Translation of "has been achieved" in Russian

Results: 1049, Time: 0.0288

достигнут было достигнуто достижения удалось добиться достигается обеспечивается добились было обеспечено обеспечения была выполнена

Examples of Has Been Achieved in a Sentence

Substantial progress has been achieved in the Nuclotron vacuum system upgrade.
Существенный прогресс достигнут в модернизации вакуумной системы нуклотрона.
And all of this has been achieved in Australia.
И все это было достигнуто в Австралии.
It is no accident that this has been achieved.
Однако эти достижения-- не случайность.
The most progress has been achieved in the area of monitoring and evaluation.
Наибольшего прогресса удалось добиться в области контроля и оценки.
The deficit reduction has been achieved mainly through spending cutbacks.
Сокращение дефицита достигается главным образом за счет сокращения объема расходов.
In spite of these difficulties, much has been achieved.
Несмотря на эти трудности, мы многого добились.
This has been achieved as follows:.
Это было обеспечено следующим образом:.
Considerable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger.
Значительный прогресс достигнут в искоренении нищеты и голода.
Increasing percentage of the population believing that reconciliation has been achieved.
Увеличение доли населения, считающего, что примирение было достигнуто.
Which preserves what has been achieved by existing provisions.
Том, чтобы сохранить достижения существующих положений.
Much has been achieved during the existence of the United Nations.
Многого удалось добиться за годы существования Организации Объединенных Наций.
Significant progress has been achieved in unifying the city of Mostar.
Значительный прогресс достигнут в объединении города Мостар.
Increasing percentage of the population that believes reconciliation has been achieved.
Увеличение доли населения, считающего, что примирение было достигнуто.
Notable progress has been achieved in the area of common services.
Значительный прогресс достигнут в области общих служб.
Much has been achieved in the period under review.
За отчетный период было достигнуто многое.
Equality of access to education has been achieved.
Равенство доступа к образованию было достигнуто.
High reliability performance has been achieved through the use of double seal.
Высокие показатели надежности достигнуты благодаря применению двустороннего уплотнения.
The objective of the project has been achieved through the following strategy:.
Цель проекта была достигнута посредством реализации следующей стратегии:.
Preserving what has been achieved 153- 169 69.
Сохранение достижений 153- 169 84.
This shift has been achieved without additional resources.
Эти изменения были достигнуты без привлечения дополнительных средств.
Compromise on the use of the atom has been achieved in Geneva.
Компромисс относительно использования атома был достигнут в Женеве.
Globally, parity has been achieved in primary school enrolment.
Равенство на мировом уровне достигнуто в сфере начального образования.
Considerable progress has been achieved in the area of automatic coding.
Значительный прогресс был достигнут в области автоматического кодирования.
Progress has been achieved in the area of immunization.
Прогресс был достигнут в области иммунизации.
Progress has been achieved by UNODC in all four clusters.
ЮНОДК добилось прогресса по всем четырем группам инструментов.
This objective has been achieved.
Эта цель достигнута.
The expected accomplishment has been achieved.
Ожидаемые результаты были достигнуты.
The aim of the operation has been achieved.
Цель операции достигнута.
So there can be no doubt that the goal has been achieved.
Таким образом, цель была без сомнения достигнута.
Increasing percentage of the population that believes reconciliation has been achieved.
Увеличение доли населения, верящего в достижение примирения.

Results: 1049, Time: 0.0288

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Has been achieved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More