Translation of "had been" in Russian

Results: 47619, Time: 0.0647

были является стало имели заключалась оказались уже находился это было составляла носили то состояла не было каковы заключалась в том существует состояла в том где весьма бывал очень здесь сводилась отличается обстояло довольно до этого совершенно наблюдался речь были были пробыла ставились значится это стало присутствовал насчитывалось случилось

Examples of Had Been in a Sentence

Facilities had been equipped at rayon level with the recommended equipment.
Медицинские учреждения районного уровня были оснащены рекомендованным оборудованием.
Taiwan had been an inalienable part of china's territory since ancient times.
Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая с древних времен.
First, there had been uprisings, wars and killings.
Во-первых, имели место восстания, войны и убийства.
Developing countries had been particularly vulnerable to financial fluctuations.
Развивающиеся страны оказались особенно восприимчивыми к колебаниям финансовой конъюнктуры.
Had been dead for nearly 20 years.
Уже 20 лет, как мертв.
Lance Corporal Lozada had been there about six months.
Младший капрал Лосада находился там около полугода.
The complainant concluded that it had been a murder.
Заявитель пришел к выводу о том, что это было убийство.
Million pregnancies in 2000, 55 per cent had been unintended.
Случаев беременности 55 процентов составляла незапланированная беременность.
Those reductions had been pragmatic.
Эти сокращения носили прагматический характер.
No migrants had been harmed in any way.
Никому из мигрантов не было причинено никакого вреда.
I had been there before with my Mom.
Я бывал там раньше с мамой.
The car had been in that gully for a while.
Машина пробыла в овраге некоторое время.
People could tell they had been with Jesus.
Люди точно могли сказать, что они были с Иисусом.
The Russian Federation had been the site of violent racist acts.
Акты насилия на почве расизма имели место в Российской Федерации.
The debate had been rich and constructive.
Прения оказались содержательными и конструктивными.
The boy had been in a coma since 21 July.
Мальчик находился в коматозном состоянии с 21 июля.
The consultation undertaken had been open, transparent and inclusive.
Проведенные консультации носили открытый, транспарентный и инклюзивный характер.
None of the judicial investigations had been completed.
Ни одно из судебных расследований не было завершено.
There had been two notable cases involving punishment for racial acts.
Имели место два получивших известность случая наказания за расовую дискриминацию.
Such efforts had been successful among majority groups.
Такие усилия оказались успешными среди групп большинства.
Hubbard had been in London for five months.
К февралю 1956 года Рон находился в Лондоне уже 5 месяцев.
I wish it had been worse.
Жаль, хуже не было .
Likewise, international sanctions had been to no avail.
Безрезультатными оказались и международные санкции.
Neither of those applications had been deemed admissible.
Ни одно из этих обращений не было признано допустимым.
The results of those programmes had been positive.
Результаты осуществления таких программ оказались положительными.
None of them had been opened.
Ни одно из них не было открыто.
Progress towards implementation of the Brussels Programme of Action had been unsatisfactory.
Успехи в осуществлении Брюссельской программы действий оказались неудовлетворительными.
None of the protected persons had been killed.
Ни одно из взятых под защиту лиц не было убито.
Both the training course and the seminar had been very successful.
И учебный курс, и семинар оказались весьма успешными.
No other typing mistakes or erroneous translation had been detected.
Никаких других опечаток или ошибок перевода не было обнаружено.

Results: 47619, Time: 0.0647

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Had been" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More