"HAPPENED TO" RUSSIAN TRANSLATION

Happened To Translation Into Russian

Results: 3931, Time: 0.126


happened to verb
подевался
( godid )
Back
happened to
случилось с Back
произошло с Back
произошло со Back
произошло в Back
произошло на Back
это с Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Happened To in a Sentence


[...] right pieces, but have fitted them together wrong, because of fear, tradition, religious jealousy and a power-and-control mentality.
[...] имеем правильные части, но приспособили их вместе неправильно, из-за опасений, традиций, религиозной ревности и менталитета власти- и- контроля.
He said that what happened to the Aral Sea was the greatest environmental disaster of our time.
Он назвал то, что произошло с Аральским морем, « самой большой экологической катастрофой нашего времени »
[...] Minister Theresa May take to start to rebuild the relationship and the trust between Russia and the UK?
[...] предпринять Вы и Премьер-министр Тереза Мэй для того, чтобы восстановить отношения и доверие между Россией и Соединенным Королевством?
- what's happened to you, Anfisa?
- Что это с Вами, Анфиса?
[...] is replaced or resigns in difficult circumstances, as recently happened to one prominent organization, it can prove profoundly unsettling.
[...] осложнившихся обстоятельствах уходит в отставку, как недавно произошло в одной крупной организации, то нанесенный урон может быть весьма значительным.
Have you any idea what might have happened to Recovery 7?
У вас есть хоть одна идея, что произошло на Восстановлении 7?( Управление Восстановлению 7)
What happened to the obsequious little shit who approached me in a coffee shop with his hand out?
Куда подевался угодливый маленький говнюк, приходивший ко мне в кофейню с протянутой рукой?
[...] succeeded in finding out the names of these women or more details about that happened to them upon arrest.
ТИПЧ не удалось узнать имена этих женщин или получить больше данных о том, что случилось с ними после ареста.
[...] exacerbated by the fact he lived in a small village where everyone knew about what had happened to him.
[...] гнева, стыда, отчаяния, ущербности, усугубляемые фактом проживания в маленькой деревне, где все знают о том, что произошло с ним.
[...] of the kind has happened to me, but I know, flight attendants, who have encountered strangers in their rooms.
Ничего такого не произошло со мной, но я знаю, стюардесс, которые сталкивались с незнакомцами в своих комнатах.
What happened to my jeans?
Что это с моими джинсами?
What happened to the bag she gave you?
То, что произошло в сумку, она вам дала?
Something happened to me a week ago, and it changed me.
Кое-что произошло на прошлой неделе и это изменило меня.
[...] the old Dane I used to know... that would draw rainbows and people with smiling faces on them?
Куда подевался старый добрый Дейн, который рисовал голубое небо и прохожих с улыбками на лицах?
[...] succeeded in finding out the names of these women or more details about what happened to them upon arrest.
ТИПЧ не удалось узнать имена этих женщин или получить больше данных о том, что случилось с ними после ареста.
Most recently this happened to the popular blog and social networking site Live Journal.
Недавно подобное произошло с популярной блог- платформой LiveJournal.
That has happened to all the religions of the world.
Это произошло со всеми религиями мира.
What happened to you?
Что это с тобой сегодня?
Well, you saw what happened to the blue team.
Вы видели, что произошло в голубой команде.
What happened to the satellite?
Что же произошло на спутнике?
What happened to your accent?
Куда подевался ваш акцент?
We have seen what happened to adinatha's revolutionary concept, godless religion.
Мы видели, что случилось с революционной концепцией Адинатхи безбожной религии.
[...] Titan, which happened to Aggramar after his resurrection, and yet he was once a disciple and associate of Sargeras.
[...] даже Титана, что и произошло с Агграмаром, после его воскрешения, а ведь когда-то он был учеником и соратником Саргераса.
- It happened to me... and my brother.
Это произошло со мной. И моим братом.
Wow. What happened to you?
- Ого, что это с вами?
[...] happened to the Palestinian refugees who had been placed in the emergency transit centre set up in July 2009.
[...] знать, что произошло в случае палестинских беженцев, которые были приняты в центре экстренного транзита, созданном в июле 2009 года.
What happened to your wrist?
То, что произошло на запястье?
What happened to all that" first real date" excitement?
Куда подевался весь твой восторг по поводу" первого настоящего свидания"?
I write because it happened to us, I will explain in the next section.
Я пишу, потому что это случилось с нами, Я объясню в следующем разделе.
[...] the not indifferent people:" All that has happened to my husband Lavrik is very difficult to describe with words.
Обращение Ирины Антоновой к неравнодушным:" Все то, что произошло с моим мужем Лавриком очень трудно описать словами.

Results: 3931, Time: 0.126

OTHER PHRASES
arrow_upward