative advisory
его представительство при решении вопросов управления, имеющих отношение к руководящим органам , учреждениям общей системы и административным консультативным органам; держит
As far as the governing bodies are concerned, their basic roles and ways of functioning have not been altered since the foundation of WTO 35 years ago
Что касается руководящих органов , то их основные функции и формы деятельности не менялись со времени создания ВТО 35 лет тому назад
( a) To satisfy the needs of both governing bodies , the ITC budget format and the process of
a) в целях удовлетворения потребностей обоих директивных органов формат бюджета ЦМТ и процесс его обзора и утверждения
Council and the functions and composition of the governing bodies of United Nations development funds and programmes.
Экономического и Социального Совета и функциях и составе управляющих органов фондов и программ Организации Объединенных Наций в области развития.
Remuneration for Members of the Board of Directors and Governing Bodies
Система вознаграждения членов Совета директоров и органов управления
necessary funding to implement it and, if existing resources are insufficient, should ask governing bodies for funding.
его внедрения и, в случае недостаточности имеющихся ресурсов, им следует обращаться к руководящим органам с просьбой о финансировании.
to get acquainted with the activities of the Association, its governing bodies , financial and
знакомиться с деятельностью Объединения, его руководящих органов , финансово-
relevant resolutions and decisions of the United Nations governing bodies , as well as the outcome of the United
e) контроль за выполнением мандатов межправительственных органов, содержащихся в соответствующих резолюциях и решениях директивных органов Организации Объединенных Наций, а также итоговых документов Конгресса
for implementing the decisions and resolutions of unido's governing bodies , as well as the relevant outcomes of intergovernmental
служить гибким инструментом для выполнения решений и резолюций управляющих органов ЮНИДО, а также для достижения соответствующих результатов в
include the removal of explosives left behind by ISIS, restoring basic services, and supporting local governing bodies .
и других освобожденных районах, включая удаление взрывчатки, оставленной ИГИЛ, восстановление основных услуг и поддержку местных органов управления .
The competition is administered by SANZAR, a consortium formed by three national governing bodies ; the Australian Rugby Union, the New Zealand Rugby Union and the South African Rugby Union.
Конкурс администрируется Санзаро, консорциум, образованный три национальных руководящих органов ; Австралийский Союз регби, Новая Зеландия по регби Союз и Южная Африка Регби- союз.

Results: 4755, Time: 0.5267

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More