"Have Access To" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6890, Time: 0.01

имеют доступ к получить доступ к располагают доступом к есть доступ к имеют выход на получение доступа к обладают доступом к пользоваться доступом к есть выход на иметь доступ к

Examples of Have Access To in a Sentence

In many cases migrants living in EU MS have access to verified information about return possibilities, assistance programs and opportunities in their home countries.
eapmigrationpanel.or...
Во многих случаях мигранты, проживающие в государствах- членах ЕС, имеют доступ к проверенной информации о возможностях возвращения, программах помощи и других возможностях в своих родных странах.
eapmigrationpanel.or...
National Police and Border Guards can have access to the individual files upon request.
eapmigrationpanel.or...
Национальная полиция и Пограничная охрана могут получить доступ к отдельным файлам по требованию.
eapmigrationpanel.or...
It was noted that despite the success of the Bamako Initiative, if children did not have access to health care, they were denied human rights.
daccess-ods.un.org
Отмечалось, что несмотря на успех Бамакской инициативы, если дети не располагают доступом к здравоохранению, они лишены прав человека.
daccess-ods.un.org
56. Unlike law enforcement and supervisors, financial institutions and DNFBPs have access to a valuable source of information:
eurasiangroup.org
В отличии от надзорных и правоохранительных органов у финансовых учреждений и УНФПП есть доступ к ценному источнику информации – клиенту
eurasiangroup.org
Each bedroom with air conditioning, with its own bathroom, bedrooms on the second floor have access to one balcony.
goavilla.co.uk
Каждая спальня с кондиционером, со своей ванной комнатой, спальни на втором этаже имеют выход на один балкон.
goavilla.ru
for their economic and social development and to have access to the necessary material, equipment, technology and information for
daccess-ods.un.org
интересах своего экономического и социального развития и на получение доступа к необходимым материалам, оборудованию, технологии и информации для осуществления
daccess-ods.un.org
2. Which is the responsible authority for migration data collection and management and which authorities have access to the migration data?
eapmigrationpanel.or...
2. Какое государственное учреждение отвечает за сбор миграционных данных и за управление информацией, какие учреждения обладают доступом к миграционным данным?
eapmigrationpanel.or...
Club members will also have access to the luxury amenities offered by the hotel inside Admiralty Arch such
admiraltyarch.co.uk
Участники клуба смогут также пользоваться доступом к роскошным удобствам отеля Арки Адмиралтейства, таким как круглосуточный консьерж- сервис, оздоровительный
admiraltyarch.co.uk
All bedrooms on the second floor have access to a spacious terrace with a beautiful view of the lake and the temple.
store-property.com
Из спален второго этажа есть выход на просторную террасу, с которой открывается красивый вид на озеро и храм.
store-property.com
processes and documents in order to ensure that all implementing agencies have access to the most updated information.
eapmigrationpanel.or...
также данные по процессам и документам, чтобы обеспечить, что все агентства- исполнители имеют доступ к самой актуальной информации.
eapmigrationpanel.or...
In the Access duration field, specify the time interval for which you want to have access to the device
docs.s.kaspersky-lab...
В поле Длительность доступа укажите, на какое время вы хотите получить доступ к устройству
docs.s.kaspersky-lab...
- Most of the unregularized female workers do not have access to insurance system and hence are not protected.
daccess-ods.un.org
- большинство женщин, работающих в нерегулируемых секторах, не располагают доступом к системе страхования и поэтому не защищены.
daccess-ods.un.org
Always have access to high-speed Internet.
luks.by
Всегда есть доступ к высокоскоростной ИНТЕРНЕТ.
luks.by
The living room and kitchen have access to the terrace of 60 sqm.
andorra-sothebysreal...
Гостиная и кухня имеют выход на террасу 60 кв.
andorra-sothebysreal...
The Constitution gave women the right to have access to information on important matters such as family planning and nutrition.
daccess-ods.un.org
В конституции женщинам предоставляется право на получение доступа к информации по таким важным вопросам, как планирование семьи и питание.
daccess-ods.un.org
All three EMEP centres and the secretariat have access to the database.
daccess-ods.un.org
Все три центра ЕМЕП и секретариат обладают доступом к базе данных.
daccess-ods.un.org
The Government and various national and international stakeholders will continue to have access to Radio UNAMSIL to disseminate such information.
daccess-ods.un.org
Правительство и различные национальные и международные заинтересованные стороны будут попрежнему пользоваться доступом к радио МООНСЛ для распространения такой информации.
daccess-ods.un.org
There is a second living room within the home and both have access to a magnificent balcony with stunning views and ample room for relaxing.
propertyturkey.com
В доме есть вторая гостиная, из обеих комнат есть выход на роскошный балкон с прекрасным видом.
propertyturkey.com
Georgia, Moldova, Poland, Ukraine, among other countries, have access to the NOM database.
eapmigrationpanel.or...
Грузия, Молдова, Польша, Украина, а также другие страны имеют доступ к базе данных NOM.
eapmigrationpanel.or...
Who else can have access to your data?
uf.ua
Кто еще может получить доступ к Вашим данным?
uf.ua
According to the committee's jurisprudence, if Government officials or civil servants did not have access to a court but only to an administrative body,
daccess-ods.un.org
Согласно юриспруденции Комитета, если официальные сотрудники правительства или гражданские служащие не располагают доступом к суду, а могут обращаться только к какому-либо административному
daccess-ods.un.org
With the help of the Mobile Bank system, you can conduct all these operations from anywhere you have access to mobile communications.
sdm.ru
С помощью системы Мобильный Банк, Вы можете проводить все эти операции, находясь в любом месте, где есть доступ к мобильной связи.
sdm.ru
Two bedrooms have access to a spacious balcony.
goavilla.co.uk
Две спальни имеют выход на просторный балкон.
goavilla.ru
the right of a person in custody to have access to a doctor, to communicate with his or her
daccess-ods.un.org
и что на практике право задержанного лица на получение доступа к услугам врача и сношение с семьей, а также
daccess-ods.un.org
The Law No. I-1120 states that natural and legal persons are entitled to have access to prepared and approved territorial planning documents at the
daccess-ods.un.org
В Законе № I- 1120 говорится, что физические и юридические лица обладают доступом к подготовленным и утвержденным документам территориального планирования, хранящимся в
daccess-ods.un.org
always upheld the right of an individual to have access to the judicial system of the territory in which
daccess-ods.un.org
72. Гжа Шане говорит, что, хотя Комитет всегда поддерживал право лица пользоваться доступом к судебной системе на той территории, на которой это
daccess-ods.un.org
Of all the rooms have access to the terrace to the swimming pool with sun loungers.
phuketlikehome.com
Из всех комнат есть выход на террасу к бассейну, где установлены шезлонги.
phuketlikehome.com
However, it is advisable to consider whether all parties have access to , or are familiar with, such means.
uncitral.org
Однако целесообразно рассмотреть, все ли стороны имеют доступ к таким средствам или знакомы с ними.
uncitral.org
Host your site with us today and have access to these and other benefits.
redelin.com
Хост вашего сайта с нами сегодня и получить доступ к этим и другим преимуществам.
redelin.com
Even where legislation exists, women do not always have access to justice or the laws may not be enforced,
daccess-ods.un.org
Даже там, где существует законодательство, женщины не всегда располагают доступом к правосудию или законы могут не выполняться, и правовое
daccess-ods.un.org

Results: 6890, Time: 0.01

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward