"Gross Proceeds" Translation in Russian

Results: 72, Time: 0.0076

валовых поступлений валовой выручки валовой объем поступлений

Examples of Gross Proceeds in a Sentence

a maximum of 25 per cent of their gross proceeds from the sale of its greeting cards and products.
продаже имеют право удерживать не более 25 процентов валовых поступлений от продажи поздравительных открыток и другой продукции.
Unfavorable tariff balance resolutions may lead to a decrease in the group's necessary gross proceeds ( NGP) received from the sale of electricity( capacity)
Принятие неблагоприятных тарифно- балансовых решений может привести к снижению необходимой валовой выручки ( НВВ) гарантирующих поставщиков Группы, получаемой от продажи электрической
For the biennium 2010-2011, the gross proceeds raised by the National Committees from private sector fundraising activities
В двухгодичном периоде 2010- 2011 годов валовой объем поступлений , мобилизованных национальными комитетами в результате деятельности по привлечению средств
This translates into an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds , 8 per cent in net operating income and
Это означает средний ежегодный прирост валовых поступлений в размере 4 процентов, увеличение чистых оперативных поступлений на 8
shortfalls in the income of past periods while handling tariff applications and approving the necessary gross proceeds ;
прогнозируемых расходов и выпадающих доходов прошлых периодов, в ходе рассмотрения тарифных заявок и утверждения необходимой валовой выручки ;
year ended 30 April 1997 and noted that gross proceeds from the sale of products and net operating
закончившийся 30 апреля 1997 года, и отметила, что валовой объем поступлений от продажи продукции и чистая сумма текущих поступлений
This increase is attributable primarily to higher gross proceeds from fund-raising( $ 3 1 million) due to
Это увеличение обусловлено главным образом ростом объема валовых поступлений от деятельности по сбору средств( 3, 1 млн.
Unfavorable tariff balance resolutions may lead to a decrease in the group's necessary gross proceeds ( NGP) received from the sale of heat energy
Принятие неблагоприятных тарифно- балансовых решений может привести к снижению необходимой валовой выручки ( НВВ) Группы, получаемой от продажи тепловой энергии, до
26. The gross proceeds for 2011 from the sale of cards and gifts are projected at $
26. Валовой объем поступлений на 2011 год от продажи открыток и сувениров прогнозируется на уровне 109, 1 млн.
done so represented 14 4 per cent of gross proceeds for products and 10 3 per cent of
2000 году на них приходилось 14, 4 процента валовых поступлений от продаж и 10, 3 процента чистых поступлений
retain up to 25 per cent of their gross proceeds from the sale of Greeting Card Operation products,
комитетам может быть разрешено удерживать до 25 процентов валовой выручки от продажи продукции Отдела поздравительных открыток, включая открытки
12 Gross proceeds from the sale of cards and products were $ 7 million( 11 5 per cent) lower than budgeted.
12. Валовой объем поступлений от продажи открыток и другой продукции был на 7 млн. долл. США( 11, 5 процента) ниже бюджетного показателя.
3 7 million, or 3 per cent, of gross proceeds, compared to 4 per cent of gross proceeds in the 2010 approved budget, representing a reduction of $ 1 7 million.
7 млн. долл. США, или 3 процента от валовых поступлений , в сравнении с 4 процентами в утвержденном бюджете
retaining up to 100 per cent of the gross proceeds from the sale of greeting card products even
42. Комиссия заметила, что в ЮНИСЕФ некоторые национальные комитеты удерживают до 100 процентов валовой выручки от продажи продукции Отдела поздравительных открыток, даже несмотря
Gross proceeds
Валовой объем поступлений
is a result of a decrease in projected gross proceeds from sales and card sales volumes, together with
США в 2011 году является результатом уменьшения прогнозируемых валовых поступлений от реализации и объема продаж открыток, наряду с уменьшением соотношения расходов к поступлениям.
authorized retention rate of 25 per cent of gross proceeds from the sale of greeting cards and gifts.
если бы он строго придерживался утвержденного 25процентного коэффициента удержания валовой выручки от продажи поздравительных открыток и сувениров.
95. The retention rate is the portion( 25 per cent) of gross proceeds kept by National Committees for their own expenditure.
95. Коэффициент удержания представляет собой долю валовых поступлений ( 25 процентов), оставляемых у себя национальными комитетами для покрытия своих собственных расходов.
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked
Ораторы выразили удовлетворение увеличением валовых поступлений от продажи поздравительных открыток и сувениров и задали вопрос о том,
retain up to 25 per cent of their gross proceeds to cover the costs of their activities and
Соглашения о сотрудничестве предусматривают, что комитеты могут удерживать до 25 процентов своих валовых поступлений для покрытия расходов на свою деятельность и должны
costs was 30 3 per cent of the gross proceeds from fund-raising for the last two campaigns( 2002-2003).
последние две кампании( 2002- 2003 годы) составляет 30, 3 процента от валовых поступлений по линии сбора средств.
For the biennium 2010-2011, of $ 2 65 billion in gross proceeds raised by National Committees, $ 627 million retained
В ходе двухгодичного периода 2010- 2011 годов из собранных национальными комитетами валовых поступлений на общую сумму в 2, 65 млрд. долл.
79. The retention rate is the portion of gross proceeds kept by National Committees for their own expenditure.
79. Коэффициент удержания представляет собой долю валовых поступлений , оставляемых у себя национальными комитетами для покрытия своих собственных расходов.
This decrease is due mainly to the 29 per cent decline in gross proceeds from sales of cards and other products since 1999.
Недобор средств объясняется главным образом сокращением на 29 процентов( по сравнению с 1999 годом) валовых поступлений от продажи открыток и других товаров.
These correspond to an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds , and 5 per cent in net operating income.
Это означает, что среднегодовой прирост валовых поступлений составит 4 процента, а чистых оперативных поступлений-- 5 процентов.
38. Total gross proceeds generated by UNICEF country offices from private sector fund-raising activities in 2008 are
38. Объем валовых поступлений в страновых отделениях ЮНИСЕФ от деятельности по линии ОМЧП в 2008 году прогнозируется
1999 latest estimates of 7 million in sales volume and $ 10 3 million in gross proceeds .
млн. долл. США по объему продаж и на 10, 3 млн. долл. США по объему валовых поступлений .
million in sales volume and $ 5 0 million in gross proceeds over the 2004 latest estimates.
на 6 млн. штук по объему продаж и на 5 млн. долл. США по объему валовых поступлений .
Operating expenses for cards and gifts in 2009, as a percentage of gross proceeds , are planned to be nearly in line with 2007 actual operating expenses.
Планируется, что объем оперативных расходов на открытки и сувениры в 2009 году в качестве доли валовых поступлений будет находиться примерно на том же уровне, что и фактические оперативные расходы в 2007 году.
31. The goals are to attain $ 198 million in gross proceeds , $ 77 million of net operating income and
31. Поставленные цели предусматривают получение валовых поступлений в объеме 198 млн. долл. США и чистых оперативных поступлений

Results: 72, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More