Translation of "has to" in Russian

S Synonyms

Results: 892, Time: 0.04

должен приходится нужно надо вынуждена обязан необходимо есть в иметь в имеющихся в оказывать

Examples of Has To in a Sentence

This operation has to be performed by a user who has administrator rights.
Эту операцию должен выполнять пользователь, обладающий правами локального администратора;
The file has to be created with the same( minor) version of RUNALYZE.
Файл должен быть сделан от такой же версии Runalyze!

Every woman has to face them in the reflection of the mirror one day.
Каждой женщине приходится однажды встретиться с их отражением в зеркале.
Each one of us has to face the choice of graphics card for your computer.
Каждому из нас однажды приходится столкнуться с выбором видеокарты для компьютера.
A corresponding port number then has to be entered in the window.
Соответствующий номер порта затем должен быть введен в окно.
In this case, Kaspersky Anti-Virus has to be installed on each server.
В этом случае Антивирус Касперского нужно установить на каждый сервер.
The doctor has to work with an already advanced forms of the disease.
Врачу приходится работать с уже запущенными формами болезни.

Nothing has to be done, just a remembrance.
Ничего не надо делать, просто вспомнить.
The handle has to be fully charged.
Аккумулятор в ручке должен быть полностью заряжен.
The thermometer body has to be cleaned with a soft and dry cloth.
Корпус термометра нужно протирать мягкой сухой салфеткой.
Anara has to regularly post job announcements to ensure that she has employees.
Анара вынуждена регулярно публиковать объявления, чтобы гарантировать постоянное наличие работников.
Perhaps the person has to be convinced somehow.
Наверно человека надо как-то убедить.
Now the last question has to be asked.
Теперь последний вопрос нужно задать,
The user has to always mention the source of information.
Пользователь всегда должен ссылаться на источник информации.
The crust is often so hard that it has to be broken up.
Корка часто настолько твердая, что её приходится разбивать.
The doctor has to report it to the police.
Врач обязан сообщить полиции.
At 46 years Daniel Lavoie has to again start from zero.
В 46 лет Даниель Лавуа должен снова начинать с нуля.
And this fact has to be considered.
И с этим фактом приходится считаться.
It has to be squeezed in any discomfort and the procedure will be interrupted.
Ее нужно сжать при любом дискомфорте, и процедуру прервут.
One just has to separate jurisdictions, the rights of every bishop.
Просто надо разделять юрисдикции, права каждого епископа.
Therefore education system has to be adapted to real life circumstances.
Поэтому систему образования надо адаптировать под современные реалии.
A password has to be entered towards this end.
Для этого должен быть введен пароль.
No one has to vote for Kent or Oren.
Никто не обязан голосовать за Кента или Орена.
The kavmonitor service has to be stopped before upgrading.
Перед запуском обновления необходимо остановить сервис kavmonitor.
So if you allow sex, death has to be repressed.
Поэтому если вы позволяете секс, тогда смерть приходится подавлять.
This has to be taken into account when setting up a monitoring and evaluation system.
Это нужно учесть при разработке системы мониторинга и оценки.
He has to like you.
Он обязан тебя любить.
To get insurance indemnity, the Client has to:.
Для получения страхового возмещения Клиенту необходимо:.
Every color of the tampon has to work separately.
С каждым цветом тампону приходится работать отдельно.
This positive tradition has to be developed.
Эту позитивную традицию нужно развивать.

Results: 892, Time: 0.04

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "has to"


have
need
got
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Has to" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More