TRANSLATION

Happens in Russian

Results: 6829, Time: 0.1154


CONTEXTS

Example sentences with happens

We have all known girls in your situation, and do you know what happens to them?

мы все знаем девочек в твоей ситуации и ты знаешь что происходит с ними?

- And what happens if Dorian

- И что случится, если Дориан

What happens if we do not find one?

Что будет, если мы не найдем ещё одного?

Well, as it happens, yes, we can help.

Ну, как это бывает, да, мы можем помочь.

But tragedy happens.

Но трагедия происходит.

If anything happens, you can always trust your Uncle Joe.

Если что-то случится, ты всегда можешь доверять дяде Джо.

You know what happens if Jax reads those letters.

Ты знаешь, что будет, если Джекс прочтет эти письма.

Homie, you know what happens when you push your luck...

Гомерчик, ты знаешь, что бывает, когда ты испытываешь свою удачу...

What always happens between men and women.

Что всегда происходит между мужчиной и женщиной?

- You do not know what happens...

- Ты не знаешь, что случится...

What happens if you do not win in Munich?

Что будет, если ты не победишь в Мюнхене?

What happens if you crush a car And then you do not get your money?

Что бывает, если ты уничтожишь машину и потом не получишь своих денег?

I do not try to remember what happens in a book.

Я не пытаюсь запомнить, что происходит в книгах.

And Ethan-- if this happens again, I will find a new agent.

И Итан... если это снова случится, я найду нового агента.

You know, we never discussed what happens after we destroy the blood samples.

Ты знаешь, мы не обсудили, что будет после того, как мы уничтожим образцы крови.

Because I have seen what happens when I do not keep an eye on you.

Потому что я видел что бывает, когда я не присматриваю за тобой.

But I have one rule: what happens in Vegas stays in Vegas.

Но у меня есть одно правило: что происходит в Вегасе, остается в Вегасе.

If anything happens to Sarah, I kill you.

Если что-то случится с Сарой, я тебе убью.

And then what happens, you know?

И что будет потом, ты знаешь?

But that happens. You know that.

Но, ты знаешь, такое бывает.

What happens between husband and wife-

То, что происходит между мужем и женой...

He finds you here, I do not know what happens.

Если он найдет тебя здесь, я не знаю что случится.

I love you and I do not care what happens.

Я люблю тебя! И мне плевать, что будет!

Do you know what happens when I do not see my money, Fagin?

А ты знаешь, что бывает, когда я не вижу моих денег, Фаджин?

If I am right and it 's a viral infection, one of two things always happens:

Если я прав и это вирусная инфекция, одно из двух всегда происходит:

What happens if you do not finish in 30 days?

А что случится, если вы не уложитесь в 30 дней?

Well, what happens if you have not changed?

А что будет, если ты не изменился?

I know that only happens in movies, but I do.

Я знаю, такое бывает только в кино, но это так.

If that happens, I can not guarantee the safety of Kasidy Yates.

Если это случится, я не смогу гарантировать безопасность Кэсиди Йейтс.

Like all regions of the world and like all countries, Africa and African nations should and must assume primary responsibility for what happens in Africa in general and in individual African countries.

Как и все регионы мира и все страны, Африка и африканские государства могут и должны взять на себя основную ответственность за то, что происходит в Африке в целом и в отдельных африканских странах.

OTHER PHRASES
arrow_upward