"Growth" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 70652, Time: 0.0082

Examples of Growth in a Sentence

Poverty in Russia: paradoxes of sustainable economic growth
Бедность в России: парадоксы устойчивого экономического роста
resolution 404( XIII), and which represents 0.0% annual growth in individual country contributions with respect to 2015,
предусмотрено в резолюции 404( XIII),), и предусматривающими ежегодное увеличение взносов индивидуальных стран на 0.0% по отношению к
4% in line with the foreseen global economic growth of 3 3% as estimated by the International Monetary Fund( IMF).
между 3% и 4%, что согласуется с оценкой прироста глобальной экономики на 3.3%, данной Международным валютным фондом( МВФ).
Financing Growth , International Trade, Employment
Финансирование роста , международная торговля, занятость
consecutive weeks- investors begin to speculate that such growth partially neutralize the OPEC production measures to reduce output.
результате чего инвесторы начинают допускать то, что такое увеличение частично нейтрализует меры ОПЕК по снижению добычи.
These characteristics include demographic parameters such as population growth rate, population size, and sex and age structure
В их числе демографические параметры, такие как темпы прироста популяции, ее численность, половая и возрастная структура популяции,
It is widely recognized that intraregional trade and tourism exchanges play a significant role in accelerating economic growth
Широко признано, что внутрирегиональная торговля и туристские обмены играют важную роль в ускорении экономического роста
The 21 2 per cent growth registered by the losses is also a consequence of the
Увеличение на 21, 2 процента зарегистрированных убытков обусловлено, в том числе снижением доходов по начисленным процентам
capture a 30% share of the domestic consumption growth by increasing our production and maximizing sales volumes, reflecting the increase in demand.
Мы полагаем, что Компания выгодно позиционирована и способна обеспечить до 30% прироста потребления на внутреннем рынке, увеличивая объемы добычи и
Argentina is struggling with even bigger growth and inflation problems than Brazil.
Аргентина борется с еще большими, чем в Бразилии, проблемами роста и инфляции.
This demand growth , combined with the ongoing liberalization of gas markets in Russia and the world,
Увеличение спроса наряду с продолжающейся либерализацией газовых рынков России и мира позволит « НОВАТЭК » быть
Decline in the growth of grid and generating equipment( saving an increase in the installed capacity of power plants 3-5% by reducing the required power reserve since 2014).
Снижение объемов прироста сетевого и генерирующего оборудования( экономия прироста установленной мощности электростанций на 3 – 5% за счет снижения требуемого резерва мощности, начиная с 2014 года).
13. do economic, social and cultural rights flow naturally from democracy or economic growth ?
13. Действительно ли экономические, социальные и культурные права естественно вытекают из демократии или экономического роста ?
Goals: high metal quality assurance, growth of yield, and costs decrease.
Цель – обеспечение гарантии качества металла, увеличение выхода годного, снижение затрат.
5% of PJSC aeroflot's market capitalisation growth over the lifetime of the Long-Term Incentive Programme
Общий объем долгосрочной программы мотивации в отношении членов Совета директоров составляет эквивалент, 5% прироста рыночной капитализации ПАО « Аэрофлот » за период действия долгосрочной программы мотивации.
Our growth points are the market for supplementary benefits and services.
Точки нашего роста – рынок дополнительных пособий и услуг.
GDP growth ( in percent vs the same period of last year) January-March 2006 January-March 2007 change 1.
Увеличение Валового Внутренного Продукта( ВВП)( в процентах к соответствующему периоду прошлого года) Январь- март 2006 г.
Why do nearly all political and priestly organisations defend propagation and active increase of the population growth ?
Почему почти все политические и жреческие структуры отстаивают активное увеличение прироста населения и размножения?
Tensions in Eastern Ukraine have dimmed growth prospects in Ukraine.
Перспективы роста в Украине померкли на фоне напряженности в Восточной Украине.
The key areas of our work are expansion of our regional presence, growth of the loan and deposit portfolios and of the client base.
Ключевые направления нашей работы – это наращивание регионального присутствия, увеличение кредитного и депозитного портфелей, клиентской базы.
Migrants' socialisation and integration are problematic in societies with low natural growth of the population.
Механизмы социализации и интеграции мигрантов ниже в обществах, где нет естественного прироста населения.
We have accordingly lowered our economic growth forecasts for 2016 and 2017 marginally.
Мы соответственно незначительно снизили наш прогноз экономического роста на 2016 и 2017 год.
Psychiatry: growth in the number of cases in recent years indicates an increasing need for psychiatric services.
Увеличение количества лечебных случаев в психиатрии за последние годы показывает возрастающую потребность в этих медицинских услугах.
The average daily rate of price growth , according to Rosstat, in December were 1 8 times
Среднесуточные темпы прироста цен, по данным Росстата, в декабре были в 1, 8 раза выше, чем
Micron Plankton food for healthy growth and optimal development
Планктонный корм для здорового роста и оптимального развития
Especially growth was observed in spheres of retail goods turnover by 18 6%, industrial products by
В частности, увеличение было зафиксировано в сфере торгово- розничного оборота 18, 6%, производства промышленной продукции 14,
A direct correlation between the level of spontaneous DNA damage and the absolute coefficient of tumor growth ( r s 0 85 p 0 006,) was found.
Выявлена прямая корреляционная зависимость между уровнем спонтанного повреждения ДНК и абсолютным коэффициентом прироста опухоли( r s=, 85; p=, 006).
The rate of economic growth is slowing gradually, but the economy is not collapsing.
Темпы экономического роста постепенно замедляются, но экономика не разрушается.
• more and more observers are talking about“ secular stagnation” long-term slow growth which pushes down interest rates, bond yields and corporate earnings growth .
• Все больше и больше экспертов говорят о « длительной стагнации » – медленном росте экономики в течение длительного времени – что вызывает снижение процентных ставок, доходность облигаций и увеличение корпоративных доходов.
And even this figure is much higher than the annual growth in per capita income in Spain.
И даже эта цифра намного выше ежегодного прироста доходов на душу населения в Испании.

Results: 70652, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More