"GOVERNMENT" RUSSIAN TRANSLATION

Government Translation Into Russian

Results: 375449, Time: 0.1151


Examples:

Examples of Government in a Sentence


2. The Government of the Republic of Azerbaijan requests the Executive Council to take the following actions:
cf.cdn.unwto.org
2. Правительство Республики Азербайджан просит Исполнительный совет принять следующие меры:
cf.cdn.unwto.org
At the same time, MIA troops cordoned off central streets and blocked the government quarter completely.
en.odfoundation.eu
При этом войска МВД перекрыли центральные улицы и полностью заблокировали правительственный квартал.
ru.odfoundation.eu
On 22 August 2017, Erkin Musaev, a former Uzbekistani government official and UN 51 employee, was released from prison after serving 11 years.
iphronline.org
22 августа 2017 года был освобожден бывший государственный служащий Узбекистана и сотрудник ООН Эркин Мусаев, который провел в заключении 11 лет.
iphronline.org
Senator John McCain stated that" if the government of Ukraine continues to practice oppression, sanctions must
en.odfoundation.eu
Сенатор Джон МакКейн заявил, что « если власть Украины будет практиковать репрессии, должны быть рассмотрены санкции »[ 33].
ru.odfoundation.eu
Taurian Mohammedan spiritual government ( Simferopol, city, Ukraine)- Documents and materials.
prlib.ru
Таврическое магометанское духовное правление ( Симферополь, город; Украина)-- Документы и материалы.
prlib.ru
Embassy to Spain on 17 April 2011, the Government of Uzbekistan extended a generous invitation to host
cf.cdn.unwto.org
свое посольство в Испании 17 апреля 2011 года, правительство Узбекистана направило великодушное приглашение провести несколько заседаний ЮНВТО,
cf.cdn.unwto.org
The next day, on 9 December, 2013, MIA troops started being deployed to Kiev, where they surrounded the government quarter.
en.odfoundation.eu
На следующий день, 09.12. 2013, внутренние войска МВД начали подтягиваться в Киев и окружать правительственный квартал.
ru.odfoundation.eu
All prices are in USD and are subject to 10% service charge and applicable government taxes.
niyama.com
Все цены указаны в долларах США и облагаются 10% за обслуживание и соответствующий государственный налог
niyama.com
statements issued by individual citizens and officials, the government has repeatedly tried to disperse or restrict peaceful demonstration.
en.odfoundation.eu
Опираясь на решения судов и заявления отдельных граждан и чиновников, власть неоднократно пытается разогнать или ограничить мирную демонстрацию.
ru.odfoundation.eu
bioengineering, the prospects of post- and transhumanism, distributed government of the constructed object- a population,- with health,
culturalresearch.ru
технологий и биоинженерии, перспективы пост- и трансгуманизма, распределенное правление сконструированным объектом – населением, – с установкой на
culturalresearch.ru
The Government as a shareholder of the Fund 1 The main strategic goal of the Company
www.kegoc.kz
Правительство как акционер Фонда 1 Основная стратегическая задача Компании – это рост долгосрочной стоимости и устойчивое
www.kegoc.kz
The Kiev protesters continued to block Independence Square and the government quarter, as well to picket the base stations
en.odfoundation.eu
Протестующие в Киеве продолжали блокировать площадь Независимости и правительственный квартал, а также пикетировать базы спецподразделения « Беркут
ru.odfoundation.eu
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.
cdn.activtrades.com
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем доставлять копии расшифровки таких записей в любой судебный, нормативный или государственный орган.
cdn.activtrades.com
not a war is declared), terrorism, insurrection, revolution, public disorder, military or unlawful government or sabotage;
www.salva.ee
равно, объявлена война или нет), терроризм, сопротивление, революция, народные волнения, военная или незаконная власть , или саботаж;
www.salva.ee
Astana, Budapest and Bishkek, Minsk and Tashkent to defend human dignity, universal rights and democratic government .
osce.usmission.gov
и Астане, Будапеште и Бишкеке, Минске и Ташкенте, защищая человеческое достоинство, всеобщие права и демократическое правление .
osce.usmission.gov
The Government assigns various sponsorship and financing obligations to the Group.
kmg.kz
Правительство наделяет Группу различными обязательствами, связанными со спонсорством и финансированием.
kmg.kz
6 56 6 a competent court, arbitral, legislative, or government agency mandates the release of the Deposits to ICANN.
archive.icann.org
5 полномочный суд, арбитражный, законодательный или правительственный орган потребовал предоставления передач ICANN
archive.icann.org
objection against a string if no community or government entity has expressed an interest in doing so.
archive.icann.org
инициировать возражение против строки, если ни одно сообщество или государственный орган не выразили в этом заинтересованность.
archive.icann.org
By definition, any government is always endeavouring to create a climate favourable to its survival.
www.forumspb.com
Любая власть ( по определению) всегда создает климат, благоприятный для своего выживания.
www.forumspb.com
I regard the 2016 year as one from which the government should learn that only the results can be its visiting card.
gov.md
Я считаю 2016 год одним из тех, из которых правление должно извлекать уроки, чтобы только результаты могли быть его визитной карточкой.
gov.md
Reception at the airports and transfers( revised) The Government of the Republic of Croatia will arrange a
cf.cdn.unwto.org
Встреча в аэропортах и трансферы( пересмотрен) Правительство Республики Хорватия организует работу службы встречи для всех участников
cf.cdn.unwto.org
Politicians urged protesters to organise a nationwide strike and to peacefully block the government quarter.
en.odfoundation.eu
Политики призвали протестующих к всеукраинской забастовке и мирным способом блокировать правительственный квартал.
ru.odfoundation.eu
This will help you understand what and how the government agency will check in your model when deciding whether to grant a patent.
arzinger.by
Это поможет Вам понять, что и как будет проверять государственный орган в Вашем решении при принятии решения о выдаче патента.
arzinger.by
Ulyukaev expressed the view that the government should help entrepreneurs in making risks acceptable.
forumspb.com
Алексей улюкаев полагает, что власть должна помочь предпринимателям сделать риски приемлемыми.
forumspb.com
end of the journey because democracy basically means government by the people, of the people, for the
osho.com
— так как демократия, в своей основе, значит правление народом, из народа, для народа, но народ является отсталым.
osho.com
by four months with a condition that Greek government must submit package of reform measures for approval
seb.lv
стране на четыре месяца при условии, что греческое правительство должно представить пакет реформ на утверждение Европейской комиссии, ЕЦБ и Международному валютному фонду.
seb.lv
NRM is headed mostly by a national coordinator, generally a senior government official.
eapmigrationpanel.or...
НМП преимущественно руководит национальный координатор( обычно это высший правительственный чиновник).
eapmigrationpanel.or...
Create a centralised government body that would comprehensively implement the policies in the field of solutions of IDPs' problems.
en.odfoundation.eu
Создать централизованный государственный орган, который бы комплексно осуществлял политику в сфере решения проблем ВПЛ.
ru.odfoundation.eu
The statements issued by the President of Ukraine confirmed that the government can use the pre-trial investigation authorities and courts
en.odfoundation.eu
Заявления самого президента Украины подтверждают то, что власть может инструментально использовать органы досудебного следствия и суды
ru.odfoundation.eu
So let us say: government by the retarded, for the retarded, of the retarded.
osho.com
Поэтому можно сказать: правление отсталыми, для отсталых, из отсталых.
osho.com

Results: 375449, Time: 0.1151

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward