Translation of "gross proceeds" in Russian

Results: 30, Time: 0.0595

валовых поступлений валовая выручка валовая выручка от валовые поступления

Examples of Gross Proceeds in a Sentence

Gross proceeds from sales.
Валовая выручка от продаж.
Gross proceeds-- product sales.
Валовые поступления: продажа продукции.
Gross proceeds-- card and gift sales.
Валовые поступления: продажа открыток и сувениров.
Gross proceeds from sales.
Валовые поступления от продаж.
Gross proceeds from cards and other products Operating charges.
Валовые поступления от продажи открыток и других товаров.
Gross proceeds-- cards and products.
Валовой объем поступлений от продажи открыток и другой продукции.
The retention rate is the portion( 25 per cent) of gross proceeds kept by National Committees for their own expenditure.
Коэффициент удержания представляет собой долю валовых поступлений( 25 процентов), оставляемых у себя национальными комитетами для покрытия своих собственных расходов.
Gross proceeds from the sale of greeting cards and products are accrued on basis of preliminary sales reports received at year-end.
Валовая выручка от продажи поздравительных открыток и сувенирной продукции начисляется на основании получаемых в конце года предварительных отчетов о продажах.
Gross proceeds from the sale of greeting cards and products are accrued on the basis of preliminary sales reports received at year-end.
Валовая выручка от продажи поздравительных открыток и сувенирной продукции начисляется на основании получаемых в конце года предварительных отчетов о продажах.
Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries.
Валовая выручка учитывается в местной валюте исходя из объема поставок текущего года.
( b) Gross proceeds from card and product sales of 195 . 0 million;
общий объем поступлений от продажи открыток и другой продукции- 195, млн.
The reduction of $7 million in 2011 is a result of a decrease in projected gross proceeds from sales and card sales volumes, together with a decrease in the ratio of expenses to proceeds.
Сокращение в размере 7 млн. долл. США в 2011 году является результатом уменьшения прогнозируемых валовых поступлений от реализации и объема продаж открыток, наряду с уменьшением соотношения расходов к поступлениям.
Gross proceeds from the sale of cards and gifts are recorded in local currency and accrued on the basis
Валовая выручка от продажи открыток и сувениров учитывается в местной валюте методом начислений на основе предварительных отчетов о продажах,
Operating expenses for cards and gifts in 2009, as a percentage of gross proceeds, are planned to be nearly in line with 2007 actual operating expenses.
Планируется, что объем оперативных расходов на открытки и сувениры в 2009 году в качестве доли валовых поступлений будет находиться примерно на том же уровне, что и фактические оперативные расходы в 2007 году.
Gross proceeds from the sale of cards and gifts are recorded in local currency and accrued on the basis
Валовая выручка от продажи открыток и сувенирной продукции учитывается в местной валюте количественно- суммовым методом на основе предварительных отчетов
( ii) Gross proceeds of 17 . 7 million from card and product sales and 13 . 1 million from private sector fund-raising.
Ii валовых поступлений в размере 17, 7 млн. долл. США от продажи открыток и другой продукции и 13, 1 млн. долл. США от мобилизации средств в частном секторе.
This translates into an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds, 8 per cent in net operating income and 4
Это означает средний ежегодный прирост валовых поступлений в размере 4 процентов, увеличение чистых оперативных поступлений на 8 процентов и
This decrease is due mainly to the 29 per cent decline in gross proceeds from sales of cards and other products since 1999.
Недобор средств объясняется главным образом сокращением на 29 процентов( по сравнению с 1999 годом) валовых поступлений от продажи открыток и других товаров.
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на
Any gross proceeds from the sale or other disposition of any property of a type which can produce interest
Любой валовый доход от продажи или иного отчуждения любого имущества, на которое могут начисляться проценты или дивиденды, из источников
expenses and shortfalls in the income of past periods while handling tariff applications and approving the necessary gross proceeds;
учет всех прогнозируемых расходов и выпадающих доходов прошлых периодов, в ходе рассмотрения тарифных заявок и утверждения необходимой валовой выручки;
The Net Proceeds Tax rate varies between 2% and 5% depending on the net proceeds' percentage of gross proceeds.
Ставка налога на чисту ю выру чку может составлять от 2 до 5%, в зависимости от процентного соотношения чистой и валовой выру чки.
In card and gift sales, for 2008, sales gross proceeds are projected at 168 . 0 million, a 4
Что касается продажи открыток и сувениров, то валовая выручка от нее в 2008 году прогнозируется в объеме 168, млн. долл.
( c) Gross proceeds from sales of 161 . 0 million( 3 . 2 per cent higher than the
валовые поступления от продажи продукции: 161, млн. долл. США( на 3, 2 процента выше последних оценок за 2004 год),
sales volume is projected at 89 million cards, and gross proceeds are projected at $147 million( see table 1).
2009 году согласно прогнозам составит 89 млн. штук, то валовая выручка от нее в 2009 году прогнозируется в объеме 147 млн. долл. США( см. таблицу 1).
to a maximum of 5 per cent of their gross proceeds for child rights advocacy and education for development, while
Соглашения о сотрудничестве позволяют национальным комитетам использовать до 5 процентов от валовой суммы поступлений на пропаганду прав ребенка и просветительскую работу в интересах
3 . 7 million, or 3 per cent, of gross proceeds, compared to 4 per cent of gross proceeds in the 2010 approved budget, representing a reduction of 1 . 7 million.
3, 7 млн. долл. США, или 3 процента от валовых поступлений, в сравнении с 4 процентами в утвержденном бюджете на
0 per cent over the 1999 latest estimates) and gross proceeds of 3 . 2 million( an increase of 3
сравнению с последними оценочными данными за 1999 год) и валовые поступления в размере 3, 2 млн. долл. США( на 3,
may retain up to 25 per cent of their gross proceeds to cover the costs of their activities and should
Соглашения о сотрудничестве предусматривают, что комитеты могут удерживать до 25 процентов своих валовых поступлений для покрытия расходов на свою деятельность и должны стремиться
( a) Gross proceeds from card and gift sales of 9 . 7 million( i . e . 12
валовые поступления от продажи открыток и сувениров: 9, 7 млн. долл. США( т. е. на 12, 1 процента выше

Results: 30, Time: 0.0595

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Gross proceeds" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More