"HAD BECOME" RUSSIAN TRANSLATION

Had Become Translation Into Russian

Results: 3366, Time: 0.1255


Examples:

Examples of Had Become in a Sentence


On“ publicly available,” he said that a lot of TCEs, which had become publicly available, had become so without the consent of their holders.
www.wipo.int
публики » он заявил, что множество открытых для публики ТВК стали таковыми без согласия их носителей.
www.wipo.int
I was surprised by how I had looked before and could not accept myself as I had become .
chai-khana.org
Постоянно рассматривала старые фотографии, всматривалась в старую себя и не могла поверить во что я превратилась .
chai-khana.org
Even before the paper saw the light of day, it had become well-known, began to be spoken of.
apraksinblues.com
Еще до того, как газета увидела свет, она приобрела известность, о ней стали говорить.
apraksinblues.com
In this way, as in many undemocratic societies, the media had become not so much a“ fourth estate” as an
caucasusbusiness.net
С этой точки зрения, как и во многих других недемократических обществах, СМИ стали не « четвертой властью », но рупором государства,
caucasusbusiness.net
Chandra had become a pillar of fire.
magic.wizards.com
Чандра превратилась в огненный столп.
magic.wizards.com
society, the issue of Internet governance and its economic, social and cultural implications had become extremely relevant.
daccess-ods.un.org
развития информационного общества, проблема управления Интернетом и его экономических, социальных и культурных последствий приобрела чрезвычайную актуальность.
daccess-ods.un.org
Leonid Tibilov at the meeting stressed that the meetings had become virtually annual and traditional.
cominf.org
Леонид Тибилов на встрече подчеркнул, что встречи стали фактически ежегодными и традиционными.
cominf.org
derived from drug trafficking and other serious crimes had become a global threat to the integrity, reliability and
daccess-ods.un.org
от незаконного оборота наркотиков и других серьезных преступлений, превратилась в глобальную угрозу целостности, надежности и стабильности финансовых
daccess-ods.un.org
rights and fundamental freedoms throughout the world- the work of the Third Committee had become singularly important.
daccess-ods.un.org
уважения к правам человека и основным свободам во всем мире, деятельность Третьего комитета приобрела особое значение.
daccess-ods.un.org
Made and distributed by Disney channel the kuzco games had become very popular among kids of 5 years old
g9y9.com
Сделано и распространяются канала Дисней в Kuzco игры стали очень популярны среди детей от 5 лет или
g9y9.com
azerbaijan's role in regional affairs had grown in importance and had become a stabilizing factor.
daccess-ods.un.org
Роль Азербайджана в региональных делах повысилась и превратилась в стабилизирующий фактор.
daccess-ods.un.org
The problem of drug trafficking had become particularly acute in his country as a result of the
daccess-ods.un.org
Проблема оборота наркотиков приобрела особенно острый характер в его стране в результате вооруженной агрессии Армении и
daccess-ods.un.org
holdouts in a part of the world that had become completely dominated by Muslims, in particular the Ottoman Turks.
lymberia-hotel-in-fa...
рыцарей последние христианские несогласные в части мира, которые стали полностью доминировал мусульманами, в частности турками- османами.
lymberia-hotel-in-fa...
11. In previous years, the gap between budget and funds available had become a recurrent theme of unhcr's annual programme, with
daccess-ods.un.org
11. В предыдущие годы разница между бюджетом и имеющимися фондами превратилась в постоянную тему годовой программы УВКБ, и в
daccess-ods.un.org
He said that the situation in Guinea had become tense in recent months owing to the continued
daccess-ods.un.org
Он сообщил о том, что в последние месяцы ситуация в Гвинее приобрела напряженный характер из-за сохраняющихся разногласий между правительством и
daccess-ods.un.org
At that, international ratings of states had become not only an instrument of global governance[ 3], but
cabar.asia
При этом международные рейтинги государств стали не только инструментом глобального управления[ 3], но и ключевыми критериями
cabar.asia
broader international production system of transnational corporations that had become a driving force in the globalization process, increasingly
daccess-ods.un.org
25. ПИИ представляют собой часть более широкой системы международного производства транснациональных корпораций, которая превратилась в движущую силу процесса глобализации: она все теснее
daccess-ods.un.org
in the timely issuance of ACABQ documents, which had become an urgent problem and he emphasized the importance
daccess-ods.un.org
со своевременным выпуском документов ККАБВ, ибо эта проблема приобрела неотложный характер, и подчеркивает важность перевода докладов Консультативного
daccess-ods.un.org
For the first time in the world history, the paper money had become the main money signs, which enriched the new
alt-sci.ru
Бумажные деньги впервые в мировой истории стали основными денежными знаками, обогащавшими новую элиту за счет местного населения.
alt-sci.ru
The Conference had deviated from its original purpose and had become a platform for the demonization of Israel.
daccess-ods.un.org
Конференция отошла от своей первоначальной цели и превратилась в платформу для демонизации Израиля.
daccess-ods.un.org
The experimental reimbursable seeding operations endorsed at the previous Governing Council session were a timely initiative that had become even more important.
daccess-ods.un.org
экспериментальные операции по предоставлению возмещаемого начального капитала стали своевременной инициативой, которая приобрела еще более актуальное значение.
daccess-ods.un.org
Deep Russian-French contradictions, including russia's refusal to support the continental blockade of Britain, had become the main reasons for the war.
prlib.ru
Глубокие русско-французские противоречия, в том числе отказ России поддерживать континентальную блокаду Англии, стали главными причинами войны.
prlib.ru
laundering of money derived from, inter alia, illicit trafficking in narcotic drugs had become a global threat,
daccess-ods.un.org
этом, что проблема отмывания денег, полученных, в частности, от незаконного оборота наркотиков, превратилась в глобальную угрозу,
daccess-ods.un.org
transit and consumer country. In fact, drug addiction had become a real public health problem in Mexico.
daccess-ods.un.org
страну- транзита и страну потребления наркотиков, поскольку наркомания приобрела в Мексике характер настоящей проблемы в сфере общественного здравоохранения.
daccess-ods.un.org
With time the IOFAN and GOI had become places where I felt at home when visiting.
ipmras.ru
Со временем ИОФАН и ГОИ стали местами, куда я приезжал, как домой.
ipmras.ru
The representative of China said that her country was faced with numerous investigations and had become the principal target of anti-dumping measures.
daccess-ods.un.org
111. Представитель Китая заявила, что ее страна столкнулась с многочисленными расследованиями и превратилась в основную мишень антидемпинговых мер.
daccess-ods.un.org
that although the substantive work of the Authority had become more technical and scientific in nature, such work
daccess-ods.un.org
79. В заключение Генеральный секретарь подчеркнул, что, хотя основная работа Органа приобрела более научно-технический характер, такую работу невозможно эффективно проводить
daccess-ods.un.org
They had become others-focused like Jesus and the world was transformed by it.
simplechurch.com.ua
Они стали думать о других, как Иисус, и это преобразило мир.
simplechurch.com.ua
capabilities had matured to a stage where India had become a user and producer of a range of dual-use materials, equipment and technologies.
daccess-ods.un.org
и промышленные возможности Индии достигли стадии, когда Индия превратилась в пользователя и производителя широкого круга материалов, оборудования и технологий двойного назначения.
daccess-ods.un.org
recent years, and the need to combat it had become more pressing than ever owing to its damaging
daccess-ods.un.org
16. В последние годы также расширились масштабы коррупции, и борьба с ней приобрела более безотлагательный, чем когда-либо в прошлом, характер по
daccess-ods.un.org

Results: 3366, Time: 0.1255

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward