Translation of "has made" in Russian

Results: 6145, Time: 0.0105

сделал добилась внесла прилагает произвела предпринимает вынесла принял достигла составил приложила совершил стала высказал взял превратил заставила создал выступил с был сформулировала выступил придает проделала выдвинул позволило выносит выделила предоставила вынесения обращался заключила приносит прогресса был сделан сотворил изготовил затрудняет достигнутый приготовила был внесен

Examples of Has Made in a Sentence

Suppose a teacher has made a krater, beautiful in its form and ornamentation.
Допустим один учитель сделал прекрасную по форме и орнаментике кратер.
Slovenia has made substantial progress in improving life expectancy for men and women.
Мужчины Женщины Словения добилась существенного прогресса в увеличении ожидаемой продолжительности жизни для мужчин и женщин.
The newspaper has made an important contribution to the integration of the local population.
Газета внесла значительный вклад в интеграцию местного населения.
City Administration has made great efforts to attract foreign tourists.
Городское управление прилагает много усилий для привлечения иностранных туристов и отдыхающих.
With this release Microsoft has made two significant changes in Windows Server installation options:
В этом релизе Microsoft произвела 2 существенных изменения в вариантах установки Windows Server:
Taiwan KK has made further efforts to conquer other hard-fought markets worldwide.
Тайвань KK предпринимает дальнейшие усилия по завоеванию других трудноразрешимых рынков во всем мире.
The RP has made a recommendation on this under Criteria 3 . 1 . 1 and 3 . 5 . 4 ..
ГО вынесла рекомендацию по этому поводу в рамках критериев 3.1. 1 и 3.5. 4;
The UNECE secretariat has made tentative arrangements to hold the sixty-ninth session of the Committee on 7 February 2019.
Секретариат ЕЭК ООН принял предварительные меры для проведения шестьдесят девятой сессии Комитета 7 февраля 2019 года.
In a Short Time the Eurasian Group has Made a Considerable Progress
За корот кий промежуток времени Евразийская группа достигла значительного прогресса
The volume of social investments for 10 years has made over 200 million rubles.
Объем социальных инвестиций за 10 лет составил более 200 млн руб.
95. The Republic of Moldova has made important efforts in shaping a legal and
95. Республика Молдова приложила существенные усилия для формиро-
There Jesus has made the first official miracle of transformation of water in wine.
Там Иисус совершил первое официальное чудо превращения воды в вино.
Her long-term, concentrated training in spiritual principles and practice has made her a living example of virtues.
Благодаря длительному и сосредоточенному изучению духовных принципов и их практике она стала живым образцом добродетелей
II) and has made specific comments thereon in paragraphs 45 and 46 below
II), глава II), и высказал конкретные замечания по ним, которые приводятся в пунктах 45 и 46 ниже.
The European Union has made a commitment to supporting the national authorities in their efforts.
Европейский союз взял на себя обязательство оказать поддержку национальным властям в их усилиях.
Hospitality is an art, and Portrait Firenze has made of it a masterpiece.
Гостеприимство – это искусство, а Portrait Firenze превратил его в шедевр.
This unique combination has made us decide to include the activities and products within the possibilities of the BELOGROEP.
Эта уникальная комбинация заставила нас принять решение о включении мероприятий и продуктов в возможности BELOGROEP.
A kind user has made some experiments which many users find to solve their problems.
Один из пользователей создал экспериментальные пакеты, которые, как считают многие другие пользователи, решают эти проблемы.
Zhirinovsky, who often voices the thoughts of the Kremlin, has made very radical proposals.
Жириновский, который часто озвучивает мысли Кремля, выступил с крайне радикальными предложениями.
Whoever destroyed the sample has made sure of that.
Тот, кто уничтожил образец был в этом уверен.
The American delegation has made two proposals: the French delegation takes note of those proposals.
Американская делегация только что сформулировала два предложения: французская делегация принимает к сведению эти предложения.
australia's Prime Minister, Paul Keating, has made the following statement:
Премьер-министр Австралии Пол Китинг выступил со следующим заявлением:
It has made action in this area a priority at both the international and national levels.
Она придает первостепенное значение действиям в этой области как на международном, так и на национальном уровнях.
Seventeen years after attaining its independence, my country, Vanuatu, has made great social and economic strides.
Через 17 лет после достижения независимости моя страна, Вануату, проделала значительные шаги в социальной и экономической областях.
China has made specific proposals in this regard.
Китай выдвинул конкретные предложения в этой области.
This has made to specify a number of special laboratory premises meeting the requirements of radiation and industrial safety.
Это позволило предусмотреть ряд специальных лабораторных помещений, отвечающих необходимым требованиям радиационной и промышленной безопасности.
The Monitoring Group has made a number of specific recommendations in the current report.
В настоящем докладе Группа контроля выносит ряд конкретных рекомендаций.
Ireland has made a financial contribution of euro300 000 to help strengthen the institutional capacity of the NEPAD secretariat.
Ирландия выделила финансовые средства в размере 300 000 евро в целях содействия укреплению институционального потенциала секретариата Нового партнерства в интересах развития Африки.
To promote the use of the data UNAIDS has made it all publicly accessible through AIDSinfo.
Для широкого использования таких данных ЮНЭЙДС предоставила доступ к этим данным через AIDSinfo.
the General Civil Code; such measures will be temporarily valid until the court has made its decision.
Общего гражданского кодекса; такие меры носят временный характер и утрачивают силу после вынесения судом своего решения.

Results: 6145, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More