"Had Died" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1033, Time: 0.009

Examples of Had Died in a Sentence

Braunerg was not told that her client had died two months previously.
Браунерг не сказали, что ее клиент умер два месяца назад.
Also 40 military had died in Afghanistan 2002 year.
Также 40 военных погибли в Афганистане с 2002 года.
Taking into consideration the fact that the great Armenian composer, Komitas Vardapet had died that same year, they" anointed" the radio show with his name.
Учитывая, что в том же году скончался гигант армянской песни и музыки вардапет Комитас, радиочас назвали его именем.
imprisoned human rights defender Nuraddin Jumaniyazov reported that he had died in detention on 31 December 2016.
заключенного в тюрьму правозащитника Нураддина Джуманиязова сообщили о его смерти в заключении 31 декабря 2016 года.
Prison authorities claimed that he had died in fight with fellow inmates, but his relatives believe that
Тюремные работники заявили, что он умер в результате драки с сокамерниками, но его родственники считают, что
The smm's initial report stated that at least 20 people had died and 75 were wounded in this attack.
В первоначальном докладе СММ указывалось, что в результате этого нападения, по крайней мере, 20 человек погибли и 75 получили ранения.
Olga continued to write letters to Thormeyer even after 1944, by when he had died .
А Ольга продолжала писать наставнику даже после того, как в 1944- ом году он скончался .
After Matvey Cantemir and his wife had died in 1771, Sergey Cantemir became the sole owner of the estate.
После смерти в 1771 году Матвея Кантемира и его жены, единоличным владельцем становится Сергей Дмитриевич Кантемир.
But as there are only women left in our family, as my father had died , it was easier to be open about it
моя мать и мои сестры, так как мой отец умер , легче было открыто говорить об этом.
After speaking to the survivors, the UN refugee agency said that about 800 people had died in sunday's disaster.
Пообщавшись с выжившими людьми, Комиссариат ООН по делам беженцев сообщил, что в воскресной катастрофе погибли около 800 человек.
2003, the author was advised that his son had died and his body was returned to the family
мая 2003 года автору сообщили, что его сын скончался , и его тело было возвращено семье для похорон.
The Premier talked to them individually, listened to each parent's concerns and objections regarding the circumstances under which their sons had died .
Глава Правительства побеседовал с родителями, персонально выслушал замечания и возражения каждого родителя в связи с обстоятельствами смерти их сыновей.
in the Soviet Union, they tried to locate Habaeff and learnt that he had died in 1939.
открыто в Советском Союзе, они попытались разыскать Хабаева и выяснили, что он умер в 1939 году.
Hundreds of Afghans, mostly women and children, had died , and Mr. Najibullah, the former President, and his
Погибли сотни афганцев, в большинстве своем женщины и дети, а г-н Наджибулла, бывший президент Афганистана, и
in that province alone 41 prisoners and suspects had died as a result of torture during interrogation, and
Хэнань в результате пыток, применявшихся в процессе допросов, скончался 41 заключенный и подозреваемый, причем методы пыток становятся
And when he heard that his mother had died , he said,‘ Shit!
И когда он узнал о смерти матери, он произнес: « Черт!
The Apostle Philip, however, had died .
Апостол же Филипп умер .
22. Mr. Mashabane( Republic of South Africa) said that his Government strongly condemned the killing of peacekeepers, 86 of whom had died over the previous year.
22. Гн Машабане( Южно-Африканская Республика) говорит, что правительство его страны решительно осуждает убийство миротворцев, 86 из которых погибли за предыдущий год.
Unfortunately, President Perón had died in July 1974, and the British Ambassador involved in the negotiations had died soon afterwards.
К сожалению, в июле 1974 года скончался президент Перон, а вскоре умер посол Великобритании, участвовавший в переговорах.
After the founder had died , the Chyrnaya Gryaz estate was inherited by his son Semyon Streshnev; however, since he did not have any children, the estate once again became tsar property in 1673, when his wife died.
После смерти основателя усадьба оставалась в семье его сына Семена Лукьяновича Стрешнева, но наследников у него не было, поэтому в 1673 году, после смерти жены, подмосковная вотчина Черная Грязь вернулась в государевы владения.
Very shortly after this encounter we learned that he had died - and the cause of death was cancer.
Вскоре после этой встречи мы узнали, что он умер - и причиной смерти был рак.
in China and Myanmar, and the aviation accident in Kenya in which two government ministers had died .
в Китае и Мьянме, а также авиационной катастрофы в Кении, в которой погибли два государственных министра.
The Director of the Transport Division paid a vibrant tribute to the memory of Mr. Bernard Périsset, Chairman of wp 1, who had died suddenly on 16 October 2005.
55. Директор Отдела транспорта почтил минутой молчания память Председателя WP. 1 гна Бернара Периссе, который скоропостижно скончался 16 октября 2005 года.
Asked about reports that Angert had died of cancer in May 2017, Kislin laughed.
При упоминании сообщений в медиа о смерти Ангерта от рака в мае 2017 года, он смеется.
I am his father had never seen, and my mother told me that he had died .
Я своего отца никогда не видела, а мама рассказывала, что он умер .
the United Nations, hundreds of thousands of people had died as a result of internal conflicts in Somalia.
и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, в результате внутренних конфликтов в Сомали погибли сотни тысяч людей.
Health in the Kashkadarya Region, the author's son had died on 15 May 2003 in the resuscitation department
экспертизы Министерства здравоохранения по Кашкадарьинской области, сын автора скончался 15 мая 2003 года в реанимационном отделении Кашкадарьинского областного медицинского центра.
In August, 1910, after his parents had died , Ivan entered Glinsk Monastery.
после смерти родителей, Иван поступил в Глинскую пустынь
from Paris that his uncle, Marcel, who helped him with the payment of his studies had died .
до того, когда получил из Парижа сообщение, что умер его дядя, Марсель, который помог ему с оплатой учебы.
Like Trujillo, whose father and two brothers, all cops, had died in gun battles with the cartel.
Таких, как Трухильо, чей отец и два брата, все копы, погибли в перестрелках с картелем.

Results: 1033, Time: 0.009

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More