"Government Of The Slovak Republic" Translation in Russian

Results: 285, Time: 0.3769

правительства словацкой республики правительство словацкой республики правительством словацкой республики правительству словацкой республики

Examples of Government Of The Slovak Republic in a Sentence

2. Plenipotentiary of the Government of the Slovak Republic for National Minorities
2. Полномочный представитель правительства Словацкой Республики по делам национальных меньшинств
minorities' associations and unions through the Council of the Government of the Slovak Republic for National Minorities and Ethnic Groups.
ассоциациями и союзами национальных меньшинств в рамках Совета правительства Словацкой Республики по вопросам национальных меньшинств и этнических групп.
3. Council of the Government of the Slovak Republic for
3. Совет правительства Словацкой Республики по вопросам национальных
3. At the invitation of the Government of the Slovak Republic and in cooperation with the Statistical Office of the
3. По приглашению правительства Словацкой Республики и при содействии Статистического управления Словацкой Республики и Института информатики и статистики(
within the competence of the Office of the Government of the Slovak Republic , the grant scheme of the Government Plenipotentiary for
законов о выделении грантов в сфере компетенции Канцелярии Правительства Словацкой Республики грантовая программа Полномочного представителя Правительства Словацкой Республики по вопросам национальных меньшинств направлена на поддержку сохранения,
The project was implemented in cooperation with the Slovak National Museum and the Office of the Government of the Slovak Republic , Milan Šimečka Foundation and In minorita civil association.
Проект осуществлялся в сотрудничестве со Словацким национальным музеем и Канцелярией правительства Словацкой Республики , Фондом Милана Шимечки и гражданской ассоциацией" Память".
The Plenipotentiary is an advisory body of the Government of the Slovak Republic .
Этот полномочный представитель является консультативным органом правительства Словацкой Республики .
90. In 1999 the Council of the Government of the Slovak Republic for National Minorities and Ethnic Groups, which is an advisory initiative-taking and coordinating body of the Government of the Slovak Republic in the field of State national minority policy, was constituted.
90. В 1999 году был учрежден Совет правительства Словацкой Республики по вопросам национальных меньшинств и этнических групп, являющийся консультативным, инициативным и координирующим органом правительства Словацкой Республики по вопросам государственной политики, касающейся национальных меньшинств.
of reform of the advisory bodies of the government of the Slovak Republic , a new institutional mechanism for deliberative democracy was
24. В 2011 году на конечной стадии реформирования консультативных органов правительства Словацкой Республики был создан новый институциональный механизм обеспечения совещательной демократии-
The representatives of the Government of the Slovak Republic , the international cooperative movement and other guests from various institutions participate in the celebration of the Day.
Представители правительства Словацкой Республики , международного кооперативного движения и другие лица из различных учреждений участвуют в праздновании Дня кооперативов.
Women 2014-2019 was presented and approved at the meeting of the government of the Slovak Republic on 18 December 2013.
женщин на 2014- 2019 годы был представлен и утвержден на заседании Правительства Словацкой Республики 18 декабря 2013 года.
of Space as an advisory committee for the Council of the Government of the Slovak Republic for Science and Technology.
использованию космического пространства в мирных целях, который является консультативным органом Совета правительства Словацкой Республики по науке и технике.
20 May 1994, at the invitation of the Government of the Slovak Republic in cooperation with the Institute of Informatics and Statistics( INFOSTAT), Bratislava.
ним вопросам( ИСИС- 94) был проведен по приглашению правительства Словацкой Республики в Братиславе 16- 20 мая 1994 года в
32. In 2009- 2011, the basic systemic tool of the Government of the Slovak Republic in the area of the prevention and reduction
32. В 2009- 2011 годах осуществлялся План действий, являющийся базовым системным инструментом правительства Словацкой Республики в области предотвращения и снижения распространенности таких негативных
were formulated in the Policy Statement of the Government of the Slovak Republic of 1998, Employment Policy Concept until 2002, approved
24. Ключевые меры для достижения этих целей были сформулированы в Программном заявлении правительства Словацкой Республики 1998 года, посвященном Стратегической концепции обеспечения занятости на
Education, with support from the Office of the Government of the Slovak Republic through the programme Support and Protection for Human Rights and Freedoms.
рамках обучающих и образовательных мероприятий", при поддержке Канцелярии Правительства Словацкой Республики в рамках программы поддержки и защиты прав и свобод человека.
346. The action plan is a specific extensive initiative of the Government of the Slovak Republic in the protection and enforcement of human rights
346. Этот план действий является конкретной важной инициативой правительства Словацкой Республики в деле защиты и осуществления прав человека, и
central and local state administration( Office of the Government of the Slovak Republic , ministries, regional environment offices) which have provided background
и органами центральной и местной государственной администрации( Канцелярией правительства Словацкой Республики , министерствами, региональными управлениями охраны окружающей среды), которые представили
154. The Programme Declaration of the Government of the Slovak Republic of 19 November 1998 submitted to the National Council
154. В общей части Программного заявления правительства Словацкой Республики от 19 ноября 1998 года, представленного Национальному совету Словацкой
We welcome and gratefully accept the offer of the Government of the Slovak Republic to host the centre in the future.
Мы приветствуем и с благодарностью откликаемся на предложение правительства Словацкой Республики принять этот центр в будущем.
The Government of the Slovak Republic by its Ordinance No.
Правительство Словацкой Республики своим постановлением.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Slovak Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital.
Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Словацкой Республики об исключении двойного налогообложения доходов и собственности и о предотвращении избежания налогообложения.
Submitting to the Government of the Slovak Republic proposals for judges to act on behalf of the Slovak Republic in international judicial bodies
вносить правительству Словацкой Республики предложения о кандидатах из числа судей, которые могли бы представлять Словацкую Республику в международных судебных органах
Vice-Chairperson of the Committee for Youth and Children( subsidiary body of the Council of the Government of the Slovak Republic for Human Rights, National Minorities and Gender Equality)
Заместитель Председателя Комитета по делам молодежи и детей( вспомогательный орган Совета при правительстве Словацкой Республики по правам человека, национальным меньшинствам и гендерному равенству)
118. The Government of the Slovak Republic considered the submission and the hearing of the initial report on 22 August 2001.
118. Правительство Словацкой Республики рассмотрело вопрос о представлении и слушании первоначального доклада 22 августа 2001 года.
Mr. HERNDL said that on behalf of the Committee he had attended a meeting held by the Government of the Slovak Republic in Bratislava in July 2003.
72. Г-н ХЕРНДЛЬ говорит, что он представлял Комитет на совещании, организованном правительством Словацкой Республики в Братиславе в июле 2003 года.
65. The Meeting of the Parties may wish to express its appreciation to the Government of the Slovak Republic for its offer.
65. Совещание Сторон, возможно, пожелает выразить признательность правительству Словацкой Республики за его предложение.
The new Government of the Slovak Republic had created the post of Deputy Prime Minister for Human Rights and Regional
В новом правительстве Словацкой Республики учреждена должность заместителя председателя правительства по правам человека и региональному развитию, а в
312. In December 2006, the government of the Slovak Republic approved the Development Strategy for Museums and Galleries in the
312. В декабре 2006 года правительство Словацкой Республики утвердило Стратегию развития для музеев и галерей в Словацкой Республике
between the representatives of social partners and the Government of the Slovak Republic at the highest tripartite level in the Economic
от результатов переговоров между представителями социальных партнеров и правительством Словацкой Республики на самом высшем трехстороннем уровне в Экономическом и социальном совете Словацкой Республики.

Results: 285, Time: 0.3769

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More