Translation of "happened" in Russian

Results: 21656, Time: 0.0252

случилось произошло было случайно стряслось получилось приключилось сталось творится произшло повторялось

Examples of Happened in a Sentence

But it so happened that survived.
Но так случилось, что выжила.
Nothing significant happened until recently.
Ничего существенного не произошло до недавнего времени.
And it always happened so throughout the history.
И так ведь было всегда в истории.
And that paper clip just happened to be what he found?
И он просто случайно нашел эту скрепку?
What the hell happened, man?
Что стряслось, черт подери?
It just happened that Horlovka is located at the contact line.
Так получилось, что Горловка находится на линии соприкосновения.
What happened to you, John?
Что приключилось с тобой, Джон?
What happened to him, Brendan?
Что с ним сталось, Брендон?
What happened to the lights?
Что творится со светом?
Shane, what the fuck happened at the party?
Шейн, какого хера произшло в тот вечер?
It happened all over again.
И это повторялось снова и снова.
I relive what happened a thousand times a day.
Я переживаю то, что случилось, тысячу раз в день.
This happened in the background of drastic upsurge of inflation rates.
Это произошло на фоне радикального повышения темпов инфляции.
It happened due to many reasons.
Это было обусловлено рядом причин.
And he just happened to be there?
И он просто случайно быть там?
What happened, Julia?
Что стряслось, Джулия?
It happened so that I stayed there alone.
Так получилось, что я был там один.
What the hell happened to your truck?
Какого черта приключилось с машиной?
What happened with the prospect.
Что сталось с проспектом.
So, what the hell happened here?
Итак, что за чертовщина тут творится?
What the hell happened?
Что произшло, черт возьми?
This happened in 2008 as well as in 2009.
Это повторялось как в 2008, так и в 2009 гг.
It happened with Victor Ivanovich Romanenko.
Так случилось и с Виктором Ивановичем Романенко.
It all happened rapidly, I lost consciousness.
Все произошло быстро, я потерял сознание.
That never happened for me before".
Со мной такого никогда не было »( Д. Р.).
You just happened to buy yourself the same type of gin.
Вы просто случайно купили себе точно такой же джин,
It might explain what happened to our prehistoric friends.
Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом.
But everything happened on the contrary that expected.
Но все получилось с точностью да наоборот.
What happened to Billy Lee Tuttle?
Что приключилось с Билли Ли Таттлом?
And what happened to Babylon?
Что же сталось с Вавилоном?

Results: 21656, Time: 0.0252

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More