Translation of "government officials" in Russian

Results: 6294, Time: 0.0135

государственных должностных лиц правительственных должностных лиц правительственных чиновников государственных служащих государственных чиновников должностными лицами правительства сотрудников государственных представителями правительства правительственных служащих официальными лицами правительства сотрудников правительственных сотрудников правительства государственные деятели государственными официальными лицами правительственные официальные лица чиновников правительства госчиновников правительственных работников официальных властей официальными лицами государства правительственных деятелей высокопоставленных представителей правительств

Examples of Government Officials in a Sentence

Various countries have laws forbidding Improper Payments to Government Officials .
В различных странах действуют законы, запрещающие осуществление незаконных платежей в пользу государственных должностных лиц .
It should be noted that that for Government officials , physical protection may be not the only measure available.
Следует отметить, что обеспечение физической защиты правительственных должностных лиц может быть не единственной возможной мерой.
For example, the national assessment could be a tool for government officials to consider policy or strategy formulation.
Например, национальная оценка рисков может быть инструментом правительственных чиновников для разработки политики или стратегии.
The Best Practice Guidance publication is intended for managers, mine operators, regulators, and government officials .
Руководство по наилучшей практике предназначено для руководителей, операторов шахт, регулирующих органов и государственных служащих .
3. Undue influence 20% 1 . 05 Judicial independence 1 . 06 Favoritism in decisions of government officials
3. Злоупотребление влиянием 20% 1.05 Независимость судебной власти 1.06 Фаворитизм при принятии решений государственных чиновников
In Lebanon I met with the Prime Minister and other senior government officials .
В Ливане я встретилась с премьер-министром и другими старшими должностными лицами правительства .
The UN/ ECE region includes countries where Internet access is still poor even for government officials
В регион ЕЭК ООН входят страны, в которых доступ к Интернету по-прежнему не является качественным даже для сотрудников государственных учреждений
Participants tournament can feel government officials or opposition.
Участники турнира смогут почувствовать себя представителями правительства , или Оппозиции.
Signals from government officials at the central political level also continued to be positive on returns.
Реакция правительственных служащих на центральном политическом уровне также попрежнему носила позитивный характер в отношении возвращения беженцев.
Consultations have been held with government officials , IDPs, members of civil society and other groups throughout Darfur.
Были проведены консультации с официальными лицами правительства , ВПЛ, членами гражданского общества и другими группами во всех районах Дарфура.
The first phase will consist of training in Japan for persons with disabilities and Government officials .
Первый этап будет состоять из учебной подготовки в Японии инвалидов и сотрудников правительственных органов.
This is achieved through recommendations to government organizations, courses and workshops, and training of key government officials .
Это делается посредством подготовки рекомендаций для правительственных организаций, курсов и практикумов и подготовки основных сотрудников правительства .
Government officials recognized the need to mainstream poverty reduction and include relevant actions in all national policies and programmes.
Государственные деятели признали необходимость систематизации мер по снижению бедности, а также включению необходимых мероприятий в политику государства и программы развития страны.
The bribery laws are often more strict when you are working with government officials .
Законы о борьбе со взяточничеством зачастую более строгие, когда речь идет о работе с государственными официальными лицами .
In addition, judicial and Government officials may not be fully independent of outside social, economic and political
В дополнение, высокие юридические и правительственные официальные лица не могут быть полностью независимыми от внешних экономических и политических
Dubbed the" oligarch list", the list consists of 96 Russians billionaires and 114 top government officials and state-company heads.
Названный « списком олигархов », данный список включает 96 российских миллиардеров, а также 114 высокопоставленных чиновников правительства и руководителей госкомпаний.
Undoubtedly, there is a general problem with the level of government officials , which, in our opinion, is drastically falling.
Несомненно, есть общая проблема уровня госчиновников , который, на наш взгляд, катастрофически падает, но она имеет более глубокие корни.
Programme Fellows in our midst, representing young diplomats and government officials from various parts of the world.
ооновской Программы стипендий по разоружению за 2003 год- молодых дипломатов и правительственных работников из различных районов мира.
The attention and support of government officials is necessary if this is to be realized.
Для реализации этого условия необходимо внимание и поддержка со стороны официальных властей .
team travelled to Khartoum, where it discussed with government officials , including the Vice-President, Ali Osman Taha, responses to its draft protocol.
Африканского союза прибыла в Хартум, где обсудила с официальными лицами государства , в том числе с вице-президентом Тахой, отклики на этот проект.
IFWL has many other distinguished leaders, including high-court judges and government officials , too numerous to list.
В рядах Федерации есть немало других выдающихся лидеров, в том числе членов судов высшей инстанции и правительственных деятелей , перечислить которых не представляется возможным.
session, during which a high-level policy dialogue was conducted with participation from ministers and top government officials .
Комиссии, в ходе которой состоялся диалог высокого уровня по вопросам политики с участием министров и высокопоставленных представителей правительств .
Reference salaries for Government officials are published based on those policies.
Исходная заработная плата для государственных должностных лиц основывается на этой политике.
The three-day conference also attracted top government officials including the Vice President of GOSS H
Трехдневная конференция также привлекла внимание высших правительственных должностных лиц , в том числе вице-президента ПЮС Х
Study business integrity risks, raise awareness and train companies and government officials about these risks and prevention measures
1. Изучить риски в области добропорядочности бизнеса, повысить уровень информированности и проводить обучение компаний и правительственных чиновников
This provision is not intended to permit customers or government officials to travel with Seagate personnel.
Это положение не является основанием для приглашения клиентов и государственных служащих в поездки с сотрудниками Seagate.
The executive bodies of LSG must report to the representative structures and not to government officials .
Исполнительные органы МСУ должны зависеть от представительных органов, а не от государственных чиновников .
During this time, OHCHR staff met with Government officials and representatives of civil society and international organizations.
В этот период сотрудники УВКПЧ встречались с должностными лицами правительства и представителями гражданского общества и международных организаций.
60 participants, including government officials , academics and representatives of non-governmental organizations
60 участников, включая сотрудников государственных учреждений, представителей академических кругов и неправительственных организаций
During her visit, DAS Kavalec will meet with government officials , cultural figures, and civil...
В ходе своего визита Кавалек встретится с представителями правительства , общественными и культурными деятелями.

Results: 6294, Time: 0.0135

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More