"Governing Bodies Of All" Translation in Russian

Results: 26, Time: 0.408

руководящие органы всех руководящими органами всех

Examples of Governing Bodies Of All in a Sentence

:: The governing bodies of all United Nations organizations should systematically address funding of their agency's operational activities and
:: Руководящие органы всех организаций Организации Объединенных Наций должны систематически рассматривать вопрос о финансировании оперативной деятельности своего учреждения
14. Requests the governing bodies of all the participating organizations and programmes, when considering reports of the Joint Inspection
14. просит руководящие органы всех участвующих организаций и программ при рассмотрении докладов Объединенной инспекционной группы, особенно докладов, имеющих
2. The governing bodies of all relevant agencies and organizations of the United Nations system should be called upon
2. Руководящие органы всех соответствующих учреждений и организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций, следует призвать обеспечить выделение
Upon completion of the new standard, the relevant governing bodies of all United Nations entities could consider adopting this standard
По завершении разработки нового стандарта соответствующие руководящие органы всех подразделений Организации Объединенных Наций могут рассмотреть возможность принятия этого
7. Calls upon the governing bodies of all United Nations agencies associated with the System-Wide Action Plan to include
7. призывает руководящие органы всех учреждений Организации Объединенных Наций, связанных с Общесистемным планом действий, включить вопрос о контроле
The governing bodies of all funds, programmes and specialized agencies should make further progress to ensure that the prescribed
Руководящие органы всех фондов, программ и специализированных учреждений должны добиваться дальнейшего прогресса, с тем чтобы обеспечить такое расширение
PCB decisions need to be endorsed by the governing bodies of all the Cosponsors before they can be implemented.
Перед тем как решения КСП могут быть выполнены, их должны поддержать руководящие органы всех коспонсоров.
Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and of the governing bodies of all UN-Oceans members.
выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и руководящими органами всех членов сети<< ООН- океаны>>.
and Social Council draw the attention of the governing bodies of all United Nations system organizations to the report of
80. Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету обратить внимание руководящих органов всех организаций системы Организации Объединенных Наций на доклад Объединенной
Invited the governing bodies of all organizations of the United Nations development system to address systematically the funding of
d) предложила руководящим органам всех организаций системы развития Организации Объединенных Наций систематически рассматривать вопрос о финансировании их оперативной
25 of Assembly resolution 47 199 by the governing bodies of all funds, programmes and specialized agencies concerning the prescribed
b) обеспечить учет руководящими органами всех фондов, программ и специализированных учреждений положений пункта 25 резолюции 47/ 199 Генеральной
Johannesburg Plan of Implementation and the mandates of governing bodies of all members of UN-Oceans, and to support the integrated
тысячелетия и Йоханнесбургском плане выполнения решений, и мандатами руководящих органов всех членов<< ООН- океаны>>, и в поддержке комплексного распоряжения океанами на международном уровне.
It is also foreseen that similar efforts will be undertaken by the governing bodies of all United Nations system organizations, as appropriate."
Предусматривается также, что аналогичные усилия будут в надлежащем порядке прилагаться руководящими органами всех организаций системы Организации Объединенных Наций>>.
" The Council also called upon the governing bodies of all relevant agencies and organizations of the United Nations
Совет также призвал директивные органы всех соответствующих учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций обеспечить, чтобы на цели
Governments are invited to take into account the outcome of this meeting in preparation for meetings of the governing bodies of all relevant United Nations agencies and programmes.
Правительствам предлагается учесть выводы настоящего совещания при подготовке заседаний директивных органов всех заинтересованных учреждений и программ Организации Объединенных Наций.
59 250 of 17 December 2004, inviting the governing bodies of all organizations of the United Nations development system to
декабря 2004 года, в которой Генеральная Ассамблея предлагает руководящим органам всех организаций системы развития Организации Объединенных Наций рассмотреть средства
in this regard reiterates its invitation to the governing bodies of all other United Nations funds, programmes and specialized agencies
положения, и в этой связи вновь обращается к руководящим органам всех остальных фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных
5. The governing bodies of all relevant agencies and organizations of the United Nations system should be urged to
5. Руководящим органам всех соответствующих учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций следует предложить усилить основную направленность разрабатываемых
Recommendation 4: The General Assembly and the governing bodies of all the organizations working in education( such as the
Рекомендация 4: Генеральной Ассамблее и руководящим органам всех организаций, работающих в области образования( таких, как Международная организация труда,
" 49. Invites the governing bodies of all the other specialized agencies and United Nations funds and programmes to
49. предлагает руководящим органам всех остальных специализированных учреждений и фондов и программ Организации Объединенных Наций рассмотреть при необходимости
intergovernmental machinery, and in this regard invites the governing bodies of all other United Nations funds and programmes and multilateral
его межправительственного механизма и в этой связи предлагает руководящим органам всех других фондов и программ Организации Объединенных Наций и
( d) Streamline and coordinate their intergovernmental machineries: the governing bodies of all African organizations could be required to summarize, in
d) обеспечить рационализацию и координацию их межправительственных механизмов: руководящим органам всех африканских организаций следует в рамках совместного доклада обобщить
deferred in 1992 to allow time for the governing bodies of all member organizations of the Fund to take up
пункту было отложено в 1992 году, чтобы предоставить руководящим органам всех участвующих в Фонде организаций время для рассмотрения вопросов,
31. Also stresses that the governing bodies of all funds, programmes and specialized agencies should make further progress in
31. подчеркивает также, что руководящие органы всех фондов, программ и специализированных учреждений должны добиваться дальнейшего прогресса, с тем
While the governing bodies of all participating organizations of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals( IOMC)
Хотя руководящие органы всех организаций, участвующих в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), официально признали Стратегический
It further urged, in this context, that governing bodies of all funds, programmes and specialized agencies should ensure that
В этой связи она также настоятельно призвала руководящие органы всех фондов, программ и специализированных учреждений обеспечить такое расширение

Results: 26, Time: 0.408

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More