"Group Of Eight" Translation in Russian

Results: 1027, Time: 0.0099

группы восьми группы 8 восьмерка

Examples of Group Of Eight in a Sentence

African subregional organizations plus INTERPOL, the European Union and the Counter-Terrorism Action Group of the Group of Eight
Безопасности, особенно с африканскими субрегиональными организациями, а также Интерполом, Европейским союзом и Группой контртеррористических действий Группы восьми
14 Group of eight ( G-8) Summit," Statement on Africa( Africa: A Historic Opportunity)", Gleneagles, Scotland, 8 July 2005.
14 Саммит Группы 8 << Заявление по Африке( Африка: историческая возможность)>>, Глениглз, Шотландия, 8 июля 2005 года.
the financing of terrorism, the leaders of the Group of Eight agreed at Evian, France, in June 2003 to establish a new Counter-Terrorism Action Group to focus on building political will to fight terrorism and to identify countries that need to expand and strengthen their efforts. The Group of Eight placed special emphasis on combating terrorist financing, tightening
стран, которым нужно расширить или активизировать их усилия.<< Восьмерка >> уделила особое внимание борьбе против финансирования терроризма, ужесточению
A. Group of Eight Summit in Heiligendamm, and the Potsdam Initiative: Biological Diversity 2010
А. Саммит Группы восьми в Хайлигендамме и Потсдамская инициатива:<< Биологическое разнообразие 2010>>
As I said at the Group of Eight summit in Heiligendamm, Germany, Africa is not poor.
Как я уже говорил на саммите Группы 8 в Хайлигендамме, Германия, Африка не бедна.
around $ 18 6 billion in 2002. The Group of Eight has also provided three quarters of official development
18, 6 млрд. долл. США в 2002 году.<< Восьмерка >> также предоставила три четверти официальной помощи на цели
leaders for peace and the Conference of the Group of Eight , Hokkaido, Japan; Geneva conference for interfaith cooperation and
Бангкок; саммите религиозных лидеров за мир и Конференции Группы восьми , Хоккайдо, Япония; Женевской конференции по межрелигиозному сотрудничеству и
Another conference on regional issues will take place in Trieste, Italy on 26 and 27 June under the auspices of the Group of Eight .
Еще одна конференция по вопросам, связанным с региональными аспектами, состоится в Триесте, Италия, 26 и 27 июня под эгидой Группы 8 .
per cent in five years, as agreed in such platforms as the Group of Eight and the G20.
с нынешних 10% до 5% за пятилетний период, согласованный на таких платформах, как" восьмерка " и" двадцатка".
Business Forum, the Africa Action Plan of the Group of Eight , the report of the Commission for Africa entitled"
Африки, включая Азиатско- африканский деловой форум, План действий Группы восьми в интересах Африки, доклад Комиссии по Африке, озаглавленный<<
of the General Assembly, the Summit of the Group of Eight in Okinawa, the" beijing + 5" special session
5", специальная сессия Генеральной Ассамблеи, Совещание в верхах Группы 8 на Окинаве, Специальная сессия Генеральной Ассамблеи" Пекин+ 5"
As a result, proposals were made by the Group of Eight in June 1999 that embodied more ambitious debt
29. Вследствие этого в июне 1999 года" большая восьмерка " выдвинула предложения, в которых предусматривались более глубокие сокращения
Government of Poland and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in cooperation with the Group of Eight Global Partnership and international partners
Правительство Польши и Организация по запрещению химического оружия в сотрудничестве с инициативой Группы восьми << Глобальное партнерство>> и международными партнерами
We welcome and commend the important decisions and commitments of the Group of Eight Summit at Gleneagles in those areas, in particular
Мы приветствуем и одобряем важные решения и обязательства, принятые саммитом Группы 8 в Глениглз, по этим направлениям, в частности, решения,
" 19. The Convention has been ratified by three members of the political group of eight ( P-8) and 31 other States.
19. Конвенция была ратифицирована тремя членами Политической группы восьми государств( Р- 8) и еще 31 государством.
Conference on African Development( TICAD IV) and at the Group of Eight Summit in Hokkaido in July 2008.
по развитию Африки( ТМКРА- IV), так и на Саммите Группы 8 в Хоккайдо в июле 2008 года.
Final communiqué of the International Ministerial Meeting of the Countries Neighbouring Iraq, the Group of Eight and China
Итоговое коммюнике международной министерской встречи соседних с Ираком стран, Группы восьми и Китая
the Commonwealth Business Council, with co-sponsorship of the Group of Eight and the NEPAD secretariat under the auspices of the Business Action for Africa.
Советом содружества по вопросам предпринимательской деятельности с участием Группы 8 и секретариата НЕПАД, являлась кампания предпринимателей в поддержку развития Африки.
and 11 December 2013, the Government of the United Kingdom hosted the first Group of Eight dementia summit.
декабря 2013 года правительство Соединенного Королевства организовало первую встречу на высшем уровне Группы восьми , посвященную проблемам деменции.
was launched at the Deauville Summit of the Group of Eight ( G-8) in 2011 and its Action Plan adopted
арабских стран, переживающих переходный период, согласованного на саммите Группы 8 в Довиле в 2011 году и принятого в
Poland had also played an active part in two new international initiatives: the Global Partnership of the Group of Eight and the Proliferation Security Initiative, also known as the Krakow Initiative of 2003.
Польша также играла активную роль в двух новых международных инициативах: глобальном партнерстве<< Группы восьми >> и инициативе по воспрещению распространения, известной также как Краковская инициатива 2003 года.
African Peer Review Forum. Her remarks at the Group of Eight Summit in June about the importance of transparency,
частности в вопросах, касающихся природных ресурсов, на саммите Группы 8 в июне, свидетельствуют о том, что этим вопросам уделяется пристальное внимание.
Group of Eight Industrialized Countries Foreign Ministers Meeting, Miyazaki, Japan, 12-13 July 2000
Совещание министров иностранных дел Группы восьми промышленно развитых стран, Миядзаки, Япония, 12- 13 июля 2000 года
honour their commitments contained, inter alia, in the Group of Eight ( G-8) plan of action, the Monterrey Consensus and
свои обязательства, включенные, в частности, в План действий Группы 8 , Монтеррейский консенсус и Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций;
of the United States, the International Monetary Fund, and the Counter-Terrorism Action Group of the Group of Eight .
председательствующие в Европейском союзе страны, правительство Соединенных Штатов, Международный валютный фонд и Группа контртеррористических действий Группы восьми .
June in London with the Ministers of the“ Group of Eight ” industrialized nations, where views were exchanged on possible
Африки, в совещании министров промышленно развитых стран- членов Группы 8 в Лондоне 12 июня, на котором был проведен
At their meeting held in Potsdam, Germany, on 19 May 2007, the Finance Ministers of the Group of Eight welcomed the Initiative.
На своей встрече в Потсдаме, Германия, 19 мая 2007 года министры финансов Группы восьми приветствовали эту инициативу.
The Group of Eight Summit was held in the city of L'Aquila from 8 to 10 July 2009
Саммит<< Группы 8 >> был проведен 8- 10 июля 2009 года в городе Аквила в знак солидарности с
Many Governments and international organizations have endorsed its use, including the Group of Eight Ministers, EU and dozens of countries.
Многие правительства и международные организации поддержали ее использование, в том числе министры Группы восьми , ЕС и десятки стран.
commitment to developing countries, particularly in Africa, the Group of Eight ( G-8) leaders took a welcome step, when it
к развивающимся странам, в частности в Африке, лидеры Группы 8 на своей встрече в Глениглсе, Шотландия, в июле 2005 года сделали позитивный шаг, одобрив предложение министров финансов Группы 8 , сделанное ранее в июне 2005 года, о списании

Results: 1027, Time: 0.0099

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More