TRANSLATION

Happened To in Russian

Results: 4298, Time: 0.1494


happened to
случилось с Examples Back
произошло с Examples Back
стало с Examples Back
произошло со Examples Back
было с Examples Back
стряслось с Examples Back
это с Examples Back
произошло в Examples Back
произошло на Examples Back
приключилось Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with happened to

This has happened to large parts of the Christian world: we have all the right pieces, but [...]
Это случилось с большинством христианского мира: мы все имеем правильные части, но приспособили их вместе неправильно, из-за [...]
He said that what happened to the Aral Sea was the greatest environmental disaster of our time.
Он назвал то, что произошло с Аральским морем, « самой большой экологической катастрофой нашего времени »
What happened to your child, Joyce?
Что стало с вашим ребёнком, Джойс?
[...] think is the most plausible explanation for what happened to the Skripals and the poisoning, and what steps [...]
[...] Вы думаете, какое самое правдивое объяснение того, что произошло со Скрипалями, этого отравления, и какие шаги можете предпринять [...]
This is what happened to " Bashneft" and what is now happening to" Domodedovo".
Так было с « Башнефтью », так сейчас происходит с « Домодедово ».
You don't know what happened to her.
Ты не знаешь, что стряслось с ней.
- what's happened to you, Anfisa?
- Что это с Вами, Анфиса?
[...] replaced or resigns in difficult circumstances, as recently happened to one prominent organization, it can prove profoundly unsettling.
[...] в осложнившихся обстоятельствах уходит в отставку, как недавно произошло в одной крупной организации, то нанесенный урон может быть [...]
Have you any idea what might have happened to Recovery 7?
У вас есть хоть одна идея, что произошло на Восстановлении 7?( Управление Восстановлению 7)
[...] in the miracle can always claim that nothing happened to the adulterous woman because of some hidden sin [...]
[...] всегда могут сказать, что с женщиной- сотой не приключилось ничего страшного оттого, что и за мужем водятся [...]
[...] finding out the names of these women or more details about that happened to them upon arrest.
[...] удалось узнать имена этих женщин или получить больше данных о том, что случилось с ними после ареста.
[...] the fact he lived in a small village where everyone knew about what had happened to him.
[...] отчаяния, ущербности, усугубляемые фактом проживания в маленькой деревне, где все знают о том, что произошло с ним.
What happened to our dream, Nancitchka?
Что стало с нашей мечтой, Нэнсичка?
Nothing of the kind has happened to me, but I know, flight attendants, who have encountered strangers [...]
Ничего такого не произошло со мной, но я знаю, стюардесс, которые сталкивались с незнакомцами в своих комнатах.
- What happened to your brother in London?
- Что было с вашим братом в Лондоне?
You want to know what happened to Deckard?
Хочешь знать, что стряслось с Декардом?
What happened to my jeans?
Что это с моими джинсами?
What happened to the bag she gave you?
То, что произошло в сумку, она вам дала?
Something happened to me a week ago, and it changed me.
Кое-что произошло на прошлой неделе и это изменило меня.
Oh, my God, you guys are not gonna believe what happened to me and Artie today.
О, боже, ребята, вы не поверите, что приключилось со мной и Арти сегодня.
[...] finding out the names of these women or more details about what happened to them upon arrest.
[...] удалось узнать имена этих женщин или получить больше данных о том, что случилось с ними после ареста.
Most recently this happened to the popular blog and social networking site Live Journal.
Недавно подобное произошло с популярной блог- платформой LiveJournal.
Gabe, what's happened to you?
Гейб, что стало с тобой?
That has happened to all the religions of the world.
Это произошло со всеми религиями мира.
What happened to you during the war?
Что было с тобой во время войны?
It might explain what happened to our prehistoric friends.
Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом.
What happened to you?
Что это с тобой сегодня?
Well, you saw what happened to the blue team.
Вы видели, что произошло в голубой команде.
What happened to the satellite?
Что же произошло на спутнике?
You don't know what happened to me!
А Вы не знаете, что со мной приключилось !
OTHER PHRASES
arrow_upward