Translation of "guideline" in Russian

Results: 1666, Time: 0.0336

руководящего руководство принцип положения ориентиром руководящим положением директивой указания гайдлайн руководящем руководящее руководства руководством руководящему руководстве принципа директивы принципы принципу директива директиву ориентир ориентира положение ориентиры указание

Examples of Guideline in a Sentence

In this revised edition Guideline 6 has been modified.
В настоящем пересмотренном издании Руководство 6 было изменено.
JAXA has developed a new safety guideline for controlled re-entry.
ДЖАКСА разработало новый принцип обеспечения безопасности управляемого свода с орбиты.
( draft guideline 1 . 2 . 1 ).
( проект положения 1.2. 1).
Guideline 2 . 8 . 11 confirms the point.
Именно это подтверждается в руководящем положении 2.8. 11.
Guideline 2 . 8 . 1 remains applicable.
Руководящее положение 2.8. 1 продолжает применяться.
Endorsement of the Core Set as regional guideline.
Одобрение основного набора данных как руководства для региона.
The HILS procedure is documented in the technical guideline Kokujikan No.
Процедура АПМ изложена в техническом руководстве Кокуджикан № 281.
Supplement to guideline No. 16( E/CN.4/Sub.2/1994/3, annex).
Дополнение к принципу № 16 E/ CN.
Guideline: Hotel WYNDHAM.
Ориентир: Отель WYNDHAM( бывший Dedeman).
Scope of definitions guideline 1.
Сфера применения определений положение 1.
Methodological guideline on the mushroom production.
Методическое руководство по созданию грибного производства.
Guideline No. 8( Number of resolutions and decisions).
Принцип № 8( Число резолюций и решений).
Guideline 2 . 8 . 11 confirms this point.
Именно это подтверждается в руководящем положении 2.8. 12.
Guideline 2 . 6 . 10: Statement of reasons.
Руководящее положение 2.6. 10:<< Мотивировка>>.
Supplement to guideline No. 16.
Дополнение к принципу № 16.
Ministry of Justice issues guideline on investigation of domestic violence cases.
Министерство юстиции выпустило руководство по расследованию случаев домашнего насилия.
Our team guideline is to grow from good to best.
Принцип нашей команды — расти от хорошего к лучшему.
Guideline 4 . 5 . 3 is closely based on these proposals.
Руководящее положение 4.5. 3 выстроено в духе этих предложений.
NATO AOP 16: Guideline for STANAG 4187;
AOP 16 НАТО: Руководство по STANAG 4187;
Guideline No. 9( bis)( Consultation).
Принцип № 9- бис( Консультации).
Guideline 4 . 5 . 3 seems redundant.
Руководящее положение 4.5. 3 представляется избыточным.
In: National guideline on radionuclide diagnosis.
Национальное руководство по радионуклидной диагностике.
Guideline 11: Financial guarantees.
Принцип 11: Финансовые гарантии.
Guideline 2 . 8 . 1 concerned the tacit acceptance of reservations.
Руководящее положение 2.8. 1 касается молчаливого принятия оговорок.
Guideline for Small Volume Filling.
Руководство по дозированию малых объемов.
Guideline 4: Response action.
Принцип 4: Меры реагирования.
Guideline 2 . 8 . 1 is not applicable.
Руководящее положение 2.8. 1 не применяется.
Not necessarily it's just a rough guideline.
Необязательно — это всего лишь приблизительное руководство.
Guideline 13: Claims with foreign elements: applicable law.
Принцип 13: Иски с элементами иностранного законодательства: применимое законодательство.
Guideline 2 . 1 . 7 makes this clear.
Руководящее положение 2.1. 7 делает это ясным.

Results: 1666, Time: 0.0336

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Guideline" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More