"HAPPY FOR YOU" RUSSIAN TRANSLATION

Happy For You Translation Into Russian

Results: 397, Time: 0.1201


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Happy For You" in a sentence

I know, and I am happy for you .
Знаю, и я рада за тебя .
i'm happy for you , misi.
Я счастлива за тебя , хозяйка.
She told me, Daniel, and I am so happy for you .
Она сказала мне, Дэниел, и я так рада за вас .
i'm so happy for you , Sabrina, but unfortunately my stomach is not.
Я так счастлив за вас , Сабрина, но к сожалению мой желудок нет.
Well, i'll be happy for you , if I can.
Я буду радоваться за тебя , если смогу.
Dhanalakshmi, i'm happy for you , and i'm gonna let you finish, but I just gotta say,
Даналакшми, я рада за тебя , и я дам тебе закончить, но прежде я скажу,
Oh, Jim, i'm so happy for you .
О, Джим, я так счастлива за тебя .
And i'm happy for you and Alex.
И я рада за вас с Алекс.
How happy for you , Mr Collins, to possess the talent for flattering with such delicacy.
Счастлив за Вас , Мистер Коллинз, обладать таким тонким талантом льстеца...
Let us be happy for you .
Позволь нам радоваться за тебя .
You know, that's why i'm so happy for you and Carol.
Знаешь, вот почему я так рада за тебя и Кэрол.
Yeah, i'm really happy for you .
Да, я очень счастлива за тебя .
i'm so happy for you , detective.
Я так рада за вас , детектив.
But i'm happy for you , of course.
Но я счастлив за вас , конечно.
Then he should be happy for you .
Так что он должен радоваться за тебя .
i'm happy for you , lizzie,
Я рада за тебя , Лиззи...
And i'm very happy for you .
И я очень счастлива за тебя .
i'm really happy for you and your husband.
Я правда рада за вас и вашего мужа.
Yeah, i'm happy for you guys.
- Да, я счастлив за вас , ребята.
Yes? No? I mean, should I be happy for you ?
То есть, мне радоваться за тебя ?
i'm very happy for you , Bart.
Я очень рада за тебя , Барт.
i'm really happy for you , Stuart.
Я правда счастлива за тебя , Стюарт
And i'm happy for you .
И я рада за вас .
i'm happy for you both.
Я счастлив за Вас .
Oh, but I am so happy for you .
Но я так рада за тебя .
And i'm happy for you .
И я счастлива за тебя .
And i'm happy for you , but this isn't about Harvey. it's about the firm.
Я рада за вас , но разговор не о Харви, а о фирме.
[...] just, you know, you surprised me and... I just want you to know i'm happy for you , Hales.
[...] просто, знаешь, вы удивили меня и... я просто хочу, чтобы ты знала, что я счастлив за вас , Хэйлс.
i'm not jealous. i'm happy for you .
Я не ревную, я рада за тебя .
Mom, i'm really happy for you .
Мама, я правда счастлива за тебя .
OTHER PHRASES
arrow_upward