Translation of "has developed" in Russian

Results: 7496, Time: 0.0106

разработала подготовил создала развивалась развитие наладила сложилась выработал разработке сформировал развитой развитыми наработал страны разработало разработало для

Examples of Has Developed in a Sentence

UNEP has developed a set of minimum criteria for new subsidies which would also be useful to consider.
ЮНЕП разработала набор минимальных критериев для новых субсидий, который также полезно было бы рассмотреть.
Russian plant Frigopoint has developed a range of components for R410a( PS 45 bar).
Российский завод Фригопоинт подготовил линейку компонентов для R410a( PS 45 бар).
Since then, Frauscher has developed various integration options.
За это время компания Frauscher создала различные возможности для интеграции.
The Finnish health and social care system has developed gradually over the decades.
Финская система здравоохранения и социального обеспечения развивалась на протяжении десятилетий.
I constantly venerate the most pious line of Bhaktivinoda Thakur which has developed from your body and works.
Я беспрестанно поклоняюсь самой благочестивой линии Бхактивиноды Тхакура, которая получила развитие благодаря твоей личности и твоим работам.
The independent expert has developed a fruitful collaboration with UNDP
Независимый эксперт наладила плодотворное сотрудничество с ПРООН
The biggest problem lies in the hybrid position-based and career-based system which has developed in Slovakia.
Самая большая проблема заключалась в гибридной системе на основе должности и карьеры, которая сложилась в Словакии.
The Russian political regime has developed a number of additional mechanisms to maintain its power over the regions.
Российский политический режим выработал ряд дополнительных механизмов обеспечения свой власти над регионами.
deal of complexity and conflict where domestic law has developed without appropriation, recognition or protection for indigenous peoples'
Вопросы, связанные с землевладением и коренными народами чреваты запутанными ситуациями и конфликтами при разработке национального законодательства без учета обретения, признания и защиты
UNCDF has developed a culture of resource mobilization based on measurable performance, efficiency and value for money; and
ФКРООН сформировал культуру мобилизации ресурсов, основанную на поддающихся измерению показателях деятельности, эффективности и отдачи
It has developed infrastructure, combines high comfort level and perfect modern technologies, directed on worthy recreat...
Он обладает развитой инфраструктурой, сочетает высокий уровень комфорта и безупречность современных технол...
Open Technologies has developed competence in service support and IT outsourcing.
Компания Открытые Технологии обладает развитыми компетенциями по сервисной поддержке и ИТ- аутсорисингу.
The Inter-American Court has developed extensive jurisprudence regarding the various aspects of the right to know and
Межамериканский суд наработал обширную судебную практику в отношении различных аспектов права на установление истины и искать
Our Government has developed , and is now implementing, national plans in the areas of sexual and reproductive
Правительство нашей страны разработало и в настоящее время осуществляет национальные программы в области охраны сексуального и репродуктивного
UNODC has developed a mutual legal assistance request writer tool to help practitioners streamline the process.
ЮНОДК разработало для специалистов% практиков компьютерную программу по сос% тавлению запроса о взаимной правовой помощи для упрощения данного процесса.
Financial Risks WIPO has developed risk management policies in accordance with its Financial Regulations and Rules.
Финансовые риски ВОИС разработала стратегию минимизации рисков в соответствии с ее Финансовыми положениями и правилами.
First, the Committee has developed two comprehensive draft provisions addressing the protection of indigenous traditional knowledge.
Во-первых, Комитет подготовил два проекта комплексных положений о защите традиционных знаний коренных народов.
To service its raw material needs, Chevron/ TCO has developed a polyethylene pipe plant in Atyrau.
Чтобы удовлетворить потребности в сырье, Chevron /« ТШО » создала завод полиэтиленовых труб в Атырау.
Its surrounding area is interwoven in rich history and culture, which has developed over the centuries.
Его окрестности богаты историей и культурой, которая здесь развивалась веками.
The technical production of biogas has developed rapidly over the last years.
Получение биогаза техническим способом в последние годы испытывает бурное развитие .
The United Nations has developed and formalized partnerships in the area of peacekeeping with a few regional organizations
Организация Объединенных Наций наладила и официально оформила партнерские отношения в области поддержания мира с несколькими региональными организациями
Gazprom Neft has developed a practice of regularly exchanging HSE experience both within the Company and with external organizations.
В « Газпром нефти » сложилась практика регулярного обмена опытом в сфере ПЭБ, ОТ и ГЗ как в рамках Компании, так и с внешними организациями.
The Tribunal itself has developed some jurisprudence on this matter
Сам Трибунал выработал определенную судебную практику на этот счет
are the two main points that Sinot Design has developed and interpreted to create azamanta's unique interior.
и фауны – вот два основополагающих момента, в разработке и осмыслении студии Sinot Design для создания неповторимого интерьера суперяхты Azamanta.
INSTRAW has developed strategic alliances with various partners for special projects.
В рамках конкретных проектов МУНИУЖ сформировал стратегические союзы с самыми разными партнерами.
It has developed infrastructure, combines high comfort level and perfect modern technologies, directed on worthy recreation organization.
Он обладает развитой инфраструктурой, сочетает высокий уровень комфорта и безупречность современных технологий, направленных на организацию достойного отдыха.
The progress in this can be made only if one has developed the arms of the consciousness — the arms
Успех в этом может быть достигнут, только если обладать развитыми руками сознания — руками духовного сердца, умеющими обнимать,
and a multiplicity of regional and ethnic conflicts, has developed reliable mechanisms — our Organization first among them
смертоносных видов оружия, множества региональных и этнических конфликтов, наработал надежные механизмы предотвращения и урегулирования международных проблем, прежде всего в лице нашей организации.
To show its commitment to preserving a healthy environment and to create awareness of the environment, the Government has developed a National Environmental Policy
Стремясь продемонстрировать свою приверженность сохранению здоровой окружающей среды и повысить уровень информированности по экологическим вопросам, правительство страны разработало Национальную природоохранную политику
UNODC has developed annual programme performance review documents for country and regional programmes
УНП ООН разработало для страновых и региональных программ документы в отношении ежегодного проведения оценки результатов осуществления программ

Results: 7496, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More