Translation of "has been" in Russian

S Synonyms

Results: 58351, Time: 0.2045

был является стало заключается находится имело оказалась уже носит составляет состоит этот остается

Examples of Has Been in a Sentence

The negotiation process has been initiated with moldova, turkey and quebec.
Переговорный процесс был начат с молдовой, турцией и квебеком.
The file has been proposed because the logging service noticed the modification.
Файл был предложен потому, что служба наблюдения заметила изменения.
He has been chairman of the board of directors since june 2010.
С июня 2010 года является председателем совета директоров банка.
Since 2015, mr. longfellow has been an independent consultant to the international nuclear sector.
С 2015 года г-н лонгфэллоу является независимым консультантом международного ядерного сектора.
Stakeholder dialogue has been encouraged with the support of the national secretary.
Диалог с заинтересованными сторонами был инициирован при поддержке национального секретаря.
The common theme throughout has been the requirement for increased regional and sub-regional cooperation.
Общим лейтмотивом стало требование расширения регионального и межрегионального сотрудничества.
Belarus has been a party to the 1992 convention on biological diversity since 1993.
С 1993 года беларусь является стороной конвенции о биологическом разнообразии 1992 года.
Last month has been very intense in terms of new knowledge and skills.
Прошедший месяц был очень интенсивным в плане новых знаний и навыков.
Working with a consultant has been a key part of his strategy.
Сотрудничество с консультантом стало ключевым моментом его стратегии.
Another strategy has been to establish institutes for higher education.
Другая стратегия заключается в создании высших учебных заведений.
It has been under the state protection since 1949.
Он находится под охраной государства с 1949 года.
Our strategy has been to fight the pandemic on all fronts.
Наша стратегия заключается в борьбе с пандемией на всех фронтах.
This principle has been included in the draft law under article 24.
Данный принцип был включен в законопроект в статье 24.
Jamaica has been the largest illicit producer and exporter of cannabis in the region.
Ямайка является крупнейшим незаконным производителем и экспортером каннабиса в регионе.
Here mankind has been its own worst enemy.
Человечество стало своим собственным страшнейшим врагом.
Your machine has been subject to controversy with possible legal implicationsex.
Ваше обрудование стало предметом спора, с возможными юридическими последствиями напр.
Jeffrey werner has been appointed to our parish at nausori in fiji.
Джефри вернер был назначен в наш приход в наусори на фиджи.
The country has been a member of the european union(EU) since 2007.
Страна является членом европейского союза( ЕС) с 2007 г.
Investigators believe that there has been a security breach.
Следователи уверены, что имело место нарушение правил безопасности.
Since 2002, the scientific management has been in the hands of dr nikolaus franke.
Научное руководство с 2002 года находится в руках профессора доктора николауса франке.
A common policy response has been to prevent the admission of infected migrants.
Общая политика заключается в недопущении инфицированных мигрантов.
Protection of archaeological heritage has been in the centre of international attention for decades.
Защита археологического наследия десятилетиями находится в центре международного внимания.
And this has been a consolidated message from civil society as a whole:.
И это был консолидированный месседж всего гражданского общества:.
Lack of funding, besides a lack of strategy, has been a major problem.
Недостаточное финансирование вкупе с отсутствием стратегии стало главной проблемой.
Mineral metabolism in cows in the conditions of selenium deficiency has been characteristic features.
Состояние минерального обмена у коров в условиях дефицита селена имело характерные особенности.
For portugal, COSI has been a wonderful and a very enriching experience.
Для португалии COSI является прекрасным и очень полезным опытом.
This feature has been extremely beneficial fungi for environmental services.
Эта особенность грибов оказалась для экологических служб крайне полезной.
Belarus has been a net exporter of practically all modes of transport services.
Беларусь является неттоэкспортером практически всех видов транспортных услуг.
The performance of the other tax revenues of the subnational budgets has been more favourable.
Динамика других видов налоговых доходов субнациональных бюджетов оказалась более благоприятной.
The present report has been prepared by the UNWTO staff association.
Настоящий доклад был подготовлен ассоциацией персонала ЮНВТО.

Results: 58351, Time: 0.2045

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More