"GREENHOUSE GAS" RUSSIAN TRANSLATION

Greenhouse Gas Translation Into Russian

Results: 5388, Time: 0.0419


greenhouse gas
парниковый газ Back
тепличных газов Back
Examples:

Examples of Greenhouse Gas in a Sentence


It acts as a greenhouse gas and should not be allowed into the environment.
www.jacksonsleisure....
Он действует как парниковый газ и не должен попадать в атмосферу.
www.jacksonsleisure....
countries around the world measure and disclose their greenhouse gas emissions and climate change strategies through CDP.
seb.lv
используют этот проект, чтобы определить и указать свои выбросы тепличных газов и опубликовать стратегии уменьшения изменений климата.
seb.lv
This unit contains fluorinated greenhouse gas R134a within a hermetically sealed system whose operation depends on the presence of said gas.
www.indelwebastomari...
Это оборудование содержит фторированный парниковый газ R134a в герметически закрытой системе, работа которой зависит от наличия этого газа.
www.indelwebastomari...
organizations, and Governments resulting in attempts to reduce greenhouse gas emissions, investments into environmentally friendly technology and cars consuming less fuel.
kulevioilterminal.co...
что проявляется в попытках сокращения выбросов в атмосферу тепличных газов , инвестиций в экологически благоприятную технологию и автомобили, расходующие меньше топлива.
kulevioilterminal.co...
Ranch, had to be moved after a powerful greenhouse gas began to fill the air with the smell of rotten eggs.
ufaucheba.ru
Более 6600 семей, проживающих в Porter Ranch, пришлось переселить после того, как мощный парниковый газ начал наполнять воздух запахом тухлых яиц.
ufaucheba.ru
responsibility with which it regards the question of greenhouse gas emissions and their impact on climate change.
daccess-ods.un.org
ответственность, с которыми она рассматривает вопрос о выбросах тепличных газов и их последствиях с точки зрения изменения климата.
daccess-ods.un.org
However, this is a greenhouse gas , which damages the protective ozone layer in the upper atmosphere.
ngk.de
Это парниковый газ , он разрушает защитный озоновый слой в верхних слоях атмосферы.
ngk.de
The State party is encouraged to reduce its greenhouse gas emissions and to take all the necessary and
daccess-ods.un.org
Государству- участнику предлагается сократить выбросы тепличных газов и принять все необходимые и адекватные меры для смягчения пагубных
daccess-ods.un.org
Methane is a potent greenhouse gas that is getting more attention within the issue of human-induced climate change.
insta-pro.com
Метан — парниковый газ , оказывающий более сильное воздействие, чем обычно обсуждаемое влияние углекислого газа, и поэтому ему
insta-pro.com
follow-up and produced two key research outputs on the clean development mechanism and limiting greenhouse gas emissions.
daccess-ods.un.org
осуществлению Киотского протокола, которая подготовила два важных исследования, касающихся механизма чистого развития и ограничения выброса тепличных газов .
daccess-ods.un.org
Greenhouse gas
daccess-ods.un.org
Парниковый газ
daccess-ods.un.org
investment that generates and disseminates technologies to mitigate greenhouse gas emissions, also referred to as low-carbon foreign direct investment.
daccess-ods.un.org
разработке и распространению технологий для уменьшения объема выбросов<< тепличных газов >>, также известных под названием<< низкоуглеродных>> прямых иностранных инвестиций.
daccess-ods.un.org
GHG greenhouse gas
daccess-ods.un.org
ПГ парниковый газ
daccess-ods.un.org
and environmental effects, not least among which is the contribution to greenhouse gas emissions and environmental degradation.
daccess-ods.un.org
которых не в последнюю очередь следует назвать такой фактор, увеличение выбросов тепличных газов и деградация окружающей среды.
daccess-ods.un.org
Abbreviations: GHG greenhouse gas , LULUCF land use, land-use change and forestry.
daccess-ods.un.org
Сокращения: ПГ − парниковый газ , ЗИЗЛХ − землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
daccess-ods.un.org
Although the Maldives contributes minimally to global greenhouse gas emissions, it is among the most susceptible to the impacts of climate change.
daccess-ods.un.org
Хотя доля Мальдивских Островов в объеме выбросов тепличных газов в глобальном масштабе минимальна, они входят в число
daccess-ods.un.org
and use of coal mine methane( a potent greenhouse gas ); provides a forum for the exchange of information
daccess-ods.un.org
также прибыльному извлечению и использованию шахтного метана( активный парниковый газ ); служит форумом для обмена информацией и опытом по
daccess-ods.un.org
defines a sink as any process, activity or mechanism which removes a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas from the atmosphere.
daccess-ods.un.org
любой процесс, вид деятельности или механизм, который абсорбирует парниковый газ , аэрозоль или прекурсор парникового газа из атмосферы.
daccess-ods.un.org
Abbreviations: EIT Parties Parties with economies in transition, GHG greenhouse gas , LULUCF land use, land-use change and forestry.
daccess-ods.un.org
Сокращения: СПЭ= Стороны с переходной экономикой, ПГ= парниковый газ , ЗИЗЛХ= землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
daccess-ods.un.org
13." Source" means any process or activity which releases a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas into the atmosphere.
daccess-ods.un.org
13." Источник" означает любой процесс или вид деятельности, в результате которого в атмосферу поступают парниковый газ , аэрозоль или прекурсор парникового газа
daccess-ods.un.org
sinks(“... any process, activity or mechanism which removes a greenhouse gas... from the atmosphere”- UNFCCC, article 1) and generating or maintaining“ reservoirs”(“... components of the climate system- the totality of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and geosphere and their interactions- where a greenhouse gas … is stored”, UNFCCC, article 1).
daccess-ods.un.org
любого процесса, вида деятельности или механизма, который абсорбирует парниковый газ ... из атмосферы"- РКИКООН, статья 1), а также создания
daccess-ods.un.org
Greenhouse gas A gas that absorbs radiation at specific wavelengths within the spectrum of radiation( infrared radiation)
daccess-ods.un.org
Парниковый газ Газ, поглощающий радиацию в определенном волновом диапазоне( в инфракрасном спектре) излучения земной поверхности и облаков.
daccess-ods.un.org
Abbreviations: EIT economies in transition, GHG greenhouse gas , LULUCF land use, land-use change and forestry.
daccess-ods.un.org
Сокращения: СПЭ − Стороны с переходной экономикой, ПГ − парниковый газ , ЗИЗЛХ − землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
daccess-ods.un.org
" Greenhouse gas " means any gas with a greenhouse effect not controlled by the Montreal Protocol for
daccess-ods.un.org
42." Парниковый газ " означает любой газ с парниковым эффектом, не регулируемый Монреальским протоколом, для которого в Приложении
daccess-ods.un.org
EIT Parties Parties with economies in transition, GHG greenhouse gas , LULUCF land use, land-use change and forestry.
daccess-ods.un.org
СПЭ= Стороны, являющиеся странами с переходной экономикой, ПГ= парниковый газ , ЗИЗЛХ= землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
daccess-ods.un.org
Abbreviations: EIT Parties Parties with economies in transition, GHG greenhouse gas , LULUCF land use, land-use change and forestry.
daccess-ods.un.org
Сокращения: СПЭ= страны с переходной экономикой, ПГ= парниковый газ , ЗИЗЛХ= землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
daccess-ods.un.org
" Greenhouse gas" means any greenhouse gas for which a global warming potential( GWP) is set forth in Annex C of this Protocol.
daccess-ods.un.org
41." Парниковый газ" означает любой парниковый газ , для которого в приложении C к настоящему Протоколу устанавливается соответствующий потенциал глобального потепления( ПГП).
daccess-ods.un.org
From the perspective of agriculture's role in air pollution, ammonia( NH3) and the greenhouse gas nitrous oxide( N2O) are of most concern.
daccess-ods.un.org
С точки зрения роли сельского хозяйства в загрязнении воздуха наибольшую озабоченность вызывают аммиак( NH3) и закись азота( N2O), представляющая собой парниковый газ .
daccess-ods.un.org
The Company plans to continue its work on creating a corporate greenhouse gas emissions control system, based on use of the economic mechanisms of Kyoto Protocol.
kmg.kz
Компания планирует продолжить работы по созданию корпоративной системы управления выбросами парниковых газов , основанной на использовании экономических механизмов Киотского протокола.
kmg.kz
upon legally binding targets for significant reductions in greenhouse gas emissions during the first decade of the next century.
daccess-ods.un.org
В Киото индустриальные страны должны согласовать юридически обязательные показатели значительного сокращения выбросов тепличного газа в течение первого десятилетия следующего столетия.
daccess-ods.un.org

Results: 5388, Time: 0.0419

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward