Translation of "governing bodies of all" in Russian

Results: 17566, Time: 2.3335

governing
регулирующих управляющих руководящих регламентирующие правящей
bodies of all
органы всех органов всех органам всех органами всех

Examples of Governing Bodies Of All in a Sentence

Upon completion of the new standard, the relevant governing bodies of all United Nations entities could consider adopting this standard for
По завершении разработки нового стандарта соответствующие руководящие органы всех подразделений Организации Объединенных Наций могут рассмотреть возможность принятия этого стандарта для
It further urged, in this context, that governing bodies of all funds, programmes and specialized agencies should ensure that the prescribed
В этой связи она также настоятельно призвала руководящие органы всех фондов, программ и специализированных учреждений обеспечить такое расширение предусмотренного на
In this connection, the powers in the domain of seizure and reserving of land have now been granted to state bodies of all levels, which corresponds to the scope of the problem.
При этом полномочиями в области изъятия и резервирования земель наделены теперь государственные органы всех уровней власти, что соответствует масштабу решаемой проблемы.
The Assemblies Affairs and Documentation Division functions as the secretariat for WIPO governing bodies.
Функции Секретариата руководящих органов ВОИС выполняет Отдел по делам Ассамблей и документации.
The General Assembly and legislative bodies of all the United Nations organizations concerned should substantially increase their support for the clusters' agreed joint programmes/projects.
Генеральная Ассамблея и руководящие органы всех соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций должны существенно усилить свою поддержку согласованных совместных программ/ проектов по тематическим направлениям.

Governing bodies structure* by age and gender, persons.
Состав руководящих органов в разбивке по возрасту и полу, чел.*.
PCB decisions need to be endorsed by the governing bodies of all the Cosponsors before they can be implemented.
Перед тем как решения КСП могут быть выполнены, их должны поддержать руководящие органы всех коспонсоров.
There are several governing bodies that regulate the market in their respective countries.
Существует несколько регулирующих органов, которые регулируют рынок в своих странах.
Requests the governing bodies of all the participating organizations and programmes, when considering reports of the Joint Inspection Unit, particularly those having financial implications, to keep the Unit informed;
Просит руководящие органы всех участвующих организаций и программ при рассмотрении докладов Объединенной инспекционной группы, особенно докладов, имеющих финансовые последствия, информировать об этом Группу;
IEC standards governing conductive charging.
Стандарты МЭК, регламентирующие проводную зарядку 3.12 Беспроводная зарядка.
The governing bodies of all United Nations organizations should systematically address funding of their agency's operational activities and explore, in
Руководящие органы всех организаций Организации Объединенных Наций должны систематически рассматривать вопрос о финансировании оперативной деятельности своего учреждения и изучать,
There are many rules governing a healthy diet eating plan.
Есть много правил, регулирующих здоровой диеты плана питания.
these laws and to plead before courts and judicial bodies of all levels, degrees and jurisdictions, both civil and criminal.
этих Законах, и подавать иски в суды и судебные органы всех уровней, категорий и юрисдикции по гражданским и уголовным делам.
Adopted by the UN-Habitat Governing Council;
Году Советом управляющих ООН- Хабитат;
While the governing bodies of all participating organizations of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) had formally
Хотя руководящие органы всех организаций, участвующих в Межорганизационной программе по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), официально признали Стратегический подход,
Membership in Journalist Associations and Their Governing Bodies:.
Членство в журналистских объединениях и их руководящих органах:.
The governing bodies of all funds, programmes and specialized agencies should make further progress to ensure that the prescribed limits
Руководящие органы всех фондов, программ и специализированных учреждений должны добиваться дальнейшего прогресса, с тем чтобы обеспечить такое расширение предусмотренного
Painting of magistrates and town halls governing the Russian merchants.
Роспись магистратов и ратуш, управляющих российское купечество.
Urges the international community and the preparatory bodies of all relevant forthcoming major meetings and conferences of the United Nations
Настоятельно призывает международное сообщество и подготовительные органы всех соответствующих предстоящих крупных совещаний и конференций системы Организации Объединенных Наций при
Checking the regulations governing the company activity.
Проверка правил, регулирующих деятельность компании.
The Council also called upon the governing bodies of all relevant agencies and organizations of the United Nations system to
Совет также призвал директивные органы всех соответствующих учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций обеспечить, чтобы на цели дальнейшей
Membership and Bureau of Governing Bodies.
Членский состав и состав бюро руководящих органов.
which the efforts of the Commission, the Assembly and the legislative bodies of all agencies and organizations should rally(recommendation 18).
задач, перед лицом которой должны объединить свои усилия Комиссия, Ассамблея и директивные органы всех учреждений и организаций( рекомендация 18).
Subject to its laws governing the confidentiality of commercial information:.
Соблюдая свои законы, регламентирующие конфиденциальность коммерческой информации:.
The governing bodies of all relevant agencies and organizations of the United Nations system should be called upon to ensure
Руководящие органы всех соответствующих учреждений и организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций, следует призвать обеспечить выделение надлежащих финансовых
The participants of the conference will also elect the UNESCO governing bodies.
В ходе конференции намечены также выборы руководящих органов ЮНЕСКО.
electoral lists of local elections and for the collective bodies of all Government agencies, the Committee is concerned about the underrepresentation
на выборах в местные органы власти и в коллективные органы всех государственных учреждений, Комитет выражает обеспокоенность в связи с недостаточной
Memberships in Journalistic Associations and Their Governing Bodies:.
Членство в журналистских объединениях и их руководящих органах:.
Invites the international community and the preparatory bodies of all relevant forthcoming major meetings and conferences of the United Nations
Призывает международное сообщество и подготовительные органы всех соответствующих предстоящих крупных совещаний и конференций системы Организации Объединенных Наций при подготовке
Choice of Law and Laws Governing the Aircraft Mortgage:.
Выбор права и законов, регулирующих ипотеку воздушных судов::.

Results: 17566, Time: 2.3335

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More