"Governing Council Decided" Translation in Russian

Results: 84, Time: 0.335

совет управляющих постановил совет управляющих принял решение совет управляющих решит

Examples of Governing Council Decided in a Sentence

Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-fourth session from 7 to 9 December 2004.
И наконец, Совет управляющих постановил провести свою пятьдесят четвертую сессию 7- 9 декабря 2004 года.
17. In line with the ESCAP recommendation, the Governing Council decided that its tenth session should be held at ESCAP headquarters in Bangkok in mid-December 2014.
В соответствии с рекомендациями ЭСКАТО Совет управляющих принял решение , что его десятая сессия состоится в штаб-квартире ЭСКАТО в Бангкоке в середине декабря 2014 года.
If the Governing Council decided that the framework should contain both voluntary and legal elements, then it could
Если Совет управляющих решит , что рамочная основа должна содержать как добровольные, так и юридические элементы, то тогда он
Finally, the Governing Council decided to hold a special session in January 2003 to elect a new President
В заключение Совет управляющих постановил провести в январе 2003 года специальную сессию для избрания нового Председателя и заместителя
are only approximately $ 8 1 million, the Governing Council decided to convene a special session in the middle
составляющих всего около 8, 1 млн. долл. США, Совет управляющих принял решение созвать в середине июля 1995 года специальную сессию для рассмотрения этого вопроса.
If the Governing Council decided that it would like the mercury framework to be part of SAICM, then
24. Если Совет управляющих решит , что он хотел бы, чтобы рамочная основа по ртути составляла часть СПМРХВ, то
Finally, the Governing Council decided to hold its forty-sixth session from 10 to 12 December 2002.
И наконец, Совет управляющих постановил провести свою сорок шестую сессию 10- 12 декабря 2002 года.
The Governing Council decided to grant Governments and entities which so requested an extension until 1 January 1994 to file claims in those categories.
Совет управляющих принял решение удовлетворить просьбы правительств и учреждений о продлении сроков для подачи претензий вышеуказанных категорий до 1 января 1994 года.
If the Governing Council decided that it would like the mercury framework to be part of SAICM, then
99. Если Совет управляющих решит , что он хотел бы, чтобы рамочная основа по ртути составляла часть СПМРХВ, то
Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-sixth session from 28 to 30 June 2005.
Наконец, Совет управляющих постановил провести свою пятьдесят шестую сессию 28- 30 июня 2005 года.
in the framework of the CMR Convention", the Governing Council decided that, having promoted the CMR Convention, it wished to participate in the work.
использованием электронного обмена данными в рамках Конвенции КДПГ", Совет управляющих принял решение о целесообразности своего участия в проводимой работе в
Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-second session from 29 June to 1 July 2004.
Завершая работу, Совет управляющих постановил провести свою пятьдесят вторую сессию 29 июня-- 1 июля 2004 года.
The Governing Council decided not to require information on the national payment systems.
106. Совет управляющих принял решение не требовать представления информации о национальных системах выплат.
Finally, the Governing Council decided to hold its forty-eighth session from 24 to 26 June 2003.
В заключение Совет управляющих постановил провести свою сорок восьмую сессию 24- 26 июня 2003 года.
The Governing Council decided that the provisional agenda of its twenty-fifth session would be as follows:
Совет управляющих принял решение о следующей предварительной повестке дня его двадцать пятой сессии:
Finally, the Governing Council decided to hold its forty-fifth session from 1 to 3 October 2002.
Наконец, Совет управляющих постановил провести свою сорок пятую сессию 1- 3 октября 2002 года.
The Board regrets however that, as noted above, the Governing Council decided not to require that the national payment systems
сожаление по поводу того, что, как отмечалось выше, Совет управляющих принял решение не требовать представления информации о национальных системах выплат
Finally, the Governing Council decided to hold its forty-third session from 12 to 14 March 2002.
В заключение Совет управляющих постановил провести свою сорок третью сессию 12- 14 марта 2002 года.
Finally, the Governing Council decided to hold its forty-fourth session from 18 to 20 June 2002.
В заключение Совет управляющих постановил провести свою сорок четвертую сессию 18- 20 июня 2002 года.
144. The Governing Council decided to elect by acclamation as members of the High-level Committee the States nominated by the regional groups.
144. Совет управляющих постановил избрать путем аккламации назначенные региональными группами государства в качестве членов Комитета высокого уровня.
Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-first session from 9 to 11 March 2004.
Завершая работу, Совет управляющих постановил провести свою пятьдесят первую сессию 9- 11 марта 2004 года.
The Governing Council decided to undertake the first intergovernmental review of the status of implementation of the GPA
Совет управляющих постановил провести в 2001 году первый межправительственный обзор хода выполнения Глобальной программы действий и предложил ЮНЕП
Finally, the Governing Council decided to hold its fiftieth session from 16 to 18 December 2003.
Завершая работу, Совет управляющих постановил провести пятидесятую сессию 16- 18 декабря 2003 года.
Finally, the Governing Council decided to hold its fortieth session from 19 to 21 June 2001.
В заключение Совет управляющих постановил провести свою сороковую сессию 19- 21 июня 2001 года.
Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-third session from 21 to 23 September 2004.
Завершая работу, Совет управляющих постановил провести свою пятьдесят третью сессию 21- 23 сентября 2004 года.
Finally, the Governing Council decided to hold a special session to elect a new President and one new
Наконец, Совет управляющих постановил провести в январе 2005 года специальную сессию, посвященную выборам нового Председателя Совета и его
At its thirty-eighth session in 1991, the Governing Council decided that the level of the operational reserve should
На тридцать восьмой сессии в 1991 году Совет управляющих постановил , что объем оперативного резерва должен составлять 20 процентов
In its decision 22 13 of 7 February 2003, the Governing Council decided to strengthen the institutional capacity of small island
В своем решении 22/ 13 от 7 февраля 2003 года Совет управляющих постановил укреплять потенциал малых островных развивающихся государств для эффективного
of the session, on 5 February 1999, the Governing Council decided , in accordance with rules 1, 2 and 4
1. На 11- м пленарном заседании сессии, 5 февраля 1999 года, Совет управляющих постановил в соответствии с правилами 1, 2 и 4
In its decision 18 2 of 16 February 2001, the Governing Council decided that, at its nineteenth session, it would consider
7. В своем решении 18/ 2 от 16 февраля 2001 года Совет управляющих постановил , что на своей девятнадцатой сессии им будут рассмотрены

Results: 84, Time: 0.335

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More