Translation of "government" in Russian

Results: 204980, Time: 0.0241

правительство правительственных государственных власти правления самоуправления прави вительство госорганов гавернмент правительст госучреждений госструктур ства правительственые ветвей

Examples of Government in a Sentence

Central government , parliament, private firms
Центральное Правительство , Парламент, частные фирмы
Working Group of Government Experts on Technical Assistance Item 2( a).
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи Пункт 2( a).
The Panel has interviewed and worked with ministers and officials of a number of Government ministries and agencies.
Группа провела опрос и работу с министрами и официальными представителями ряда государственных министерств и учреждений.
• one representative of each provincial organisation representing local government in province 6
• Один представитель от каждой провинциальной организации, представляющей местные органы власти в провинции 6
According to the 1992 Constitution, Uzbekistan is a sovereign democratic republic with a presidential form of government .
Согласно Конституции 1992 года Узбекистан – суверенная демократическая республика с президентской формой правления .
• communication and dissemination schemes and mobilizing partners accordingly, such as involvement of local government and NGOs;
• планы коммуникации и распространения информации и мобилизацию партнеров в соответствии с этими планами, например, вовлечение местных органов самоуправления и НГО;
Political instability and frequent changes of government are often obstacles to implementation of necessary programmes.
Политическая нестабильность и частая смена прави - тельства являются помехой в выполнении программ.
The national government is committed to co- operating for AML/ CFT.
На цио нальное пра вительство за интересовано в сотрудничестве в области ПОД/ ФТ.
Preparation of detailed reclamation and liquidation projects and obtaining required government approvals.
Разработка рабочих проектов работ по рекультивации и ликвидации, и получение необходимых одобрений от госорганов .
Pistols: 1 Sphinx 3000, 2 Glock, 1 SIG P225, 1 Colt Government , 6 Husqvarna
Пистолеты: 1 пистолет<< Сфинкс>> 3000, 2 пистолета<< Глок>>, 1 пистолет<< ЗИГ>> модели Р225, 1 пистолет<< Кольт>> модели Гавернмент , 6 пистолетов фирмы<< Хускварна>>
( c) Establishing linkages and coordination between relevant government agencies or departments;
c) установления взаимодействия и коорди- нации между соответствующими правительст - венными учреждениями и ведомствами;
Plakhotnyuk and his entourage are wringing out the hands of government officials to build mass support for their endeavors,"
Плахотнюк и его окружение выкручивают работникам госучреждений руки- лишь бы сколотить массовую поддержку своего начинания",- сказал
To participate in this event are invited government representatives, heads of TV stations, structures, and on
Для участия в мероприятии приглашены представители госструктур , руководители телекомпаний, структур по кабельному телевидению и ведущих информационных
Minister of Information of interim Government
Министр информации временного правитель- ства
1. Government experts( Lindquist8 compares this strategy to the strategy used by football managers where talented
1. Правительственые эксперты( данную стратегию Линдквист11 сравнивает со стратегией менеджмента фут- больных команд, когда талантливые игроки
the Ngok Dinka, including the three organs of Government -- executive, legislative and judicial-- and establishing a well-trained
Укрепление поддержки в целях создания автономной администрации нгок- динка, включая органы трех ветвей власти( исполнительной, законодательной и судебной), и создание хорошо
Ministry of Health, Social Policy and Equality, Government of Spain.
Министерство здравоохранения, социальной политики и равенства, правительство Испании.
Working Group of Government Experts on Technical Assistance
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи
All these measures can also help to increase integrity and transparency in government procurement.
Все эти меры также могут помочь повысить добропорядочность и прозрачность государственных закупок.
Statistical data for the decade of the Kyrgyz Republic development show instability of women's position in government bodies.
Статистические данные за период десятилетия в развитии Кыргызской Республики показывают неустойчивость положения женщин в органах власти .
Kazakhstan is a unitary state with a presidential form of government .
Казахстан является унитарным государством с президентской формой правления .
Today it is the seat of the elected city government and its administrative offices.
До сегодняшнего дня она является местонахождением избранного городского самоуправления и его администрации.
FAO/ Government of China/ Chinese civil society organizations
ФАО/ прави - тельство Китая/ организации гражданского общества Китая
The Indian Government had co-financed a project on regional market access and trade facilitation for South Asian countries.
Пра- вительство Индии участвовало в финансировании проекта обеспечения доступа на региональные рынки и развития торговли для стран Южной Азии.
The website makes it possible to monitor the statistics of government responses to individual petitions.
На данном сайте можно отследить статистику ответов госорганов на обращения граждан.
The team was also briefed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and PAE Government Services, Inc.
Кроме того, группа заслушала брифинги Управления по координации гуманитарной деятельности и<< ПАИ гавернмент сервисиз, инк>>.
In Ukraine, several ministries and other government institutions, the National Academy of Science and NGOs all
Украине ряд министерств и других правительст - венных учреждений, Национальная академия наук и НПО вносят свой вклад
Through the field programme, they are working with farmers, government officials and other partners in an open and participatory way.
В рамках проектных программ вместе с фермерами, сотрудниками госучреждений и другими партнерами они работают открыто и на условиях активного участия всех сторон.
The participants( 36 in number) were representatives of government , political parties, civil society organizations, media and expert community of Armenia.
Участники( 36) – представители госструктур , политических партий, гражданского общества, экспертного сообщества и СМИ Армении.
Globalization would inevitably lead to an elimination of borders and the creation of some form of world government .
Глобализация неизбежно ведет к ликвидации границ и форми- рованию некоего прототипа мирового правитель- ства .

Results: 204980, Time: 0.0241

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More