Translation of "greenhouse" in Russian

Results: 9658, Time: 0.0109

парниковых теплицы тепличных оранжерея парник выбросов парниковых газов термоактивных оранжерейных парникового парниковые парниковым теплица теплиц теплице тепличного тепличный тепличные оранжерее оранжереи парников оранжерею парниках

Examples of Greenhouse in a Sentence

Annex 11: Greenhouse Gas Emission Reductions Methodology and Calculations
Приложение 11: Методология и расчеты сокращений выбросов парниковых газов
Establishment of greenhouse ( size 520 m 2), including the labor and all other costs is 18 000 ..
Расходы на создание теплицы ( площадь 520 м 2), включая расходы на оплату труда и все прочие расходы, составляют 18000 долл.
Since 2010, FoodVentures has developed several greenhouse projects in emerging countries.
С 2010 года компания FoodVentures реализовала несколько тепличных проектов в развивающихся странах.
A couple of years ago there opened a year-round greenhouse with exotic plants and birds.
Пару лет назад там открылась круглогодичная оранжерея с экзотическими растениями и птицами.
Project matyushin's Greenhouse was created by: Alexander Tsikarishvili, Nestor Engelke and Nadezhda Gorokhova.
Над проектом « Парник Матюшина » работали: Александр Цикаришвили, Нестор Энгельке и Надежда Горохова.
The graph below was produced by the International Institute for Applied System Analysis to illustrate the costs of implementing various levels of greenhouse reduction measures.
График, приведенный ниже, был составлен Международным институтом прикладного системного анализа, чтобы проиллюстрировать стоимость внедрения мероприятий по уменьшению выбросов парниковых газов до различных уровней.
strong commitment on the part of the international community to the reduction of greenhouse gas emissions
Киото и на которой, как ожидается, международное сообщество возьмет на себя обязательство уменьшить выбросы термоактивных газов
The wide collection of trees, perennial, food, and greenhouse plants makes the garden a popular destination for both educational and recreational purposes throughout all four seasons.
Богатые коллекции древесных, зимостойких, съедобных и оранжерейных растений делают Ботанический сад излюбленным местом отдыха и пополнения знаний на протяжении всего года.
Transport adds 24% to total greenhouse gas emissions in Europe and North America.
Транспорт добавляет 24% к общим выбросам парниковых газов в Европе и Северной Америке.
For the Khobi greenhouse , FoodVentures chose the iSii compact climate and irrigation system.
Для теплицы в Хоби FoodVentures выбрала систему управления климатом и орошением iSii compact.
The harvest of greenhouse vegetables increased by 15% and surpassed 814 000 tonnes.
Сбор тепличных овощей увеличился на 15% и превысил 814 тыс
Updated Menagerizionny pond, there was a gazebo, a small greenhouse with a pharmacy garden and the bird.
Обновлен Менажерейный пруд – появились беседка, Малая оранжерея с Аптекарским садом иПтичник.
Now I see the fertilizer going into that greenhouse .
Я вижу, как в парник завозят удобрения.
In the long-run, Metinvest Group will continue implementing greenhouse reduction projects based on the international rules to be determined for the period after 2012.
В долгосрочной перспективе Группа Метинвест будет продолжать реализацию проектов, направленных на снижение выбросов парниковых газов , по международным правилам, которые будут определены на период после 2012 года.
diversity and formulating special programmes for reducing sulphur and nitrogen oxide emissions and greenhouse gas emissions.
многообразии и разрабатываются специальные программы для уменьшения выброса двуокисей серы и азота, а также термоактивных газов.
Reduction of emissions of CO2 and other greenhouse gases( including methane) 7.
Сокращение выбросов CO2 и других парниковых газов( включая метан) 7.
You are just a few simple steps away from a new greenhouse in your garden.
От новой теплицы в саду вас отделяет всего несколько простых шагов.
We live in a less greenhouse conditions and this gives us more strength and desire to achieve something.
Мы живем в менее тепличных условиях и это нам дает больше сил и желания чего-то достичь.
They were the main gate arch, greenhouse , reception office, frontal terrace and a few other structures.
В этот период были построены триумфальная арка главных ворот, оранжерея , приемная, парадная терраса и еще несколько сооружений.
( a) Location of exposure/ incident( field, garden, greenhouse , house, etc
a) место воздействия/ инцидента( поле, сад, парник , дом и т. д.): поля.
The use of models to develop predictions based on various greenhouse scenarios is an accepted strategy for climate change assessment.
Признанной стратегией оценки изменения климата является использование моделей для составления прогнозов на основе различных сценариев изменения выбросов парниковых газов .
6) market mechanisms for emissions reduction and greenhouse gas absorption;
6) рыночные механизмы сокращения выбросов и поглощения парниковых газов;
We can mount solar panels as part of new construction projects, and on your existing greenhouse too.
Мы оснащаем солнечными панелями не только новые объекты, но и уже существующие теплицы .
The cost of greenhouse cucumbers for the Ukrainians this year will dictate the Russian market.
Стоимость тепличных огурцов для украинцев в этом году будет диктовать российский рынок.
Greenhouse is a collection for those who dare to become free.
" Оранжерея "- это коллекция для тех, кто отважился на смелость быть свободным.
it's not a damn greenhouse .
Здесь вам не проклятый парник .
In Australia, the New South Wales( NSW) Greenhouse Market is operating and the first forestry accreditation occurred in October 2004.
В Австралии действует рынок выбросов парниковых газов Нового Южного Уэльса( НЮУ), при этом аккредитация первого лесохозяйственного проекта была произведена в октябре 2004 года.
2) introduction of market mechanisms for emissions reduction and greenhouse gas absorption; and
2) установление рыночных механизмов сокращения выбросов и поглощения парниковых газов;
Certhon is fully responsible for the design and realization of the new greenhouse and the heating system.
Компания Certhon полностью ответственна за проектирование и реализацию новой теплицы и системы отопления.
We have already recorded tangible results in the creation of greenhouse farms, berries and small agricultural processing capacity.
Мы уже зарегистрировали ощутимые результаты в деле создания тепличных хозяйств, малых мощностей по переработке ягод и сельхозпродукции.

Results: 9658, Time: 0.0109

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More