Translation of "happens" in Russian

Results: 12856, Time: 0.0111

Examples of Happens in a Sentence

True discipleship happens in the context of being on mission together with your disciples.
Истинное ученичество происходит именно в контексте того, чтобы быть на миссии вместе с вашими учениками.
What happens if SEB Elu- ja Pensionikindlustus is unable to make the payment?
Что случится , если SEB Elu- ja Pensionikindlustus не сможет совершить выплату?
They would rather drink all the water at once and see what happens .
Они предпочитают выпить всю воду сразу, а дальше будь что будет .
The latter happens when the consciousness grows in coarse spatial dimensions.
Последнее бывает , когда он происходит в грубых пространственных мерностях.
See what happens to the world championship!
Посмотрим, что получится к чемпионату мира!
We all know what happens in most of wardrobe to general cleaning.
Все мы знаем что творится в большинстве одежных шкафов до генеральной уборки.
You know, it's funny that your customs job happens to intersect with my investigation.
Знаешь, занятно, что ваше таможенное дело случайно пересеклось с моим расследованием.
Sometimes error only happens if many queries run concurrently.
Иногда ошибка повторяется только при конкурентных запросах.
And then what happens to your family?
И что станется с твоей семьей?
With some models this also happens when the speed is changed while the Timer function is running.
В некоторых моделях это происходит также при изменении скорости, когда активирована функция таймера.
What happens if you don't sign?
Что случится , если Вы не подпишете документ?
What happens to the girls when they are caught by police working with fake documents?
Что будет с девочкой, если милиция обнаружит, что она работает по поддельным документам?
And so festival happens in our village.
А так у нас в селе праздник бывает .
What happens if the space is divided into time?
Что получится , если пространство разделить на время?
In recent years, many people started noticing something strange happens to the time.
Многие люди, в последние года, стали замечать, что с временем творится что-то странное.
My dad happens to be the boss of our village.
Мой папа случайно стал бургомистром нашей деревни.
This happens every week.
Это каждую неделю повторяется .
it's not important what happens to my body.
Не так уж важно, что станется с моим телом.
I was absolutely sure that it always happens exactly so.
Я была абсолютно уверена, что именно так всегда и происходит .
We are always there for you if something happens .
Мы всегда на вашей стороне, если что-то случится .
20. What happens in case the UBO dies?
20. Что будет , в случае смерти бенефициара?
What happens if the classifier is wrong
Что бывает , когда классификатор неверный
Below is shown what happens if we, by mistake, specify the Bid price in script mistaken . mq4 ::
Вот что получится , если в скрипте mistaken. mq4 ошибочно указать Bid:
You should see what happens when our family gathers.
Ты бы видела, что творится , когда мы всей семьей собираемся.
i'm just a guy who happens to like a TV show.
Я просто парень, случайно полюбивший телешоу.
It happens every day with tedious regularity.
Это же каждый день повторяется с занудной регулярностью.
So from a procedural point of view, what happens to the other proposals?
Что же тогда, при таком процедурном подходе, станется с другими предложениями?
It so happens that children are taken away from families, and placed in children's homes.
Так происходит : детей изымают из семей, и они оказываются в детских домах.
If this happens , turn your humidifier OFF.
Если это случится , выключите увлажнитель воздуха.
What happens if I break something?
Что будет , если я что-нибудь сломаю?

Results: 12856, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More