Translation of "handed to you" in Russian

Results: 3213171, Time: 0.0227

handed to
переданы передаются вручена в руках преподнесли
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Handed To You in a Sentence

You just had it handed to you .
Она тебе просто в руки упала .
The note that was handed to you .
3аписка, Кити? 3аписка, что была у тебя в руках .
And second, preferably more respectable form, for storage of business cards handed to you .
И вторую, желательно более респектабельного вида, для хранения врученных Вам визиток.
during his meeting and included in the talking points handed to you , we are unwilling to move away from the balanced
своей встречи, включив его в перечень вопросов для обсуждения, переданный Вам , и не хотим отклоняться от этого сбалансированного документа Организации
Did I ever raise my hand to you ?. Me?
Я что, хоть раз на тебя руку поднял?
Oh Lord, You heard Moses, when he stretched out his hands to You , the people of Israel strengthened in Amalekites, armed to
Господи Боже наш, Ты выслушал Моисея, когда он протягивал к Тебе руки , и народ израильский укрепил на амаликитян, вооружил Иисуса Навина
Which documents should be handed to the master before loading?
Какие документы должны быть переданы судоводителю перед началом погрузки?
kilometres have passed quality control and 7 . 9 square kilometres of that having been handed to local stakeholders.
10 кв. км прошли контроль качества и 7, 9 кв. км из них были переданы местным заинтересованным сторонам.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
The above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the Sub-Commission.
Вышеуказанные конфиденциальные документы будут переданы членам Подкомиссии.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
A certificate of the Gallery Tretiakov Ida Hoffmann and Lydia Gladkova, dated February 26, 2003, will be handed to the purchaser.
Сертификат третьяковской Галереи Ида Гофман и Лидия Gladkova от 26 февраля 2003 года, будут переданы покупателю.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Taking the opportunity Hakob Abrahamyan expressed gratitude for the 180 wheelchairs presented by the Municipality of Marseille, France which will be handed to the people who need them.
Пользуясь случаем Акоп Абраамян поблагодарил также за предоставленнные мерией Марселя 180 инвалидных колясок, которые будут переданы нуждающимся в них людям.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
A copy of the above correspondence was handed to the Working Group.
Копии приведенных выше писем были переданы Рабочей группе.
In 2009, we bought and handed to the oblast perinatal centre's newborn intensive care unit a non-invasive artificial lungs
В 2009 году нами были приобретены и переданы в отделение интенсивной терапии новорожденных областного перинатального центра аппарат для
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Some of them were handed to the International Committee of the Red Cross.
Некоторые из них были переданы Международному комитету Красного Креста.
After the concert the money gathered from the people was handed to the representatives of volunteer team from Vinnystia military hospital.
После концерта деньги были переданы представителям команды волонтеров госпиталя.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Comments concerning errors in the French translation of 2002 / 11 were handed to the secretariat.
Комментарии, касающиеся погрешностей во французском переводе документа 2002/ 11, были переданы секретариату.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
minefield records in the management information system were those handed to the United Nations by the Croatian Army and the former Krajina Serb Army.
в систему управленческой информации данные о минных полях были переданы Организации Объединенных Наций Хорватской армией и бывшей Армией Сербской Краины.
General Ismail Khan, the former Governor of Herat, and 700 of his troops were handed to the Taliban by General Malik on 19 May 1997 when he switched allegiance to the Taliban.
Генерал Исмаил Хан, бывший губернатор Герата, и 700 его солдат были переданы движению" Талибан" генералом Малеком 19 мая 1997 года, когда он перешел на сторону" Талибан".

Results: 3213171, Time: 0.0227

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Handed to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More