"HAVE ACCESS TO" RUSSIAN TRANSLATION

Have Access To Translation Into Russian

Results: 4719, Time: 0.0932


have access to
иметь доступ к Back
иметь доступ ко Back
имеют выход на Back
есть выход на Back
получить доступ ко Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Have Access To in a Sentence


[...] to seek, receive and impart information and to have access to information from a diversity of national and international sources.
[...] информации, что препятствует праву детей искать, получать, передавать информацию и иметь доступ к информации из различных национальных и международных источников.
[...] economic activity of a company at any time and to have access to all documentation concerning activity of a company
[...] общества вправе в любое время проводить проверки финансово- хозяйственной деятельности общества и иметь доступ ко всей документации, касающейся деятельности общества
Each bedroom with air conditioning, with its own bathroom, bedrooms on the second floor have access to one balcony.
Каждая спальня с кондиционером, со своей ванной комнатой, спальни на втором этаже имеют выход на один балкон.
[...] on the second floor have access to a spacious terrace with a beautiful view of the lake and the temple.
Из спален второго этажа есть выход на просторную террасу, с которой открывается красивый вид на озеро и храм.
[...] B2B Pack, as for a very small one-off payment, they can have access to the entire catalogue at wholesaler price.
[...] оптовый пакет B2B, таким образом, за единоразовый, весьма сниженный платеж они могут получить доступ ко всему каталогу по ценам PVD.
[...] conduct proper analysis, the FIU should have access to the widest possible range of financial, administrative and law enforcement information
В целях проведения надлежащего анализа ПФР должны иметь доступ к самому широкому возможному кругу финансовой, административной и правоохранительной информации
You want to have access to all information necessary to operate your equipment at the highest level.
Вы хотите иметь доступ ко всей необходимой информации для эксплуатации ваших приборов на высочайшем уровне.
The living room and kitchen have access to the terrace of 60 sqm.
Гостиная и кухня имеют выход на террасу 60 кв.
[...] room within the home and both have access to a magnificent balcony with stunning views and ample room for relaxing.
В доме есть вторая гостиная, из обеих комнат есть выход на роскошный балкон с прекрасным видом.
[...] specific vulnerability of Afro-Bolivian women and to report on measures taken in this respect in its next report.
[...] для устранения особой уязвимости женщин афро- боливийского происхождения и сообщить о принятых мерах в своем следующем периодическом докладе.
First of all, the participants of the process must have access to information- specific, clear, complete and timely.
Прежде всего, участники процесса, конечно должны иметь доступ к информации- конкретной, понятной, полной и своевременной.
[...] the purpose of successful implementation of the passenger's Contract of Carriage or due to a specific legal authorisation.
[...] личной информации, собранной Перевозчиком, в целях исполнения Договора перевозки Пассажира или в соответствии со специальным законным наделением правами.
Two bedrooms have access to a spacious balcony.
Две спальни имеют выход на просторный балкон.
Of all the rooms have access to the terrace to the swimming pool with sun loungers.
Из всех комнат есть выход на террасу к бассейну, где установлены шезлонги.
[...] the specific vulnerability of Afro-Bolivian women and reports on measures taken in this respect in its next report.
[...] для устранения особой уязвимости женщин афро- боливийского происхождения и сообщить о принятых мерах в своем следующем периодическом докладе.
[...] assessments, all participants agreed that is crucial to have access to reliable and up-to-date information on the country of origin.
[...] правдоподобности, все страны- участницы согласились с тем, что критически важно иметь доступ к надежной и актуальной информации о стране происхождения.
[...] and especially for those who travel a lot, to have access to many special services within the broader SkyTeam network.
[...] преимуществ; и особенно для тех, кто много путешествует, чтобы иметь доступ ко многим спецслужб в рамках более широкой сетью SkyTeam.
[...] these spaces have access to a large porch with fantastic views over the swimming pool, tropical garden, sea and mountains.
Все эти комнаты имеют выход на большую веранду с видом на бассейн, тропический сад, море и горы.
[...] sized balconies overlooking the garden and pool area that are furnished with chairs and tables with great views.
Изо всех комнат есть выход на просторные балконы с видом в сад и бассейн, на них есть стулья и столы.
[...] where all members of the Authority can have access to all non-proprietary data which have been provided to the Authority.
[...] для всех членов Органа местом, где они могут получить доступ ко всем предоставленным Органу данным, которые не имеют характера собственности.
[...] right not to be subject to torture and ill-treatment and the right to a fair and open trial.
[...] их выбору, право не быть подвергнут пыткам и жестокому обращению и право на открытое и справедливое судебное разбирательство.
Do you want to have access to all new versions, without paying extra?
Вы заинтересованы в том, чтобы иметь доступ ко всем новым версиям без дополнительных платежей?
The two bedrooms have access to the balcony.
Две спальни имеют выход на балкон.
Some of the bedrooms have access to terraces.
Из некоторых спален есть выход на террасы.
[...] to disguised slavery due to abject poverty and have access to all other ingredients to ensure better quality of life.
[...] жертвой замаскированного рабства в результате унизительной нищеты, а также получить доступ ко всем другим возможностям для повышения качества своей жизни.
[...] education that will allow him to have access to information that was closed to him and then correctly interpret it.
[...] желательно иметь высшее медицинское образование, что позволит ему иметь доступ к закрытой для него ранее информации и правильно ее трактовать.
All children must have access to all levels of education.
Все дети должны иметь доступ ко всем уровням образования.
Two of these bedrooms have access to a balcony with views.
Две из этих комнат имеют выход на балконы с красивыми видами.
[...] is a further communal bathroom and all rooms have access to a balcony with serene views over the surrounding nature.
На этаже есть общий санузел и изо всех спален есть выход на балкон с безмятежным видом на окружающую природу.
[...] allow managers to have access to comprehensive information on consultants and enhance control over the use of special service agreements.
[...] реестр консультантов позволит руководителям получить доступ ко всей информации о консультантах и усилить контроль за использованием специальных соглашений об услугах.

Results: 4719, Time: 0.0932

OTHER PHRASES
arrow_upward