TRANSLATION

Have Access To in Russian

Results: 5952, Time: 0.2396


have access to
иметь доступ к Examples Back
иметь доступ ко Examples Back
получать доступ к Examples Back
имеют выход на Examples Back
получить доступ ко Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with have access to

[...] to seek, receive and impart information and to have access to information from a diversity of national and international [...]
[...] препятствует праву детей искать, получать, передавать информацию и иметь доступ к информации из различных национальных и международных источников.
[...] of a company at any time and to have access to all documentation concerning activity of a company
[...] в любое время проводить проверки финансово- хозяйственной деятельности общества и иметь доступ ко всей документации, касающейся деятельности общества
[...] review or other competent body authorized in the enacting State to have access to the information in question.
[...] надзору, обжалованию или других компетентных органов, уполномоченных в принимающем Типовой закон государстве получать доступ к такого рода информации.
[...] bedroom with air conditioning, with its own bathroom, bedrooms on the second floor have access to one balcony.
Каждая спальня с кондиционером, со своей ванной комнатой, спальни на втором этаже имеют выход на один балкон.
[...] as for a very small one-off payment, they can have access to the entire catalogue at wholesaler price.
[...] B2B, таким образом, за единоразовый, весьма сниженный платеж они могут получить доступ ко всему каталогу по ценам PVD.
[...] order to conduct proper analysis, the FIU should have access to the widest possible range of financial, administrative and [...]
В целях проведения надлежащего анализа ПФР должны иметь доступ к самому широкому возможному кругу финансовой, административной и правоохранительной [...]
[...] Procedures, for the objection grounds.) The DRSPs will have access to all public comments received, and will have discretion [...]
[...] 3, « Процедуры разрешения споров ».) DRSP будут иметь доступ ко всем полученным общественным комментариям и право усмотрения в [...]
[...] offices in other countries and affiliated companies may have access to your data to processit for our needs, and [...]
[...] представительства в других странах и аффилированные компании могут получать доступ к Вашим данным с целью их обработки для наших [...]
The living room and kitchen have access to the terrace of 60 sqm.
Гостиная и кухня имеют выход на террасу 60 кв.
[...] men and women in the Afro-Bolivian community to have access to all basic social services, through their inclusion in [...]
[...] меры, позволяющие мужчинам и женщинам афро- боливийской общины получить доступ ко всем базовым социальным услугам, путем их включения в [...]
First of all, the participants of the process must have access to information- specific, clear, complete and timely.
Прежде всего, участники процесса, конечно должны иметь доступ к информации- конкретной, понятной, полной и своевременной.
[...] Procedures, for the objection grounds.) The DRSPs will have access to all application comments received, and will have discretion [...]
[...] 3, « Процедуры разрешения споров ».) DRSP будут иметь доступ ко всем полученным комментариям к заявке и право усмотрения [...]
[...] servers that ensure that millions of users all have access to the latest and greatest software versions for all [...]
[...] затраты на обеспечение работы серверов, которые позволяют пользователям получать доступ к последним версиям программного обеспечения для всех операционных систем.
Two bedrooms have access to a spacious balcony.
Две спальни имеют выход на просторный балкон.
[...] men and women in the Afro-Bolivian community to have access to all basic social services, through their inclusion in [...]
[...] меры, позволяющие мужчинам и женщинам афро- боливийской общины получить доступ ко всем базовым социальным услугам, путем их включения в [...]
[...] their basic human rights, including the right to have access to legal counsel of their own choosing, the right [...]
[...] людей обеспечили их основные права человека, включая право иметь доступ к адвокату по их выбору, право не быть подвергнут [...]
[...] Procedures, for the objection grounds.) The DRSPs will have access to all applicationpublic comments received, and will have discretion [...]
[...] 3, « Процедуры разрешения споров ».) DRSP будут иметь доступ ко всем полученным общественным комментариям к заявке и право [...]
[...] number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them [...]
[...] своих детей и интервалы между их рождениями и получать доступ к информации, образованию и средствам, позволяющим им осуществить эти [...]
All these spaces have access to a large porch with fantastic views over the swimming pool, tropical garden, [...]
Все эти комнаты имеют выход на большую веранду с видом на бассейн, тропический сад, море и горы.
[...] location where all members of the Authority can have access to all nonproprietary data which have been provided to [...]
[...] для всех членов Органа местом, где они могут получить доступ ко всем предоставленным Органу данным, которые не имеют характера [...]
[...] assessments, all participants agreed that is crucial to have access to reliable and up-to-date information on the country of [...]
[...] страны- участницы согласились с тем, что критически важно иметь доступ к надежной и актуальной информации о стране происхождения.
[...] Procedures, for the objection grounds.) The DRSPs will have access to all public comments received, and will have discretion [...]
[...] 3, « Процедуры разрешения споров ».) DRSP будут иметь доступ ко всем полученным общественным комментариям и право усмотрения в [...]
[...] of each Albanian citizen and/ or foreigner to have access to public places such as hotels, restaurants, cafeterias, theatres [...]
[...] ограничения права каждого албанского гражданина и/ или иностранца получать доступ к таким общественным местам, как гостиницы, рестораны, кафетерии, театры [...]
The two bedrooms have access to the balcony.
Две спальни имеют выход на балкон.
[...] location where all members of the Authority can have access to all non-proprietary data which have been provided to [...]
[...] для всех членов Органа местом, где они могут получить доступ ко всем предоставленным Органу данным, которые не имеют характера [...]
[...] higher medical education that will allow him to have access to information that was closed to him and then [...]
[...] желательно иметь высшее медицинское образование, что позволит ему иметь доступ к закрытой для него ранее информации и правильно ее [...]
The head will have access to all files.
При этом руководитель будет иметь доступ ко всем фай- лам.
[...] of the Convention concerning the public's right to have access to information on request and to appeal in the [...]
[...] 4 и 9 Конвенции и касающиеся права общественности получать доступ к информации по ее просьбе и, в случае отказа [...]
Two of these bedrooms have access to a balcony with views.
Две из этих комнат имеют выход на балконы с красивыми видами.
[...] to disguised slavery due to abject poverty and have access to all other ingredients to ensure better quality of [...]
[...] замаскированного рабства в результате унизительной нищеты, а также получить доступ ко всем другим возможностям для повышения качества своей жизни.
OTHER PHRASES
arrow_upward