Translation of "government officials" in Russian

Results: 5879, Time: 0.0364

государственных должностных лиц должностными лицами правительства правительственных должностных лиц правительственных чиновников государственных чиновников государственных служащих представителями правительства сотрудников государственных сотрудников правительственных официальными лицами правительства правительственных служащих сотрудников правительства государственными деятелями государственными официальными лицами чиновников правительства правительственные официальные лица

Examples of Government Officials in a Sentence

The involvement of government officials in the company's business( either as owners, directors or employees);
Участию государственных должностных лиц в деятельности компании;
To participate in consultations with Japanese government officials.
Участие в консультациях с должностными лицами правительства Японии.

Reference salaries for Government officials are published based on those policies.
Исходная заработная плата для государственных должностных лиц основывается на этой политике.
( ii) The provision of security for Haitian government officials and key installations;
Ii обеспечении безопасности гаитянских правительственных должностных лиц и ключевых объектов;
Various countries have laws forbidding Improper Payments to Government Officials.
В различных странах действуют законы, запрещающие осуществление незаконных платежей в пользу государственных должностных лиц.
Meetings with government officials.
Встречи с должностными лицами правительства.
Connivance and corruption of government officials.
Попустительство со стороны правительственных чиновников и коррупция в их рядах;

To meet with Syrian stakeholders, government officials and opposition groups.
Встречи с сирийскими заинтересованными сторонами, должностными лицами правительства и оппозиционными группами.
In Indonesia, UNODC provided training to Government officials and civil society.
В Индонезии ЮНОДК обеспечивало подготовку правительственных должностных лиц и представителей гражданского общества.
Translation of relevant documents for government officials and other counterparts;
Перевод соответствующих документов для государственных должностных лиц и других партнеров.
Insurgents continue to target civilian Government officials and civil servants.
Повстанцы продолжают совершать нападения на гражданских государственных чиновников и рядовых служащих.
The Panel of Experts held exhaustive discussions with Uganda government officials.
Группа экспертов провела широкие обсуждения с должностными лицами правительства Уганды.
Unsurprisingly, the campaign has sparked fury among the public and government officials.
Неудивительно, что кампания вызвала негодование среди общественности и правительственных чиновников.
Several government officials expressed the opinion that UNMIL constituted a parallel government.
Несколько правительственных должностных лиц высказывали мнение, что МООНЛ представляет собой параллельное правительство.
( c) Feedback and comments received from government officials and participants at regional workshops.
Отзывы и замечания государственных должностных лиц и участников региональных практикумов.
In Lebanon I met with the Prime Minister and other senior government officials.
В Ливане я встретилась с премьер-министром и другими старшими должностными лицами правительства.
Obligations: training of government officials 66- 67 21.
Правительственных должностных лиц. 66- 67 22.
Information received from government officials.
Сведения, полученные от государственных должностных лиц.
Capacity-building and training for Government officials in the administration of justice.
Создание потенциала и подготовка государственных чиновников по вопросам отправления правосудия.
A letter campaign can be an effective tool for advocacy with government officials.
Кампания писем является эффективным инструментом адвокации, направленной на правительственных чиновников.
Government officials and other persons with whom the delegation met.
Список государственных служащих и других лиц, с которыми встречалась делегация.
Orientation workshops for the Transitional Federal Government cabinet and senior Government officials.
Ознакомительных семинаров для кабинета переходного федерального правительства и старших государственных должностных лиц.
Fully decriminalize defamation, including with respect to libel of government officials.
Исключить клевету из списка уголовно наказуемых деяний, включая клевету в отношении правительственных чиновников.
Training of government officials. 107 25.
Подготовка государственных служащих 107 26.
Two official receptions; official hospitality for government officials and members of delegations.
Два официальных приема; официальные представительские расходы правительственных должностных лиц и членов делегаций.
Capacitybuilding and training for government officials in the administration of justice.
Создание потенциала и подготовка государственных чиновников по вопросам отправления правосудия.
Participants tournament can feel government officials or opposition.
Участники турнира смогут почувствовать себя представителями правительства, или Оппозиции.
Messages from Ministers of Foreign Affairs and other government officials have also been received.
Поступили также письма от многих министров иностранных дел и других правительственных должностных лиц.
Participants, including government officials, academics and NGO representatives.
Шестьдесят участников, включая сотрудников государственных учреждений, представителей академических кругов и неправительственных организаций.
Training is to be provided to government officials in the use of this new system.
Намечено организовать подготовку государственных служащих по вопросам использования этой новой системы.

Results: 5879, Time: 0.0364

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Government officials" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More